Ushtar, o ushtar – Poezi nga RUDYARD KIPLING – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ December 30, 2015 “Ushtar, o ushtar që vjen nga luftërat, Pse nuk vjen me dashurinë time të vërtetë?” … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Aurora – Poezi nga CARL SPITTELER (24 prill 1845-29dhjetor 1924) – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ December 29, 2015 E ka parë kush Aurorën, motërzën time, vallë? Ajo është nusja ime, ndaj atë dua … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Voal ju uron: Gëzuar Krishtlindjet! December 25, 2015 Voal – Ju urojmë nga zemra, të dashur vëllezër dhe motra: Gëzuar Krishtlindjet! Paqja dhe … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Takimi i dy duarve – Poezi nga JUAN RAMON JIMENEZ – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ December 24, 2015 Takimi i dy duarve në kërkim të yjeve, natën!Me çfarë trysnie të pamasë ndihen pafajësitë … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Mustafa është fytyra e dytë e Thaçit të pafytyrë – Nga SKËNDER BUÇPAPAJ December 23, 2015 Mediat në Prishtinë, në maksimumin historik të servilizmit të tyre, nuk lënë rast pa ia … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
9. Poezi nga EDWARD ESTLIN CUMMINGS – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ December 20, 2015 janë kaq shumë orë tiktak kudo duke iu treguar njerëzve sa tiktak është ora për … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Tango finlandeze – Poezi nga HANS MAGNUS ENZENSBERGER – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ December 17, 2015 Ajo që mbrëmë qe është dhe nuk është Varkëza që largohet dhe varkëza që ankorohet … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Çfarë ëndërrojnë kafshët – Poezi nga YAHIA LABABIDI – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ December 15, 2015 Ëndërrojnë ato jetët e shkuara dhe ëndërrat njerëzisht të pashpjegueshme dhe kafshërisht të papërfytyrueshme? Luftojnë … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Midis armiqve – Poezi nga FRIEDRICH NIETZSCHE – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ December 13, 2015 (sipas një proverbi cigan) Andej sfurku, këndej litari dhe mjekra e kuqe e xhelatit. Njerëz … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Truri është më i gjerë se qielli – Poezi nga EMILY DICKINSON – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ December 10, 2015 Truri – është më i gjerë se Qielli – Sepse – po t’i vësh pranë … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Të gjithë uiskin në Parajsë – Nga CHARLES BERNSTEIN – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ December 8, 2015 As për të gjithë uiskin në parajsë As për të gjitha mizat në Vermont As … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Unë, grupi im shoqërues dhe ndjesia e vetmisë – Tregim nga ROBERTO SAVIANO – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ December 8, 2015 “E SHEH, po fillojnë të na braktistin. E dija.” Kështu më ka përshëndetur dje në … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Po Po – Poezi nga CHARLES BUKOWSKI (1920-1994) – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ December 6, 2015 Kur Zoti e krijoi dashurinë nuk na ndihmoi ne shumë kur Zoti i krijoi qentë … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
VITI I RUGOVËS – Nga SKËNDER BUÇPAPAJ December 3, 2015 – Ribotim. Shkruar më 26.11.2014 – Të dashur lexues! Pas pak ditësh Kosovës i takon … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Një birrë tek bari në qoshe – Prozë nga CHARLES BUKOWSKI – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ November 30, 2015 Nuk e di sa vjet kanë kaluar, nëse pesëmbëdhjetë apo njëzet. Po rrija në shtëpi, … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Opozita dhe pushteti pajtohen – Shqipëria ka ditë çlirimi – Nga SKËNDER BUÇPAPAJ November 29, 2015 Opozita dhe pushteti edhe sivjet u pajtuan se Shqipëria ka ditë çlirimi në historinë e … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Rrëfimi – Prozë nga ARTHUR RIMBAUD – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ November 28, 2015 Një princ u pezmatua pse gjithnjë i përkushtohej vetëm përkryerjes së bujarive të rëndomta. Ai … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Ke gjak, ke frymëmarrje – Poezi nga CESARE PAVESE – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ November 27, 2015 Ke gjak, ke frymëmarrje. Je e bërë prej mishi prej flokësh prej shikimesh edhe ti. … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Ribotim përkujtimor XHEMAJL MUSTAFA DHE KOSOVA Nga SKËNDER BUÇPAPAJ November 23, 2015 Intelektuali, publicisti dhe politikani i shquar Xhemajl Mustafa u vra të enjten rreth orës 15 … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Kurora – Poezi nga PAUL CELAN – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ November 22, 2015 Vjeshta ma përtyp në dorë gjethin e saj: jemi miq. Ne e nxjerrim kohën nga … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË