KOPSHTI – Poezi nga MARK STRAND – Përktheu ROLAND GJOZA December 4, 2021 Ajo shkëlqen në kopsht në lulen e bardhë të gështenjës në strehën e kapeles … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
JAM – Poezi nga MARK STRAND – Përktheu ROLAND GJOZA December 4, 2021 Zbraz veten nga emrat e të tjerëve, zbraz xhepat Zbraz këpucët dhe i le … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
PAFUNDËSI – Poezi nga GIACOMO LEOPARDI – Përktheu ROLAND GJOZA November 29, 2021 E kam dashur gjjithmonë këtë kodër të qetë Këtë gjelbërim të dendur, që pothuajse ma … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
PËR MUA MË MIRË TË ISHA ZOG – Poezi nga ALDA MERINI – Përktheu ROLAND GJOZA November 29, 2021 Për mua më mirë të isha zog me bark të bardhë e pendë të ngrohtë … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
POEZI E VJETËR – Poezi nga CHARLES BUKOWSKI – Përktheu ROLAND GJOZA November 29, 2021 kjo është një poezi e vjetër e një djaloshi plak. keni kaq kohë që … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
VARIACIONE MBI ASGJË – Poezi nga Giuseppe Ungaretti – Përktheu ROLAND GJOZA November 19, 2021 Ajo grimcë e papërfillshme e rërës që rrëshqet krejt në heshtje dhe zë vend në … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
YLLI – Poezi nga Giuseppe Ungaretti – Përktheu ROLAND GJOZA November 19, 2021 Yll, ylli im fillikat në zbrazëtinë e natës, krejt fillikat, si unë, fillikat, ti shkëlqen … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
NATË E BUKUR – Poezi nga Giuseppe Ungaretti – Përktheu ROLAND GJOZA November 19, 2021 Çfarë kënge krijon kjo natë me jehonën kristal të zemrës, të yjeve. Festë pranverore dasmë … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
VERBIMI I SHKRIMTARIT – Esé nga ROLAND GJOZA November 4, 2021 Kasem Trebeshina ka mbi 200 doreshkrime qe prehen e dergjen diku, te syrgjynosura si vete … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
VETMI – Poezi nga MAYA ANGELOU – Përktheu ROLAND GJOZA October 27, 2021 Shtrirë, duke menduar Natën e fundit Përpiqem të gjej shpirtin në këtë shtëpi Ku uji … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
PASION – Poezi nga LOUISE ERDRICH – Përktheu ROLAND GJOZA September 27, 2021 Qeni bren qilimin ku ti bën dashuri për herë të fundit. kur dashnori ikën ti … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
NËNA ËSHTË SËMURË DHE FLET ME VETE – Poezi nga ROLAND GJOZA September 26, 2021 nëna është sëmurë dhe flet me vete jep bekime për të gjithë fëmijët i lutet … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
SEKSIZËM – Poezi nga DAVID LEHMANN – Përktheu ROLAND GJOZA September 26, 2021 Çasti më i lumtur në jetën e një gruaje Eshtë kur ajo dëgjon kërcitjen e … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
DHURATAT – Poezi nga DAVID LEHMANN – Përktheu ROLAND GJOZA September 26, 2021 (Ai i dha asaj klasin e lartë. Ajo i dha atij seksin.” – Katharine Hepburn … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
SYTË E TU DINË TË LINDIN – Poezi nga PAUL ELUARD – Përktheu ROLAND GJOZA May 2, 2021 Askush s’më njeh më mirë se sa më njeh ti mua sytë e tu … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
TË MJERËT – Poezi nga PAUL ELUARD – Përktheu ROLAND GJOZA May 2, 2021 Lamtumirë, trishtim Përshëndetje, trishtim Ti je gdhendur në trarët e tavanit Ti je vizatuar në … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
SHEGA – Poezi nga ZHAK PREVER – Përktheu ROLAND GJOZA May 2, 2021 Vetëtimë e mprehtë që lë një vijëz gjaku në gjirin tënd Dhe rrufeja çmendurisht e … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
KOPSHTI – Poezi nga ZHAK PREVER – Përktheu ROLAND GJOZA May 2, 2021 miliona e miliona vite nuk do të mjaftonin të flisnim për sekondën e vogël … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
AMANTE – Poezi nga GRACE EZEQUIEL – Përktheu ROLAND GJOZA March 18, 2021 Kjo ujevarë e flokëve katarakt mbi shpatullat e tua Midis heshtja merr frymë flutur në … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
TRUPI IM – Poezi nga NICOLE M NUGENT – Përktheu ROLAND GJOZA March 18, 2021 Mendja ime ka ngrirë ç’pendim, ti ke ikur trupi im ende ndjen epsh, sikur të … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË