Dedikuar një besimtari… Poezi nga ROBERT BURNS – Përktheu SERVET BYTYÇI November 27, 2021 Shtepia ku ka lindur R.Burns në Ayre Scotland! O qenie e lartë ç’ështe kështu Që … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Meri Morison – Poezi nga ROBERT BURNS – Përktheu SERVET BYTYÇI October 28, 2021 O Meri dil moj në dritare, Se sytë e mi aty të presin Syte e … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
O rri me mua zog ti rri – Poezi nga ROBERT BURNS – Përktheu Servet Bytyçi July 15, 2021 O rri me mua zog ti rri Mos me ler kështu të ngratë Ajo s’me … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Atje ku rrjedh valë e Lugarit – Poezi nga ROBERT BURNS – Përktheu Servet Bytyçi July 15, 2021 Atje ku rrjedh valë e Lugarit Pas kodrash e mes brigjesh-o Iku kjo ditë përmes … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
VAJE E LOTË SKLLAVI! – Poezi nga ROBERT BURNS – Përktheu SERVET BYTYÇI June 2, 2021 ( Tmerret e skllaverise ) . O i bukur Senegal, nga ti seç më morën-o, … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Nuk ishin sytë e saj të bukur blu! – Nga Robert Burns – Përktheu Servet Bytyçi May 25, 2021 Nuk ishin jo dy sytë blu Që zemrën ma bënë hi, As fytyrë e saj … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
LAMTUMIRË – Poezi nga ROBERT BURNS – Përktheu Servet Bytyçi August 8, 2020 Lamtumirë përroje ku lehtë fryn puhiza Rreth kasolles vjeter ku rrit shtatin Eliza Asgjë … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
RRJEDH AFTON! – Poezi nga ROBERT BURNS – Përktheu Servet Bytyçi August 6, 2020 Rrjedh Afton, ëmbël e qetë Mbi kodra ku çelë tërfili Për atë vashe do … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
ANKIM DASHNORI – Poezi nga Robert Burns – Përktheu Arshi Pipa August 2, 2020 Ju brigje t’ëmbëla të Dun-it qysh mund të lulëzoni? Qysh, vall’, kur unë heq e … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Findlay – By Robert Burns August 1, 2020 “Wha is that at my bower-door?” “O wha is it but Findlay!” “Then gae your … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
FINDLEJ – Poezi nga ROBERT BURNS – Shqipëroi DRITËRO AGOLLI February 28, 2020 Po kush me shkop në xham troket? “S’do mend që jam Findlej?” -Shtëpia fle … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
FUSHËS ELB TË MBJELLË – Poezi nga ROBERT BURNS – Përktheu SERVET BYTYÇI January 22, 2020 Oh vjen Xheni trupin lagur S’thahet asnjehere Zvarrë tërheq fustanin Fushës elb të mbjellë. … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
BRIGJE TË DUNIT – Poezi nga ROBERT BURNS – Përktheu SERVET BYTYÇI January 22, 2020 O bregore të bukura të Dunit Si paskeni bleruar kaq per bukuri E ju … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
OH E DASHURA IME NGJYRË E TRËNDAFILIT – Poezi nga ROBERT BURNS – Përktheu SERVET BYTYÇI January 22, 2020 Kjo poezi së bashku me poezine Daffodils te William Wordsworthit konsiderohen me te bukurat ne … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
SHIKO E DASHUR, SA TË BLERTA PYJET – Poezi nga ROBERT BURNS – Përktheu SERVET BYTYÇI January 22, 2020 Kjo poezi e bukur e Robert Burnsit eshte kompozuar nga Bethoven me ndërmjetësimin e publicistit … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Meri Morrison – Poezi nga ROBERT BURNS – Përktheu Servet Bytyçi October 6, 2019 O Meri dil moj në dritare, Erdh’ ora jonë e takimit. Nuk ka jo … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Veç fukarai ka lumturi – Cikël poetik nga ROBERT BURNS – Përktheu: DRITËRO AGOLLI January 25, 2018 Dashuria Si trendafil çel dashuria Ne mes te kopshtit tim Dhe si nje … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Më 25 janar 1759 lindi poeti i shquar skocez Robert Burns (Robert Bërns) January 25, 2018 Robert Burns (lindi më 25 janar 1759, në Alloway, Ayrshire, Skoci – 21 korrik 1796, … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
MERI MORISON – Poezi nga ROBERT BURNS – Përktheu: LASGUSH PORADECI May 22, 2016 O Meri, eja në dritare; Është ora jonë e dëshiruar! Ç’kushtojnë mijëra thesare përpara syve … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË