HALELUJA! NJĒ DHĒNIE DORE DHE NJĒ BUZẼQESHJE… – dhe dy poezi nga Palestina dhe Izraeli – Nga Visar Zhiti November 10, 2023 Mē mrekullon kjo qē po shoh: njē grua me uniformēn e mbrojtjes izraelite IDF (Izrael … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Ç’MËKAT, NE ISHIM NJË SHPIKJE KAQ E BUKUR – Poezi nga YEHUDA AMICHAI – Përktheu ROLAND GJOZA December 14, 2021 Ata prenë kofshët e tua rreth ijeve të mia me sa kuptoj ata të gjithë … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Hebrejtë në Tokën e Izraelit – Poezi nga YEHUDA AMICHAI – Përktheu Skënder Buçpapaj April 28, 2021 Ne harrojmë nga kemi ardhur. Emrat tanë hebrej nga mërgimi na e tregojnë, na … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
BRENDA MOLLËS – Poezi nga YEHUDA AMICHAI (3 maj 1924 – 22 shtator 2000) – Përktheu Skënder Buçpapaj April 12, 2021 Ti vizitomë mua brenda mollës. Së bashku ne mund ta ndiejmë thikën duke u vërtitur … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
20 vjet më parë u nda nga jeta Yehuda Amichai, poeti më i madh modern i Izraelit dhe ndër më të mëdhenjtë në botë – Nga MIMOZA EREBARA September 22, 2020 Yehuda Amichai Lindur më 3 maj 1924 Würzburg, Gjermani Vdiq më 22 shtator 2000 (76 … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Provo të mbash mend disa hollësi – Poezi nga YEHUDA AMICHAI – Përktheu Skënder Buçpapaj September 22, 2020 Provo të mbash mend disa hollësi. Mos harro veshjet e asaj që ti e do … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Poemë pa fund – Cikël poetik nga YEHUDA AMICHAI – Përktheu MIMOZA EREBARA September 22, 2020 Poemё pa fund Brenda muzeut tё ri tё sapo hapur gjendet një sinagogë e vjetër. … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Më 22 shtator 2000 u nda nga jeta poeti më i madh modern izraelit Yehuda Amichai September 22, 2020 VOAL – Yehuda Amichai, lindur Ludwig Pfeuffer (Würzburg, 3 maj 1924 – Jerusalem, 22 shtator … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Më 3 maj 1924 lindi poeti më i madh modern izraelit Yehuda Amichai May 3, 2019 VOAL – Yehuda Amichai, lindur Ludwig Pfeuffer (Würzburg, 3 maj 1924 – Jerusalem, 22 shtator … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
NË MESIN E KËTIJ SHEKULLI – Yehuda Amichai [Israel, 1924-2000] – Përktheu: S. Guraziu February 25, 2017 Në mesin e këtij shekulli iu kthyem njëri-tjetrit Me gjysmëfytyrat dhe me sytë e plotë … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Nëna ime gatuante në furrë gjithë botën – Poezi nga YEHUDA AMICHAI – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ July 12, 2016 Nëna ime gatuante në furrë gjithë botën për mua në torta të ëmbla. Nëna ime … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Ndjellja e kujtimeve – Poezi nga YEHUDA AMICHAI – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ May 1, 2016 Këto ditë unë mendoj për erën në flokët e tu, për vitet kur isha në … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Në mesin e këtij shekulli – Poezi nga YEHUDA AMICHAI – Përktheu: S. Guraziu April 26, 2016 Në mesin e këtij shekulli iu kthyem njëri-tjetrit Me gjysmëfytyrat dhe me sytë e plotë … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Aforizma nga YEHUDA AMICHAI (Jehuda Amikai, 1924-2000) February 18, 2016 VOAL – Unë isha një fëmijë shumë fetar – shkoja në sinagogë së paku një … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË