VETËM DHE DUKE PIRË POSHTË HËNËS – Poezi nga LI BAI (701-762) – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ August 1, 2020 Në mes të luleve unë jam vetëm me poçin tim të verës duke pirë me … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
HAPAT E TU – Poezi nga PAUL VALERY – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ July 20, 2020 Hapat e tu, bij të heshtjes time, Të shenjtë, të hedhur me ngadalë, Drejt shtratit … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Lotë të hidhur seç më rrjedhin nëpër faqe – Poezi nga FRANCESCO PETRARCA – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ July 19, 2020 Lotë të hidhur seç më rrjedhin nëpër faqe me një shtrëngatë makthi psherëtitjesh, kur sytë … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Bora e tretë – Poezi nga JEVGENI JEVTUSHENKO – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ July 17, 2020 Ne shikonim nga dritaret, atje ku blirët hidhnin shtate të zes në thellësinë e oborrit. … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Monologu i njeriut të pasnesërm – Poezi nga JEVGENI JEVTUSHENKO – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ July 17, 2020 Nuk kishin asnjë parti Adami dhe Eva, arka qe ideuar nga jopartiaku Noè. Të gjitha … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Nuk ekzistojnë në botë njerëz jo interesantë – Poezi nga JEVGENI JEVTUSHENKO – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ July 17, 2020 Fatet e tyre janë si historitë e planeteve. Secili ka veçanësinë e tij dhe nuk … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
BASHKIM GJYRIQI, NJË LARGIM I HESHTUR QË NUK E MORËN KRONIKAT – Esé nga SKËNDER BUÇPAPAJ (ribotim) July 16, 2020 Papriturepakujtuar, u nda nga jeta artisti i shquar tropojan, miku im që nga rinia jonë … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
DUKE U NDALUR PRANË PYJEVE NJË MBRËMJE ME BORË – Poezi nga ROBERT FROST – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ July 14, 2020 Të kujt të jenë këta pyje mendoj se e di. Shtëpi e tij është në … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Kështu as Brukseli i Borrellit nuk i normalizon marrëdhëniet Kosovë-Serbi – Nga SKËNDER BUÇPAPAJ July 12, 2020 Siç e pohon Josep Borrell, takimet në Paris dhe video-konferencat me kryeministrin e Kosovës Hoti … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Vetes sime të dashur këto vargje ia kushtoj – Poezi nga VLADIMIR MAJAKOVSKI – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ July 11, 2020 Katër fjalë. Të rënda si një grusht. “Cezarit atë që është e Cezarit, Zotit atë … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Vetes sime të dashur – Poezi nga VLADIMIR MAJAKOVSKI – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ July 7, 2020 Katër fjalë. Të rënda si një grusht. “Cezarit atë që është e Cezarit, Zotit atë … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Ne duhet – Poezi nga ANA BLANDIANA – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ July 5, 2020 Duhet të lindim të moshuar, tashmë të pajisur me intelekt, në gjendje të zgjedhim fatin … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
NJË KËNGË PËR FUNDIN E BOTËS – Poezi nga CZESLAW MILOSZ – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ June 30, 2020 Në ditën kur bota mbaron Një bletë i vjen rrotull një tërfili, Një peshkatar hedh … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Esad A.Rizai, shqiptaro-amerikani i shquar që e lartëson shqiptarinë – Nga Skënder Buçpapaj June 29, 2020 Esad Ali Rizai është një nga bijtë më të mirë që Tropoja ia ka … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
2020 VITI I AT GJERGJ FISHTËS – Skënder Buçpapaj: Fishtën botojeni, mos e përdhosni – Përgatiti Fritz RADOVANI June 6, 2020 2020 VITI I AT GJERGJ FISHTËS – Skënder Buçpapaj: Fishtën botojeni, mos e përdhosni – … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Nuk fshihet dot nga sytë – Poezi nga MAYA ANGELOU – Përktheu Skënder Buçpapaj May 28, 2020 Nuk fshihet dot nga sytë e botës ai që e shpëton e nuk e … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
LETRAT – Poezi nga RALPH WALDO EMERSON – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ May 25, 2020 Çdo ditë sjell një anije, Çdo anije sjell një fjalë; Lum ata që nuk kanë … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Miqësia jonë me Maks Cikulin Nga Elida Buçpapaj May 19, 2020 Ndarja e parakohëshme nga jeta e Prof.Dr.Maks Cikulit ka shkaktuar dhimbje të thellë jo … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Kërkime të pareshtura drejt përkryerjes së poezisë – Esé nga KUJTIM MORINA April 26, 2020 Mbi librin me poezi ‘Imgur” (2019) të poetit Skënder Buçpapaj Poezinë e Skënder Buçpapaj apo … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
AMERIKA – Poezi nga PABLO NERUDA – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ April 22, 2020 Jam i rrethuar, i rrethuar nga dorëzonja e stepës, nga çakalli dhe shigjeta, nga profumi … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË