LIRIA E DASHURISË – Poezi nga ANDRÉ BRETON (19 shkurt 1896- 28 shtator 1966) – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ December 6, 2016 Gruaja ime me flokët e zjarrit nga druri Me mendimet e rrufesë së nxehtë … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
ZEMRA QË QESH – Poezi nga CHARLES BUKOWSKI – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ December 6, 2016 Jeta jote është jeta jote. mos lejo që shqelmimet ta hedhin në kantinën e … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
NJË KËNGË PËR FUNDIN E BOTËS -Poezi nga CESLAV MILOSZ – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ December 3, 2016 Në ditën kur bota mbaron Një bletë i vjen rrotull një tërfili, Një peshkatar … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
7 PRILL 1939 – 29 NËNTOR 1944, ÇFARË IU NDODHI SHQIPTARËVE MIDIS DY DATAVE – Nga SKËNDER BUÇPAPAJ November 29, 2016 T’i çlirojmë shqiptarët nga festa e çlirimit Dihet nga të gjithë se 7 prilli 1939, … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Partizanët dhe ballistët në bujtinën e përbashkët të historisë – Nga Skënder Buçpapaj November 27, 2016 Vazhdon jehona mediatike ndaj dekorimit të 67 ballistëve të pushkatuar padrejtësisht në tetor të vitit … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
BURRI DHE GRUAJA NË SHTRAT NË 10 TË MBRËMJES – Poezi nga CHARLES BUKOWSKI – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ November 23, 2016 Më duket vetja si një kuti sardelesh, tha ajo. Më duket vetja si një leukoplast, … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Pa desigurimsizim, nuk ka dekomunistizim – Nga Skënder Buçpapaj November 20, 2016 Partia Demokratike e Shqipërisë i bëri rezistencë deri në fund hapjes së dosjeve të Sigurimit … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
MOS MË MBILL NË ZEMRËN TËNDE – Poezi nga poetja zvicerane ANNEMARIE VON MATT – I përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ November 19, 2016 STUHIA FSHIKULLOI DASHURINË TIME Stuhia fshikulloi dashurinë time të shtrenjtë tejetej maleve. Zemra ime … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Bir biri im i ëndërruar – Poezi nga ALDA MERINI – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ November 11, 2016 TIM BIRI Të kam përftuar veç me mendimin bir dhe nuk ke zbritur … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Dritarja e vogël e programit satelitor shqiptar – syri i parë dëshmitar i realitetit të Kosovës – Nga SKËNDER BUÇPAPAJ November 10, 2016 Ishte pikërisht ora 18:00 e datës 9 nëntor 1993 kur programet e RTSH-së do … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
LIBRI I POEZIVE – Cikël poetik nga FEDERICO GARCIA LORCA – Përktheu: Skënder Buçpapaj November 1, 2016 KËNGË PRANVERORE 28 mars 1919, Granadë 1 Dalin vogëlushët gjithë hare nga shkolla dhe vënë … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
DIEGO ARMANDO MARADONA, EL PIBE DE ORO I ARGJENTINËS DHE DJALI I ARTË I PLANETIT October 30, 2016 Maradona lind më 30 tetor 1960 në lagjen e varfër Villa Fiorito në rrethinat … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
POEZIA E CANTE JONDO – Cikël poetik nga FEDERICO GARCIA LORCA – Përktheu: Skënder Buçpapaj October 26, 2016 BALADA E TRE LUMENJVE Lumi Guadalkivir rrjedh mes ullinjve dhe portokajve. Të dy lumenjtë … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Suitat e pasqyrave – Cikël poetik nga FEDERICO GARCIA LORCA – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ October 16, 2016 SUITAT E PASQYRAVE SIMBOLI Krishti. Kishte një pasqyrë në çdo dorë. Shumëzonte spektrin e vet. … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Duke u valvitur nëpër erë* – Tekst poetik nga BOB DYLAN – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ October 13, 2016 Në sa rrugë duhet një burrë të udhëtojë Përpara se ju ta quani burrë atë? … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Raptusi antiqytetar i gazetarit Robelli – Nga Skënder Buçpapaj October 10, 2016 Një nga statuset më të freskëta që po bën bujë në facebook, është ai i … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
DUART E ELSAS – Poezi nga LOUIS ARAGON – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ October 10, 2016 M’i jep duart e tua për hir të qetësisë M’i jep duart për të cilat … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
FJALËT – Poezi nga CHARLES BUKOWSKI – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ October 4, 2016 Fjalët nuk kanë sy as këmbë, nuk kanë gojë as krah, nuk kanë rropulli e … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
KËNGËT MË TË SHKURTËRA – Poezi nga JACQUES PREVERT – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ October 2, 2016 Zogun që këndon në kokë E ma përsërit se të dua E ma përsërit se … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
UNIVERSI – Poezi nga JUAN RAMON JIMENEZ – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ October 2, 2016 Trupi yt: xhelozia e qiellit. Shpirti im: xhelozia e detit. Qielli tjetër mediton shpirtin tim. … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË