Ç’TITULL T’I VËSH KËSAJ? – Poezi nga CHARLES BUKOWSKI – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ June 28, 2018 Nuk e shtyjnë dot të bukurit vdesin mes flakëve: gjumëvënës, helm për minjtë, litar, çfarëdoqoftë…….. … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
AI NUK DONTE MË SHUMË – Poezi nga MARAM AL-MASRI – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ June 26, 2018 Ai nuk donte me shumë se kaq: një shtëpi fëmijë dhe një grua që e … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
NJË HERË TJETËR DO TË DIJA – Poezi nga IZET SARAJLIÇ (1930-2002) – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ June 26, 2018 Tepër pak ua kam ndier lezetin shirave të pranverës dhe perëndimeve Tepër pak e kam … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
MBAROJE KËTË KËNGË TË FUNDME – Poezi nga RABINDRANATH TAGORE – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ June 26, 2018 Mbaroje këtë këngë të fundme e të ndahemi. Harroje këtë natë tashti që nata ka … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
UNË NUK JAM NJË FEMËR – Poezi nga EDITH IRENE SÖDERGRAN – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ June 26, 2018 Unë nuk jam një femër. Jam një gjë asnjanëse. Jam një fëmijë, një pazh e … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
UNË NUK MUND TË TË JAP MË SHUMË – Poezi nga PEDRO SALINAS – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ June 26, 2018 Unë nuk mund Unë nuk mund të të jap më shumë Nuk jam më ai … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
PO TË SHIKON AJO TJETRA – Poezi nga PEDRO SALINAS – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ June 26, 2018 Po të shikon ajo tjetra. Të ngjason ty: hapat, balli i njëjtë i mërrolur, të … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
TEK TI ARRIHET – Poezi nga PEDRO SALINAS – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ June 26, 2018 Tek ti arrihet vetëm nëpërmjet teje. Të pres. Mua po dihet se ku më gjen, … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
PRANVERA NORDIKE – Poezi nga EDITH IRENE SÖDERGRAN – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ June 26, 2018 Të gjitha kështjellat e mia në ajër janë shkrirë si bora, të gjitha ëndërrat e … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
PRANIA E PËRJETSHME – Poezi nga PEDRO SALINAS – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ June 26, 2018 Nuk ka rëndësi se nuk të kisha, nuk ka rëndësi se nuk të shihja. Dikur … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Vëllazëria kombëtare përballë vëllazërive ideologjike – Nga Skënder Buçpapaj June 25, 2018 Ka mjaftuar lajmi për 600 mijë refugjatët sirianë, që Evropa mund t’i sillte në Shqipëri, … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
NGADALNGADALË VDES – Poezi nga MARTHA MEDEIROS – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ June 24, 2018 Ngadalngadalë vdes kush bëhet skllav i zakonit, duke përsëritur çdo ditë të njëjtët hapa, kush … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
BIRIT TË NOMADIT – Poezi nga MAHMOUD DARWISH – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ June 24, 2018 Mbathi sandalet e tua dhe udhëto në rërën që asnjë skllav nuk e ka shkelur … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
I DASHURUARI NGA PALESTINA – Poemë nga MAHMOUD DARWISH – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ June 24, 2018 Sytë e tu janë një gjemb në zemrën time që më çjerrin, por unë i … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
NË RRETHIM – Poemë nga MAHMOUD DARWISH – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ June 23, 2018 Këtu në shpatet e kodrave, përballë pluhurit dhe artilerisë së kohës Pranë kopshteve të hijeve … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
REFUGJATI – Poezi nga MAHMOUD DARWISH – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ June 23, 2018 E kanë prangosur gojën e tij dhe ia kanë lidhur duart në gurin e të … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
MENDO PËR TË TJERËT – Poezi nga MAHMOUD DARWISH – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ June 23, 2018 Ndërsa përgatit mëngjesin tënd, mendo për të tjerët, mos e harro ushqimin e pëllumbave. Ndërsa … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
PASAPORTA – Poezi nga MAHMOUD DARWISH – E përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ June 21, 2018 Ata nuk më njohën mua në hijen Që fshin ngjyrën time në këtë Pasaportë Dhe … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
PSALMI 9 – Poezi nga MAHMOUD DARWISH – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ June 21, 2018 O trëndafil përtej kufirit të kohës dhe shqisave O puthje e mbështjellë në shamitë e … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
NJË E DASHUR NGA PALESTINA – Poezi nga MAHMOUD DARWISH – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ June 21, 2018 Sytë e saj janë palestinezë Emri i saj është palestinez Veshjet dhe vuajtet palestineze, Krëhëri, … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË