Kur themi Edvin Rama nënkuptojmë Yuri Kim dhe viceversa Nga Elida Buçpapaj May 18, 2022 Përpara dy ditësh në Shqipëri ndali ish Sekretari i Shtetit Mike Pompeo për një vizitë … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
“BENE”: KATËR MËNYRA TË NDRYSHME PËR TË VDEKUR NË VARGJE- BLOK, MAJAKOVSKIJ, ESÈNIN, PASTERNAK (CAP.IX) -Përgatiti e përktheu Faslli Haliti February 25, 2020 Nën këtë titull bashkohen qoftë versioni televiziv i vitit 1977, ashtu edhe versioni teatral që … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
VLADIMIR MAJAKOVSKI E BORIS PASTËRNAK – Esé nga MARINA CVETAEVA – Përgatiti dhe përktheu FASLLI HALITI September 27, 2018 «Këngët më kanë penguar që të jem luftëtar»- Majakovski. Po, sepse ekziston një luftë shumë … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
RE NË PANTALLONA – Nga libri “Pesë poema të MAJAKOVSKIT” – Përktheu FASLLI HALITI June 30, 2018 PROLOG Mendimin tuaj, ëndërrues në trurin e zbutur, si një … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
VETËVRASJA E POETIT DHE FUNDI I HIDHUR I ROMANCIERIT – MAJAKOVSKI E PASTERNAKU – Përktheu e përgatiti: FASLLI HALITI July 29, 2015 “Askush nuk e bën historinë, historia nuk shihet siç nuk shihet bari në rritje e … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
‘Rivali’ i Majakovskit – Ese për përkthyesin Faslli Haliti – Nga PËRPARIM HYSI July 18, 2015 Më së fundi, e gjeta “rivalin” e Majakovskit. Metafora nuk është imja. Kjo “metaforë” është, … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË