LAGJJA VULLNETARI – Esé nga FASLLI HALITI August 17, 2019 ( Revista Nëntori nr. 11- Nëntor 1970 ) LAGJJA VULLNETARI ESE nga FASLLI HALITI … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
KRIJESË – Poezi nga TED HUGHES – Përktheu FASLLI HALITI August 17, 2019 O krijesë, që fshihesh nga malet mes maleve e plagosur nga yjet dhe që … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
3 poezi nga ELIZABET BISHOP – Përktheu FASLLI HALITI August 13, 2019 ELIZABET BISHOP (Elizabeth Bishop) 1911 – 1979 Elizabeth Bishop (Worcester, … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
3 poezi nga ELISABET BRAUNING – Përktheu FASLLI HALITI August 13, 2019 (Elizabeth Barrett Browning) 1806-1861 Elizabeth Barrett Browning (6 mars 1806-29 … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
3 poezi nga EKATERINA JOSIFOVA – Përktheu FASLLI HALITI August 13, 2019 EKATERINA JOSIFOVA (Екатерина Петрова Йосифова) (1941) Ekaterina Petrova Yosifova (bullgarisht: … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
JACK HIRSHMAN POET I KUQ – Nga FASLLI HALITI July 27, 2019 NEW YORK NEW YORK Është i madh Është i shëmtuar E urrej … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
VRAPON VALA – Poezi nga OSIP MANDELSTAM (1891-1938) – Përktheu FASLLI HALITI July 23, 2019 Osip Emilyevich Mandelstam [1] (Rusisht: Осип Эмильевич Мандельштам, IPA: [osʲɪp ɪmʲilʲjɪvʲɪtɕ məndʲɪlʲʂtam]; 14 janar … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
ARIOSTO – Poezi nga OSIP MANDELSTAM (1891-1938) – Përktheu FASLLI HALITI July 23, 2019 Osip Emilyevich Mandelstam [1] (Rusisht: Осип Эмильевич Мандельштам, IPA: [osʲɪp ɪmʲilʲjɪvʲɪtɕ məndʲɪlʲʂtam]; 14 janar [O.S. … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
ATË DITË – Poezi nga NINA NIKOLEVNA BERBEROVA (1901-1993) – Përktheu FASLLI HALITI July 23, 2019 Berberova (Берберова?), Shën Petersburg, 8 gusht 1901 – Philadelphia, 26 shtator 1993) ishte një … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
TRUPAT E SULMIT – Poezi nga ERNEST HEMINGWAY (1899-1961) Përktheu: FASLLI HALITI July 21, 2019 Të lumtur njerëzit shkonin të vdisnin Por s’ishin ata Që marshuan Me vite Gjer … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
FUSHA E NDERIT – Poezi nga ERNEST HEMINGWAY (1899-1961) Përktheu: FASLLI HALITI July 21, 2019 S’është kurrë e bukur vdekja e ushtarëve, Terreni i shënuar me kryqe, Kryqe druri aty … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
ERDHI BUZË MBRËMJES – Poezi nga EVGENIJ YEVTUSHENKO (Jevgeni Jevtushenko) Përktheu – FASLLI HALITI July 18, 2019 Ne shikonim nga dritarja, atje ku dukeshin siluetat e zeza të blireve në thellësi … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
MIRUPAFSHIM, FLAMUR I KUQ – Poezi nga EVGENI JEVTUSHENKO – Përktheu FASLLI HALITI July 18, 2019 MIRUPAFSHIM, FLAMUR I KUQ Mirupafshim, flamur i kuq – rrëshqitur nga Kremlini poshtë jo … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
FEDERIKO GARCIA LORKA ( Federico Garcia Lorca ) – Esé dhe cikël poetik përkthyer dhe përgatitur nga FASLLI HALITI July 16, 2019 FEDERIKO GARCIA LORKA ( Federico Garcia Lorca ) Poezi Xhovani … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Poezi dashurie nga HUAN RAMON HIMENES ( Juan Ramon Jiménez ) – I përktheu FASLLI HALITI July 14, 2019 Poezi dashurie Pasion i zjarrtë dhe qetësi bashkëshortore në vargjet e … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Tri poezi nga J A C Q U E S PRÉVERT – Përktheu FASLLI HALITI July 10, 2019 KËNGA E KËRMINJVE QË SHKOJNË NË VARRIM Në varrimin … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Tri poezi nga ANA BLANDIANA – Përktheu FASLLI HALITI July 10, 2019 Ana Blandiana, 25 mars, 1942, konsiderohet si poetesha më e madhe e artit … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Poezi dashurie dhe lirie – Cikël poetik nga JACQUES PRÉVERT – Përktheu FASLLI HALITI July 8, 2019 J A C Q U E S PRÉVERT Më i dashuri midis poetëve Poezi … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
JACK HIRSCHMAN, POET I KUQ – Përgatiti dhe përktheu FASLLI HALITI June 26, 2019 Jack Hirschman është një djalosh tetëdhjetë e katër vjeçar.Është ndër zërat më të lartë … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Tri poezi nga ALEN BOSKE – Përktheu FASLLI HALITI June 25, 2019 (Alain Bosquet) 1919 – 1998 Anatole Bisk, i quajtur Alain Bosquet, lindi … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË