TROWBRIDGE STREET – Poezi nga OCTAVIO PAZ – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ October 11, 2017 1 Dielli brenda ditës Të ftohtët brenda diellit Rrugë pa askënd makina vendnumëro Nuk ka … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Kalimi i shqisave – Poezi nga Aisha Arnaut – Përktheu: Skënder Buçpapaj October 8, 2017 1 Ku mbaron vala e ku fillon deti? Ku mbaron trupi e fillon hija? … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Fati! Ç’pemë të padukshme e të paskaj – Poezi nga JUAN RAMÒN JIMÉNEZ – Përktheu: Skënder Buçpapaj October 5, 2017 Fati! Ç’pemë të padukshme e të paskaj jep fruti yt, çfarë shpirti nganjëherë e vjel, … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Pikëtakim i ri me Tiçinon, tek e famshmja Lulja e Gurit – Nga Elida Buçpapaj dhe Skënder Buçpapaj October 1, 2017 Me kolegët tanë të APES-it, javën që shkoi ishim në Tiçino. Ishte një udhëtim i … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
GJURMËT – Poezi nga MARINA IVANOVA CVETAEVA (8 tetor 1892- 31 gusht 1941) – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ September 26, 2017 A thua se zhvendosen gurë: dihat çdo qelizë! Dashurinë e shquaj nga dhimbja përgjatë gjithë … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Skënderbeizmi ynë – Nga Skënder Buçpapaj September 18, 2017 Skënderbeizmi nuk ekziston si term. Ndërsa si fjalë po e përdor unë për herë të … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
VAJTJEARDHJE – Poezi nga OCTAVIO PAZ – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ September 12, 2017 1 Kthehu natën, Kalavesh i orëve të mugëta; këputur si frut terri, shijoje injorancën. … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
ARMËT E VERËS – Poezi nga OCTAVIO PAZ – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ August 31, 2017 Dëgjoji regëtimat e hapësirës hapat e stinës në dalldi sipër krahëve të vitit Zhurmë e … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
NATË ZGJUAR – Poemë nga OCTAVIO PAZ – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ August 26, 2017 Poetëve André Breton dhe Benjamin Péret Në dhjetë të mbrëmjes në Kafe Anglia përveç ne … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
TIRANA DHE PRISHTINA NË GARË PËR DESHQIPËZIMIN E SHQIPES – Nga SKËNDER BUÇPAPAJ* August 21, 2017 Jeni duke folur e punuar shqipen për ta deshqipëzuar, kombin për ta shkombësuar, shqiptarët për … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
IKJA E LEXUESIT – Nga BILLY COLLINS – Përktheu: Skënder Buçpapaj August 2, 2017 Do të mendosh se kemi pasur mjaft prej njëri-tjetrit pas gjithë atij shiu që … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
PËRGJITHMONË KONFEDERATA HELVETIKE – Fotoreportazh nga ELIDA BUÇPAPAJ dhe SKËNDER BUÇPAPAJ August 1, 2017 Me rastin e 1 Gushtit, Ditës Kombëtare të Zvicrës Të gjithë në Bazel mbrëmë për … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Kujtesë folësve dhe shkruesve të shqipes në Kosovë e më gjerë – Nga Skënder Buçpapaj July 31, 2017 Do pranuar, madje me ndjenjë krenarie, se ka një vetëdijësim përherë e më të … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Heshtja kriminale ndaj sulmit terrorist me bombë kundër gazetës Bota Sot – Nga Elida Buçpapaj July 30, 2017 Një sulm terrorist kundër gazetës Bota Sot dështoi në shtatorin e vitit 2002 në zemër … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Ka veshur këmishën – Poezi nga Aisha Arnaut* – Përktheu: Skënder Buçpapaj July 28, 2017 Ka veshur këmishën, ka marrë çadrën, nuk ka thënë asnjë fjalë as unë. … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Partia Demokratike, histori humbjesh dhe fitoresh – Nga Skënder Buçpapaj July 24, 2017 Kundërshtarët e tij në Partinë Demokratike e duan Lulzim Bashën në turrën e druve dhe … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Kush e di çfarë po ndodh – Poezi nga Juan Ramón Jiménez – Përktheu: Skënder Buçpapaj July 22, 2017 Kush e di çfarë po ndodh në anën tjetër të çdo ore? Sa herë … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Unë nuk jam unë – Poezi nga Juan Ramón Jiménez – Përktheu: Skënder Buçpapaj July 18, 2017 Unë nuk jam unë. Unë jam ky këtu duke ecur përkrah meje të cilin unë … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Berisha nuk ia ka nevojën PD-së, PD-ja ia ka nevojën Berishës – Nga Skënder Buçpapaj July 17, 2017 I atashuar pranë PD-së prej disa muajsh, Andi Bushati, në një nga opinionet e tij … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Një këngë lirie – Poezi nga William Blake – Përktheu: Skënder Buçpapaj July 17, 2017 Lëshoi një dihamë Femra e Përjetshme! E dëgjuan anembanë Tokës. Bregdeti i Albionës është i … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË