NGA KU KEMI LINDUR – Poezi nga JOHAN VOLFGANG GËTE – Përktheu FASLLI HALITI September 9, 2019 (Johann Wolfgang Von Goethe) 1749 – 1832 Johann Wolfgang von Goethe (gjermanisht dëgjo, … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Tri poezi nga ÇESLLLAV MILOSH – Përktheu FASLLI HALITI September 4, 2019 (Czeslaw Milosz) 1911 – 2004 Czesław Miłosz (Šeteniai, 30 qershor 1911 – Kracovia, 14 gusht 2004) ka qenë … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Mesazhe të blerta – Cikël poetik nga FASLLI HALITI September 1, 2019 PLUGIM PRANVEROR Traktoristët punojnë, plugojnë U japin traktorëve gaz, Plugjet thurin gërsheta … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
XUNKTHAT – Poezi anonime kineze – Përktheu Faslli Haliti August 31, 2019 Xunkthat e moçaleve janë të gjelbra Dhe përkulen në erë. Pashë një grua që … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
I BLERTË, I BLERTË, BARI – Poezi anonime kineze – Përktheu FASLLI HALITI August 31, 2019 I blertë, i blertë bari I blertë, i blertë Bari gjatë vijës së ujit. I … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
KARROCA E DORËS – Poezi nga AI CH’ING – Përktheu FASLLI HALITI August 31, 2019 Në krahinat e lagura nga Huang Ho në shumë shtretër të tharë lumenjsh karrocat … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
YJET DHE LULET – Poezi nga Bonsui Tschti – Përktheu Faslli Haliti August 31, 2019 Si dy motra të rritura nga nëna që quhet «natyrë» dy qenie: Ylli dhe … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Tani është dimër – Poezi nga K. Fukajabu – Përktheu Faslli Haliti August 31, 2019 Tani është dimër. Por petalet e bardha Zbresin nga qielli. Mbase, përtej reve Tashmë … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
4 poezi nga ERIK FRID – Përktheu FASLLI HALITI August 30, 2019 (Erich Fried) 1921 –1988 Erich Fried ka lindur në Vjenë në vitin 1921. … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
NATË NË BREG TË LUMIT – Poezi nga Chu Tzu-ch’ing – Përktheu FASLLI HALITI August 29, 2019 Ch’en Tzu-ch’ing, i quajtur Yu-hu, lindi në Hsiang-shan, Chung-shan modern në provincën Kuang-tung. Një … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
DUKE DREJTUAR DREJT NJË PLANETI TJETËR – Poezi nga ZHU ZHU* – Përktheu FASLLI HALITI August 29, 2019 Ky qytet nuk ndryshon prej dy shekujsh ecën me mund që larg, për të … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
NJË LLOJ PROFECIE – Poezi nga XU LIZHI – Përktheu FASLLI HALITI August 29, 2019 Xu Lizhi (kinezçe: 许立志, 1990 – 30 shtator 2014) ishte poet kinez dhe punëtor fabrike. Ai … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
PARAHISTORIA – Poezi nga YANG LIAN* – Përktheu FASLLI HALITI August 29, 2019 ditët heqin tej maskat e ditëve ç’mbeti tjerër? dadoja që të rreh mbi shpatull dhe … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
E DIELA PASDITE – Poezi nga XIAO KAIYU* – Përktheu FASLLI HALITI August 29, 2019 Fëmijët me të lënë të mëdhenjtë hipin në teleferik, kabina rrëshqet shpejt, piskatin … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
ART POETIK – Poezi nga BEI DAO* – Përktheu FASLLI HALITI August 29, 2019 Nga ajo rezidencë e madhe së cilës unë i përkas mbetet vetëm tavolina, përreth moçale … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
BIJË! – Poezi nga VELIMIR CHLỀLBNIKOV – Përktheu FASLLI HALITI August 26, 2019 Velimir Chlebnikov, pseudonim i Viktor Vladimirovič Chlebnikov (në rusisht: Велими́р ле́бников?; Oblasti i Astrakhanit, 9 … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
PARASHKRIMIN FITUES – Poezi nga ANNA BELOZOROVITCH – Përktheu FASLLI HALITI August 26, 2019 Anna Belozorovitch ka lindur në Moskë dhe ka jetuar midis Portugalisë dhe Italisë, ku … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
JO POEZIA – Poezi nga VLADIMIR NABOKOV – Përktheu FASLLI HALITI August 26, 2019 VLADIMIR NABOKOV 1899-1977 Vladimir Nabokov (1899-1977) shfaqet si shkrimtar rus i cili shkroi … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Tri poezi nga GIJOM APOLINER – Përktheu FASLLI HALITI August 25, 2019 GIJOM APOLINER (Guillaume Apollinaire) 1880 – 1918 Guillaume Apollinaire, pseudonim i … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
AGJENCIA E ALEN GINSBERGUT – Poezi nga LAWRENCE FERLINGHETTI – Përktheu FASLLI HALITI August 18, 2019 Lawrence Ferlinghetti (New York, 24 mars 1919) është poet amerikan AGJENCIA E ALLEN GINSBERGUT … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË