POETI SALVATORE QUASIMODO, NOBELISTI ITALIAN – Nga VISAR ZHITI August 21, 2021 …kam qenë në shtëpinë e tij, në Modica, në Sicilinë magjepse, tani ajo shtëpi është … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Aforizma nga Salvatore Quasimodo (Salvatore Kuazimodo, 20 gusht 1901 – 14 qershor 1968) August 20, 2020 VOAL – Poezia është zbulimi i një ndjenje që poeti beson se është personale dhe … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
KITARAT E VDEKURA – Poezi nga SALVATORE QUASIMODO – Përktheu AGIM MATO August 20, 2019 Toka ime është mbi lumenjtë ngjeshur me detin, asnjë vis tjetër nuk ka një … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
LULJA E DIELLIT I PËRKULET PERËNDIMIT – Poezi nga SALVATORE QUASIMODO, NOBELISTI XVII 1959 – Përktheu FASLLI HALITI September 13, 2018 Salvatore Quasimodo Është një nga përfaqësuesit më origjinal të hermetizmit. Lindi në sirakuzë. Në fillim … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
DITA E PARË – Poezi nga SALVATORE QUASIMODO, NOBELISTI XVII 1959 – Përktheu FASLLI HALITI September 13, 2018 Salvatore Quasimodo Është një nga përfaqësuesit më origjinal të hermetizmit. Lindi në sirakuzë. … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
NGJYRË SHIU DHE HEKURI – Poezi nga SALVATORE QUASIMODO – Përktheu FASLLI HALITI August 20, 2018 Thoshe: vdekje, heshtje, vetmi; si dashuri, jetë. Fjalë të imazheve tona të përkohshme. Dhe … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
VAJTIM PËR JUGUN – Poezi nga SALVATORE QUASIMODO – Përktheu FASLLI HALITI August 20, 2018 Hëna e kuqe, era, ngjyra jote prej gruaje Veriu, shtrirja e borës… zemra ime është … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
TANI QË NGJITET DITA – Poezi nga SALVATORE QUASIMODO – Përktheu FASLLI HALITI August 20, 2018 Me të mbaruar nata dhe hëna shkrihet lehtë, qetësisht, perëndon në kanale. Është … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
DIALOG – Poezi nga SALVATORE QUASIMODO – Përktheu FASLLI HALITI August 20, 2018 «Ateantu commotae Erebi de sedibus imis umbrae ibant tenues simulacraque luce carentum» Jemi pis … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
THANATOS ATHANATOS – Poezi nga SALVATORE QUASIMODO – Përktheu FASLLI HALITI August 20, 2018 Jemi të detyruar, pra, të të mohojmë, Zot tumoresh, Zot i lules së gjallë dhe … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
DITA E PARË – Poezi nga SALVATORE QUASIMODO – Përktheu FASLLI HALITI August 20, 2018 Një qetësi ujërash të shtrira më zgjon në zemrën e uraganeve të lashta përbindëshi … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
PUSHIMI I BARIT – Poezi nga SALVATORE QUASIMODO – Përktheu FASLLI HALITI August 20, 2018 Vërshim drite; shtjella të përkohshme, zona ajrore diejsh, ngjitem humnerave ; hap plisin që … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
LINDJA E KËNGËS – Poezi nga SALVATORE QUASIMODO – Përktheu FASLLI HALITI August 20, 2018 Burim: dritë e ridalë mbi ujë : digjen gjethe të trëndafilta. Shtrihem mbi lumenj … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
PËR MËKATARIN E MITEVE – Poezi nga SALVATORE QUASIMODO – Përktheu FASLLI HALITI August 20, 2018 Mëkatarit të miteve kujtoja pafajësinë, o i Amshuar ; dhe ekstazat, dhe shenjat … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
NË KUPTIMIN E VDEKJES – Poezi nga SALVATORE QUASIMODO – Përktheu FASLLI HALITI August 20, 2018 SALVATORE KOZIMODO 1901 – 1968 Është një nga përfaqësuesit më origjinal … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Tash që çel dita – Poezi nga SALVATORE QUASIMODO – Përktheu Skënder Buçpapaj August 20, 2018 Tash që çel dita Nata ka mbaruar dhe hëna shkrihet ngadalë në qetësi, perëndon në … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Më 20 gusht 1901 lindi poeti nobelist italian Salvatore Quasimodo August 20, 2018 VOAL – Salvatore Quasimodo u lind në Modica, në provincën e Raguzës, më 20 gusht … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Më 14 qershor 1968 u nda nga jeta poeti i madh italian Salvatore Quasimodo, Çmim Nobel për Letërsi June 14, 2018 Salvatore Quasimodo (Modica, Sicili, 20 gusht 1901 – Napul, 14 qershor 1968), poet dhe përkthyes … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Punëtor i ëndrrave – Cikël poetik nga SALVATORE QUASIMODO (1901-1968) – Shqipëroi ELIDA BUÇPAPAJ May 16, 2018 Në foto: Salvatore Quasimodo e Anita Ekberg EPITAF PËR BIÇE DONETIN Me sytë në shiun … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Dy poezi nga SALVATORE QUASIMODO – Përktheu: FASLLI HALITI June 10, 2016 SALVATORE QUASIMODO NOBELISTI XVI 1948 SALVATORE QUASIMODO Salvatore Quasimodo Është një nga përfaqësuesit më origjinal … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË