POEZIA ME GOJË TË MBYLLUR – Poezi nga JOSÉ SARAMAGO – Përktheu FASLLI HALITI February 8, 2020 S’do të them: heshtja më mbyt dhe më tapos. I heshtur jam dhe i heshtur … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
JUDA – Poezi nga JOSÉ SARAMAGO – Përktheu FASLLI HALITI February 8, 2020 Nga buka, trupi; gjaku këtu, nga vera; nga mjerimet njerëzore, perënditë: perënditë e … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
LETËR HOZESË NGA VETË HOZEJA – Poezi nga JOSÉ SARAMAGO – Përktheu FASLLI HALITI February 8, 2020 Unë të them, Hoze: me këtë letrën time, Nuk garantoj gënjeshtër ose të … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
NJË KRISHTI PLAK – Poezi nga JOSÉ SARAMAGO – Përktheu FASLLI HALITI February 8, 2020 HOZE SARAMAGO 1922,- 2010, José Saramago, (lindi më … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
KU SHKOJ, NGA VIJ – Poezi nga JACQUES PRÉVERT – Përktheu FASLLI HALITI February 8, 2020 Ku shkoj, nga ç’vend vij, Pse jam lagur. Shkojmë, s’është e vështirë ta kuptosh. Po … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
PUTHMË – Poezi nga JACQUES PRÉVERT – Përktheu FASLLI HALITI February 8, 2020 Ishte një lagje e qytetit – Dritë Ku bën përherë errësirë ku s’ka ajër … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
KUR TI FLE – Poezi nga JACQUES PRÉVERT – Përktheu FASLLI HALITI February 8, 2020 ZHAK PREVER 1900 – 1977 Jacques Prévert (Frëngjisht: [ʒak pʁevɛʁ]; 4 shkurt 1900 … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
9 poezi nga FASLLI HALITI February 5, 2020 KREDOJA IME Liri Të aftit Garanci të dobëtit. Ti që … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
NË ORËN TETË TË MËNGJESIT – Tregim nga RAY NELSON – Përktheu FASLLI HALITI February 4, 2020 Radell Faraday “Ray” Nelson (lindur në 3 tetor 1931) është një autor fiction … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
QIRINJTË – Poezi nga KONSTANTIN KAVAFIS – Përktheu FASLLI HALITI January 29, 2020 Janë ditët e ardhshme para nesh si një rresht qirinjsh të ndezur – … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
PËR AQ SA KE BRENDA VETES – Poezi nga KONSTANTIN KAVAFIS – Përktheu FASLLI HALITI January 29, 2020 Dhe nëse s’mund të jetë ajo që ti dëshiron Kërko së paku atë që ke … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
MOS HARRO, TRUP … – Nga KONSTANTIN KAVAFIS – Poezi nga FASLLI HALITI January 29, 2020 Kujtoj, jo vetëm sa i dashur, ke qenë, o trup, jo vetëm krevatet … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
MBI ANIJE – Poezi nga KONSTANIN KAVAFIS – Poezi nga FASLLI HALITI January 29, 2020 Në këtë shenjë të lehtë grafike Skicuar shpejt në bordin e anijes Gjej, … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
DITË TË VITIT 1903- Poezi nga KONSTANTIN KAVAFIS – Përktheu FASLLI HALITI January 29, 2020 Nuk i gjeta më – i humba kaq me ngut… ata sy poetikë, atë fytyrë … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
LARG – Poezi nga KONSTANTIN KAVAFIS – Përktheu FASLLI HALITI January 29, 2020 KONSTANTIN KAVAFIS 1863 – 1933 Konstantinos Kavafis lindi më 29 prill … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
MOS HARRONI – Poezi nga IGINIO UGO TARCHETTI – Përktheu FASLLI HALITI January 28, 2020 1839 – 1869 Iginio Ugo Tarchetti, lindi më 29 qershor 1839 … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
SHKRONJA U ( Dorshkrim i një të marri ) – Prozë nga IGINIO UGO TARCHETTI – Përktheu FASLLI HALITI January 28, 2020 1839 – 1869 Iginio Ugo Tarchetti, lindi më 29 qershor … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
DJE TË KAM PUTHUR NË BUZË – Poezi nga PEDRO SALINAS – Përktheu FASLLI HALITI January 24, 2020 1891 -1951 Pedro Salinas y Serrano (Madrid, 27 nëntor, 1891 – Boston … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
EKONOMIA E DASHURISË – Poezi nga NORMAN MAILER – Përktheu FASLLI HALITI January 24, 2020 1923 -2007 Norman Mailer Kingsley (Long Branch, 31 janar, 1923 … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
PASHË QARTË – Poezi nga JACK KEROUAC – Përktheu FASLLI HALITI January 24, 2020 1922 – 1969 JACK KEROUAC (1922 – 1969), Shkrimta dhe poet amerikan. … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË