PSE ‘MAQEDONISË’ PO I TROKET VITI 2001 – Nga SKËNDER BUÇPAPAJ August 3, 2015 ‘Maqedonia’ e Gruevskit, duke festuar, siç u tha, ‘dy Ilindenët’ e saj, dëshmoi se e … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Sprovë futuristike – BALLKANI, NËNKONTINENTI I EVROPËS – Nga SKËNDER BUÇPAPAJ July 31, 2015 Është bërë pothuajse rutinë që trajtimet e thelluara për Ballkanin në dekadat pas Luftës së … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
O BUZË, BUZË TË PAPULITURA E TË BARDHA – Poezi nga ALDA MERINI – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ July 29, 2015 O buzë, buzë të papulitura e të bardha në trajtën e bimës pendestare, buzë … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
GUSHËKUQI I KALTËR – Poezi nga CHARLES BUKOWSKI – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ July 21, 2015 është një gushëkuq i kaltër në zemrën time që dëshiron të dalë që andej por … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
KOKA IME VËRSHOI DREJT QIELLIT – Cikël poetik nga JAMES TATE – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ July 18, 2015 James Tate 8 dhjetor 1943–8 korrik 2015 E KALOFSH MIRË JEZUS Jezusi u … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
MARRËVESHJA GREKE LË SHIJE TË HIDHUR – Nga HUGO DIXON, Reuters July 13, 2015 Marrëveshja e Greqisë me kreditorët e saj të zonës euro, pas një samiti maratonë lë … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
KËNGA E ALABAMËS – Poezi nga BERTOLT BRECHT – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ July 12, 2015 Ma trego mua rrugën për tek tjetri whiskybar Oh, mos pyet pse, oh, mos pyet … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
New York Times – Rusia mohoi turpshëm Gjenocidin e Srebrenicës (Bordi Editorial) July 10, 2015 Njëzet vjet pas masakrës së më shumë se 8 000 burrave e djemve myslimanë në … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
TË BUKURAT JANË TË BUKURAT – Poezi nga MAHMOUD DARWISH – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ July 3, 2015 Të bukurat janë të bukurat [shenja e violinave në ije.] Të bukurat janë të dobëtat … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
ARSYEJA E VËRTETË PSE TSIPRASI KËRKOI REFERENDUM – Nga Marco Vicenzino, Reuters July 1, 2015 Ndërsa qeveria e Kryeministrit Aleksis Tsipras ka mbyllur bankat dhe ka imponuar kontrollet e kapitalit, … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
RUSIA KUNDËR-REVOLUCIONARE – Nga ROGER COHEN, New York Times June 28, 2015 TALLOIRES, Francë – Për pjesën më të madhe të shekullit të 20 Rusia ishte një … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
E DASHURA IME – Poezi nga EDWARD ESTLIN CUMMINGS Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ June 27, 2015 e dashura ime flokët e tu janë një mbretëri mbret i së cilës është … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
NGA FITORJA NË FITORJE? – Nga SKËNDER BUÇPAPAJ June 26, 2015 Duket se mëdyshja (dilema) e 21 qershorit e përjetuar nga dyshja pushtetare në Tiranë ka … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
BARDHYL AJETIN E VRAU MAFIA E KOMISARËVE POLITIKË TË LUFTËS June 25, 2015 Më 25 qershor 2005, në një klinikë të Milanos ndërronte jetë kolegu i paharrueshëm Bardhyl … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
IKJA NGA VDEKJA – Poezi nga PAUL CELAN – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ June 22, 2015 Qumështin e zi të agimit e pijmë në mbrëmje e pijmë në mesditë, në mëngjes, … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
POPULL QË NUK PUNON, POPULL QË NUK VOTON – Nga SKËNDER BUÇPAPAJ June 19, 2015 Si do të jetë pjesëmarrja e qytetarëve në këto votime? Kjo është pyetja që i … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
GRACKA GREKE – Nga ROGER COHEN, New York Times – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ June 15, 2015 ATHINË – Tentimi për të shpëtuar Greqinë është bërë një eksperiment absurd. Greqia është shumë … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
21 QERSHORI VERSUS 23 QERSHORIT – Nga SKËNDER BUÇPAPAJ June 14, 2015 Pas një jave në mbarë Republikën e Shqipërisë mbahen zgjedhjet vendore (lokale). Midis 21 qershorit … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
TREMBËDHJETË MËNYRA PËR TË VËSHTRUAR NJË MËLLIZEZË – Poezi nga WALLACE STEVENS – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ June 14, 2015 Wallace Stevens (1879-1955) I Mes njëzet maleve me borë E vetmja gjë që lëviz Ishte … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
ANALFABETI POLITIK – Poezi nga BERTOLT BRECHT – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ June 14, 2015 Analfabeti më i keq është analfabeti politik. Ai nuk dëgjon, nuk flet, nuk do t’ia … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË