BESO NË LIRINË, LIBERTY! – Poezi nga S. Guraziu July 27, 2016 Nuk jam si ti, Statujë e Lirisë, me një pishtar në duart, me dritën e … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
BABELI I WIKIPEDIA-s SHQIP – NJËMBËDHJETË TË LAVDISHMIT! – Nga S. Guraziu June 3, 2016 (Një lloj “enciklopedie” e shkurtër për 11 “enciklopedistët” shqiptarë me privilegjet dhe kredencialet e administratorëve, … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
OFERTA – Poezi nga Arden Levine – Përktheu: S. Guraziu June 1, 2016 Ajo i thotë se është duke e lënë, ndërsa ai gatuan një tortë. Tortat e … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Vetëm koalat dhe njerëzit… me shenja unike “gishtash”! – Nga S. Guraziu May 27, 2016 Mund te mos di shumë për koalat, e megjithatë mendoj që di mjaftueshëm. Ose më … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Ode për këpucët e mia – Poezi nga Erica Mann Jong – Përktheu: S. Guraziu May 13, 2016 (Frymëzuar nga Neruda, i cili na i la çorapet e veta) Poetja e vetmuar është … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Hapat e natës – Poezi nga Miriam Bird Greenberg – Përktheu: S. Guraziu May 10, 2016 Dikur moti pata dëgjuar hapa t’i afroheshin derës, dhe një burrë që trokiste. Kemi patur … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
IKJA E SELVISË – Poezi nga Mahmoud Darwish – Përktheu: S. Guraziu May 9, 2016 Selvia është pikëllimi i pemës e jo vetë pema, dhe nuk ka hije, pasi që … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
MAYA DHE AVANGARDA – Humoreskë nga S. Guraziu May 9, 2016 Nuk i kujtoj me aq dëshirë ato kohë, por ja… për artdashësit e vërtetë s’dua … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
MUSTAKOLOGJI NIÇEANE PËR FLUTURIMIN! – Nga S. Guraziu May 8, 2016 “dikush që do t’mësojë një ditë të fluturojë sëpari duhet t’mësojë të ngrihet, të ecë, … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
NIETZSCHE – ZOTI ISHTE NJË NGUTULUSH – Nga S. Guraziu May 8, 2016 “Femra.. (apo gruaja) ishte gabimi i dytë i Zotit” – Friedrich Nietzsche …sipas Nietzsche dhe … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Jehu – Poezi nga ROBERT WEST (SHBA) – Përktheu: S. Guraziu May 8, 2016 Një zë i vetmuar në hapësirën e duhur boshe e krijon shoqërinë më të mirë … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Përfundimisht – Poezi nga MARY JO BANG – Përktheu: S. Guraziu May 8, 2016 Çfarë është dëshira Pos argument i lindur i Gojës së pandalshme të mendjes. Brenda kafkës, … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Virgjinal – Poezi nga EZRA POUND – Përktheu: S. Guraziu May 5, 2016 Jo, jo! Ik nga unë. E kam braktisur atë kohët e fundit. S’do çoj dëm … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Në mesin e këtij shekulli – Poezi nga YEHUDA AMICHAI – Përktheu: S. Guraziu April 26, 2016 Në mesin e këtij shekulli iu kthyem njëri-tjetrit Me gjysmëfytyrat dhe me sytë e plotë … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Miriadë yjesh e buëqeshjesh – Ese nga S. Guraziu April 13, 2016 …disa gjëra, qofshin në shkallë nanoskopike qofshin mega-problematike (psh. si vrimëzezat e Hawking : ) … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
S’KA NDONJË AKIL AS KISHOT PËRJASHTA…! Nga S. Guraziu April 5, 2016 (skicë – qasje me nga ndonje kokërr gazmore aty-ketu për torturën ndaj zemrave) Jeta vetvetiu … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
NËSE T’ISHA TJETËRKUSHI – Poezi nga MAHMOUD DARWISH – Përktheu S. GURAZIU August 10, 2015 Nëse t’isha një dikush tjetër në rrugë, nuk do shihja pas, do t’kisha thënë çfarë … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË