GJENIU I TURMËS – Poezi nga CHARLES BUKOWSKI – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ March 31, 2016 Ka mjaft pabesi, dhunë, urrejtje, absurditet në qenien mesatare njerëzore për të furnizuar çdo ushtri … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Letër Nerudës – Poezi nga YEVGENY YEVTUSHENKO – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ March 30, 2016 Krenar, Krejt si një luan i regjur, Neruda blen bukë në dyqan. Ai kërkon që … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Vetëm një dorë engjëlli – Poezi nga ALDA MERINI – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ March 29, 2016 Vetëm një dorë engjëlli e paprekur nga ai vetë, nga dashuria e tij për veten, … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
I tha një fije bari – Poezi nga KHALIL GIBRAN – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ March 25, 2016 I tha një fije bari një gjetheje të vjeshtës: «Bën kaq shumë zhurmë duke rënë! … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Poeti, në perëndim – Poezi nga ANTONIO MACHADO – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ March 24, 2016 Lakuriq është toka, e shpirti ulërin kundër horizontit të zbehtë si një ujk i uritur. … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Kënga e mashkullit dhe e femrës – Poezi nga PABLO NERUDA – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ March 22, 2016 Kënga e mashkullit dhe e femrës! Fruti i shekujve që shtrydh lëngun e tij në … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
LUMTURIA, DHEMBJA DHE GALERIA E JETËS NË POEZI – Nga SEJDI BERISHA March 21, 2016 (Skënder Buçpapaj: “Frika nga Atdheu”, poezi – botoi Shtëpia Botuese “Nacional”, Tiranë-2009) Pjesë nga libri … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Dita freskohet – Poezi nga EDITH IRENE SÖDERGRAN – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ March 21, 2016 I Dita freskohet në të ngrysur… Pije ngrohtësinë e dorës sime, dora ime ka … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Precedenti Abazi – Në Kosovë shqiptarët e Shqipërisë janë të huaj. Dhe ndërsjelltas? – Nga Skënder Buçpapaj March 19, 2016 Më 16 mars, për herë të parë rikthehej në Kosovë, motivacioni (arsyetimi) “rrezikim i rendit … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
KUVLIA E QETË – Poezi nga CARL SPITTELER – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ March 18, 2016 Një poet hapi zemër dhe dritare një mëngjes. U ngjitën te ai me të shpejtë … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Disa nga mësimet që nxjerrim nga rasti i Boiken Abazit – Nga Skënder Buçpapaj March 17, 2016 Sigurisht, Republika e Shqipërisë do të ketë reaguar në rrugë zyrtare ndaj veprimit të papërgjegjshëm … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
FILLIKAT – Poezi nga MAYA ANGELOU – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ March 17, 2016 Shtrirë, duke menduar Mbrëmë nëpër natë Si t’ia gjej shpirtit tim një shtëpi Ku uji … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Krizat shkaktohen nga qeveritë – Nga Skënder Buçpapaj March 16, 2016 Në të gjithë botën dhe në të gjitha kohërat krizat janë shkaktuar nga qeveritë. Në … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
E vërteta për krizën e Kosovës – Nga Skënder Buçpapaj March 15, 2016 Kriza e Kosovës nuk është e ditëve të fundit as e javëve të fundit as … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
LIRIA E DASHURISË – Poezi nga ANDRÉ BRETON – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ March 15, 2016 Gruaja ime me flokët e zjarrit nga druri Me mendimet e rrufesë së nxehtë Me … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Kurora – Poezi nga PAUL CELAN – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ March 14, 2016 Vjeshta ma përtyp në dorë gjethin e saj: jemi miq. Ne e nxjerrim kohën nga … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Opozita dhe Qeveria, Davidi dhe Goliathi – Nga Skënder Buçpapaj March 13, 2016 Opozita e vogël përballë Qeverisë së Madhe. Në Kosovë, prej 19 nëntorit të vitit 2014, … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Kurrë më veç teje – Poezi nga ROBERT DESNOS – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ March 13, 2016 Kurrë më veç teje Kurrë më veç teje pavarësisht yjeve dhe vetmive Pavarësisht gjymtimeve të … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
IN MEMORIAM – Poezi nga FEDERICO GARCIA LORCA – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ March 11, 2016 Plep i dashur, i dashur plep, je bërë i artë. Dje ishe ende i gjelbër, … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
NJË GRUA – Poezi nga ALDA MERINI – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ March 8, 2016 Një grua është një gjë që këndon në mes të hatasë së botës me flokët … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË