Kur vetëm hëna turfullon – Cikël poetik nga DYLAN THOMAS – Përktheu KUJTIM MORINA August 5, 2019 Mos shko pa u ndier në atë natë të mirë Mos shko pa u … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
KËNGË VERE – Poezi nga WILLIAM CARLOS WILLIAMS – Përktheu Alfred Beka July 24, 2019 Hëna endacake duke buzëqeshur paksa me ironi në këtë mëngjes vere brilant, të lagur … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
PASTORALE – Poezi nga WILLIAM CARLOS WILLIAMS – Përktheu Alfred Beka July 24, 2019 Trumcakët e vegjël Kërcejnë zemërçelur Rreth trotuarit Duke u grindur Me zëra të mprehtë … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Prometeut – Poezi nga BAJRONI (1788-1824) LORD BYRON (GEORGE GORDON) – Përktheu KUJTIM MORINA May 5, 2019 Titanit! Për sytë e tij të pavdekshëm, vuajtjet që s’kanë të sosur në realitetin … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Shkatërrimi i Senaçerib – Poezi nga BAJRONI (1788-1824) LORD BYRON (GEORGE GORDON) – Përktheu KUJTIM MORINA May 5, 2019 Asirët po vinin poshtë si ujqit në turmë. Legjionet vezullonin në purpur dhe flori. Heshtat … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
E Veshur në Bukuri – Poezi nga BAJRONI (1788-1824) LORD BYRON (GEORGE GORDON) – Përktheu KUJTIM MORINA May 5, 2019 E veshur në bukuri si nata e vendeve pa re dhe qiejve të yjllëzuar … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Nuk do të bredhim më – Poezi nga BAJRONI (1788-1824) LORD BYRON (GEORGE GORDON) – Përktheu KUJTIM MORINA May 5, 2019 Kështu nuk do të bredhim më netëve kaq vonë, edhe pse do të na … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Mos jeto me gënjeshtra – Esé nga ALEKSANDËR SOLZHENICIN – Përktheu KUJTIM MORINA April 14, 2019 Në një kohë, ne nuk guxonim as të pëshpërisnim. Tani ne shkruajmë dhe lexojmë … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
TRISHTILI – Poezi nga ROBERT FROST – Përktheu KUJTIM MORINA April 8, 2019 Ka një këngëtar që të gjithë e kanë dëgjuar, një zog i verës dhe … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
MËSHTEKNAT – Poezi nga ROBERT FROST – Përktheu KUJTIM MORINA March 26, 2019 Kur i shoh mështeknat si përkulen majtas e djathtas përmes kontureve të pemëve më të … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Dy tregime nga autorja kuvajtiane Thuraya Al Baqsami – Përktheu Kujtim Morina September 16, 2018 Thuraya Al Baqsami u lind në Kuvajt më 1952. Ajo ka mbaruar studimet Master … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
TRËNDAFILA DHE BILBILA PERSIE – Nga REXHEP SHAHU December 29, 2017 (Dy fjalë si botues i antologjisë Trëndafila Persie) Kur m’u miratua kërkesa që ta botoja … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Dëshmia e ish-studentit të dhjetorit: Çfarë na tha Azem Hajdari kur u mblodhëm në shesh December 8, 2017 Diplomati dhe përkthyesi Kujtim Morina një nga studentët e dhjetorit të vitit 1990 në një … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË