BUQETA E KALTER – Tregim nga OCTAVIO PAZ – Përktheu: ROLAND GJOZA January 31, 2016 U zgjova qull ne djerse. Avulli i nxehte vinte nga rruga e shtruar me tulla … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
A do ta dëbojmë Kadarenë në 80 vjetorin e ditëlindjes? – Nga ROLAND GJOZA January 9, 2016 Kadare mbush 80 vjeç. Kadare s’mbush 80 vjeç. Kjo vlen me teper per burokracine shqiptare … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Një plakë lexon romane dashurie – Tregim nga ROLAND GJOZA December 16, 2015 Kur ranë kullat, unë sapo isha futur në shtëpi. Hapa frigoriferin, mora një birrë dhe … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Plaku – Tregim nga GUY DE MAUPASSANT – Përktheu: ROLAND GJOZA December 12, 2015 Te gjitha gazetat kishin nxjerre kete reklame: ” Llixha e re ne Rondeli ofron te … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Në Krishtlindje – Tregim nga ROLAND GJOZA December 11, 2015 Krishtlindjet i kishim te dera. S’bën spikamë më ajo pamje e rëndomtë e shitoreve përballë, … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Bregu i tretë i lumit – Tregim nga JOAO GUIMARAES ROSA – Përktheu: ROLAND GJOZA November 29, 2015 Babai ishte i urte, i degjueshem si femije, i drejte dhe i rregullt. Ne krahasim … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Një grua që njoha në dimër – Tregim nga ROLAND GJOZA November 22, 2015 Ishte bere zakon qe kureshtaret te mblidheshin ne muzg te hyrja e qytetit, atje te … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
TRE EREMITË – Tregim nga LEON TOLSTOI – Përktheu: ROLAND GJOZA November 18, 2015 ( Sipas nje legjende qe tregohet edhe sot ne distriktin e Vollges) ” Dhe ne … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Panairi i mbretit lakuriq – Nga ROLAND GJOZA November 7, 2015 (Nje parabole e vjeter per panairin e ri te librit) Per kurrfare libri s’behet fjale. … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Kthim në të shkuarën – Tregim nga GUY DE MAUPASSANT – Përktheu ROLAND GJOZA November 6, 2015 ” Dhe tani, engjejt e mi,” tha kontesha, ” erdhi koha per te fjetur.” Tre … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Tre eremitë – Tregim nga LEON TOLSTOI – Përktheu: ROLAND GJOZA November 4, 2015 (Sipas nje legjende qe tregohet edhe sot ne distriktin e Vollges) ” Dhe ne lutje … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Provincializmi në vendet e vogla – Ese nga MILAN KUNDERA – Përktheu: ROLAND GJOZA October 26, 2015 Dhe ç’eshte permbylltas “provincializmi?” Si nje pamundesi ( ose kundershtim ) per ta pare kulturen … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Provincializmi në vendet e mëdha – Nga MILAN KUNDERA – Përktheu: ROLAND GJOZA October 24, 2015 (Nga libri eseistik “Perdja” i Milan Kunderes ) C’eshte provincializmi ne vendet e medha? Eshte po ai … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Dashnori – Tregim nga MAKSIM GORKI – Përktheu: ROLAND GJOZA October 18, 2015 Nje i njohuri im me tregoi kete histori dashurie te çuditshme: ” Kur … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Kush tha se kam dy sy – Poezi nga ROLAND GJOZA September 2, 2015 kush tha se kam dy sy dy buzë dy duar kush tha m’i ke marrë … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
NËNA PO GATUAN BUKË – Poezi nga ROLAND GJOZA August 14, 2015 nëna po gatuan bukë kryqin bën dhe pëshpërit lutje moj, nënë, kush të shikon na … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
FASLLI HALITI – VANGOGU I MYZEQESË – Esé nga ROLAND GJOZA August 6, 2015 Kur poetët falsë ishin ushtri dhe të vërtetët numëroheshin me gishta “Faslliu impresionist, një Van … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
JETOJMË NË NJË KOHË VULGARE – Poezi nga ROLAND GJOZA June 29, 2015 jetojmë në një kohë vulgare ç’të bëjmë? duhet ta shtyjmë për hir të vargut jemi … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË