ARRA – Poezi nga NAZIM HIKMET – Përktheu SULEJMAN MATO June 7, 2018 Unë jam një arrë e madhe në parkun Gjylhane e mbushur me det dhe … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Kur u ndezën fanarët – Poezi nga JANIS RICOS – Përktheu SULEJMAN MATO June 6, 2018 Kur u ndezën fanarët ne nëpër rrugë vrapuam duke i bërë çdo kalimtari të … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
NJERËZIMI I MADH – Poezi nga NAZMI HIKMET – Përktheu SULEJMAN MATO June 5, 2018 Njerëzimi i madh… Në anije udhëton lart në kuvertë, në trena, në vagonët e … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
E humbëm dhe këtë ndajnatë – Poezi nga PABLO NERUDA – Përktheu SULEJMAN MATO June 5, 2018 E humbëm dhe këtë ndajnatë, Askush s’na pa në perëndim të diellit të zënë … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
ODISEJA – Poezi nga MARIN SORESCU – Përktheu SULEJMAN MATO June 4, 2018 Kur mendoj se ç’më pret në shtëpi Ca derra pretendentë, qorra, të dehur, ndyrësira me … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Përcaktime për poezinë – Nga CARL SANDBURG – Përktheu SULEJMAN MATO June 2, 2018 ( me shkurtime) Poezia është shtegu i hapur i tingullit Për pikat e caktuara … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Ne që jemi mësuar të jetojmë me librin dhe midis librave* – Nga SULEJMAN MATO June 2, 2018 “Në qoftë së letërsia e një kombi pëson rënie kombi atrofizohet e kalbet.” … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
E dashura ime – Poezi nga NAZIM HIKMET – Përktheu: SULEJMAN MATO May 26, 2018 E dashura ime më përcolli gjer në Brest pastaj zbriti nga treni dhe mbeti në … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Shtëpia në bregdet – Poezi nga SULEJMAN MATO May 26, 2018 Eshtë një shtëpi në bregdet e vetmuar, s’ka zëra femijesh, s’ hyn e s’del … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
NËNA – Poezi nga GIUSEPPE UNGARETTI – Përktheu SULEJMAN MATO May 24, 2018 Kur zemra të ndjejë rrahjen e fundit dhe të shembet hija ime projektuar në … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
EJA PREJ ARËS, BABA – Poezi nga WALT WHITMAN – Përktheu SULEJMAN MATO May 23, 2018 Eja prej arës baba, na sollën një letër prej Petit; Dhe dil te porta ti … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
UNË JAM ME DEMIN – Poezi nga MARIN SORESCU – Përktheu SULEJMAN MATO May 22, 2018 Asnjë s’do të mundesh Ta qëllosh me brirë, miku im dem! Brenda njëzet minutave … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Vendi ynë – Poezi nga JANIS RICOS – Përktheu SULEJMAN MATO May 21, 2018 U ngjitëm në kodër për të parë vendin tonë- toka të varfra, gurë, ullishta. … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Vdekja – Poezi nga NICCOLO TOMMASEO – Përktheu SULEJMAN MATO May 20, 2018 (sipas një kënge popullore epirote) Përse të vdekurit janë të zinj Dhe aq … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
O terr! O terr! O terr! – Poezi nga THOMAS ELIOT – Përktheu SULEJMAN MATO May 19, 2018 Zbritni më poshtë. Zbritni vetëm në botën e vetmisë së përjetshme. … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Poeti – Poezi nga HERMANN HESSE – Përktheu SULEJMAN MATO May 18, 2018 Vetëm për mua, të vetmuarit shkëlqejnë yjet e pa numër netëve, vetëm për mua … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Gazetaria analitike dhe ca mendime të Montanelit – Nga SULEJMAN MATO May 17, 2018 Na duhen analistë të vërtetë dhe jo tifozë partish? -A ka shkollë për t’u bërë … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Arti i të shkruarit (16) Poezi të poetëve botërorë – Nga SULEJMAN MATO May 14, 2018 Herman Hesse (Gjermani) Poeti Vetëm për mua, të vetmuarit shkëlqejnë yjet e pa numër … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Arti i të shkruarit (15) Mendime të shkrimtarëve të mëdhenj për letërsinë – Esé nga SULEJMAN MATO May 13, 2018 Sentenca nga eksperienca e tyre e gjatë krijuese * * … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Arti i të shkruarit (14) – Drama – Ese nga SULEJMAN MATO May 12, 2018 Në fillim ishte “veprimi” Goëte Nëse do të kërkonim të gjenim një përkufizim … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË