NËSE DUHET TË MË DUASH – Poezi nga Elizabeth Barrett Browning – Përktheu Skënder Buçpapaj June 26, 2021 Nëse duhet të më duash, për asgjë tjetër veç dashurisë mos më duaj. Asnjëherë mos … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
MISTICIZMI PËR FILLESTARËT – Poezi nga ADAM ZAGAJEWSKI – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ June 26, 2021 Dita ishte e butë, drita miqësore. Gjermani në tarracën e kafenesë kishte një libër të … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
KIERKEGAARD PËR HEGELIN – Poezi nga ADAM ZAGAJEWSKI – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ June 24, 2021 Kierkegaard thoshte për Hegelin: të kujton dikë që ndërton një kështjellë të madhe, por jeton … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Valbona e kaltër në zi për poetin e saj Avni Mulaj – Esé nga SKËNDER BUÇPAPAJ June 24, 2021 Poeti Avni Mulaj. “Kurrë nuk më del shpirti në dhe të huaj,” më thoshte dikur … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
SCHOPENHAUERI QAN – Poezi nga ADAM ZAGAJEWSKI – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ June 21, 2021 Po, ai është Schopenhaueri (1788) – 1860), autori i botës si vullnet dhe përfaqësim, zbuluesi … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
LAVË – Poezi nga ADAM ZAGAJEWSKI – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ June 20, 2021 Po sikur Herakliti dhe Parmenidi të kishin të drejtë në të njëjtën kohë dhe dy … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
NGA JETA E SENDEVE – Poezi nga ADAM ZAGAJEWSKI – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ June 18, 2021 Lëkura e lëmuar e sendeve është e tendosur si një çadër cirku. Arrin mbrëmje. Mirësevjen, … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
THEMELOHET UNIONI I GAZETARËVE SHQIPTARË PROFESIONISTË TË DIASPORËS Nga Shenide Bilalli June 7, 2021 Mbrëmë, më 6 qershor 2021, nëpërmjet rrjetit zoom, u zhvillua mbledhja themeluese e Unionit të … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
MESNATË – Poezi nga DOROTHY PARKER – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ June 6, 2021 Yjet janë aq të butë dhe të prekshëm si lulet; Kodrat janë rrjeta të hijes, … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
SIMPTOMAT – Poezi nga DOROTHY PARKER – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ June 6, 2021 Nuk mund ta duroj gjendjen time shpirtërore: Unë jam e pakënaqur, llapaqene, joshoqërore. Unë i … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
ODE SALVADOR DALISË – Poezi nga FEDERICO GARCIA LORCA (1898-1936) – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ May 30, 2021 Një trëndafil në kopshtin e dëshirës tënde. Një timon në sintaksën e thjeshtë të çelikut. … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Z.Lek Mirakaj vlerëson botuesit e voal.ch për ruajtjen e revoltave të Spaçit e Qafë Barit në kujtesën historike May 29, 2021 Z.Lek Mirakaj, Ish- i përndjekuri politik gjatë regjimit komunist në Shqipëri, anëtar i kryesisë … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
CAQET – Poezi nga RALPH WALDO EMERSON – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ May 25, 2021 Kush e di këtë apo atë? Hark në mur tek miu: Që kur lindi bota, … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
UJI – Poezi nga RALPH WALDO EMERSON – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ May 24, 2021 Uji e kupton aq mirë Qytetërimin; Këmbën ma lag, por hijshëm, Jetën ma dridh, por … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
PARQET DHE PELLGJET – Poezi nga RALPH WALDO EMERSON – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ May 24, 2021 Parqet dhe pellgjet janë të mira ditën; Unë nuk kënaqem Në hektarët e zinj të … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Vehbi Skënderi dhe bija e tij e poezisë… Nga Visar Zhiti May 4, 2021 Kohët e fundit është botuar në Tiranë vepra “Kartela të Realizmit të Dënuar” me … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Hebrejtë në Tokën e Izraelit – Poezi nga YEHUDA AMICHAI – Përktheu Skënder Buçpapaj April 28, 2021 Ne harrojmë nga kemi ardhur. Emrat tanë hebrej nga mërgimi na e tregojnë, na … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
“IMGUR” – PEIZAZH I NGARKUAR ME SHPIRT – Nga ALI ALIU April 17, 2021 Viteve të fundit, sidomos, ato 2018 – 2020, poezia shqipe solli disa nga librat më … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
BRENDA MOLLËS – Poezi nga YEHUDA AMICHAI (3 maj 1924 – 22 shtator 2000) – Përktheu Skënder Buçpapaj April 12, 2021 Ti vizitomë mua brenda mollës. Së bashku ne mund ta ndiejmë thikën duke u vërtitur … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
DUKE NGRËNË POEZI – Poezi nga MARK STRAND (11 prill 1934 – 29 nëntor 2014 ) – Përktheu Skënder Buçpapaj April 11, 2021 Boja e shkrimit rrjedh nga cepat e buzëve të mia. Nuk ka lumturi si timen. … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË