POLITIKË – Poezi nga TRILUSSA – Përktheu: FASLLI HALITI April 11, 2016 MONUMENTI I TRILUSËS TRILUSSA 1871-1950 – pseudonimi anagramatik Carlo Alberto Camillos Mariano Salustri (Romë, … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
2 lirika të ilustruara nga IVE BALSAMO – Përktheu dhe përgatiti: FASLLI HALITI April 10, 2016 twitterFollowfacebooklinkedin twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
URATA E PËRJETSHME – Poezi nga FASLLI HALITI April 10, 2016 Muhameti kalon fushave, mbi dhè. Sheh njerëz të gëzuar, Të gëzuar Sa s’ka Aq të … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
PROVIDENCA – Poezi nga Etienne Frederic Mistral – Përktheu: Faslli Haliti April 9, 2016 NOBELISTI III 1904 Etienne Frederic Mistral 1830 – 1914 NOBEL 1904 Etienne Frederic Mistral … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
VELA TË MËDHA NË DETIN E VERIUT – Poezi nga Bjørnstjerne Martinus Bjørnson – Përktheu: Faslli Haliti April 6, 2016 NGA CIKLI NOBELISTËT 1901-2015 – NOBELISTI II 1903 Bjørnstjerne Martinus Bjørnson 1832 – 1910 NOBEL … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Vazo e thyer – Poezi nga RENÉ FRANCOIS, nobelisti I 1901 – Përktheu: Faslli Haliti April 5, 2016 RENÉ FRANCOIS 1839-1907 NOBEL 1901 René Francois Armand Prudhomme I mbiquajtur Sully Prudhomme (Paris, … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
FASLLI HALITI: SHPIRTI I POETIT SI ARË E PUNUAR… – Ese nga Xhevair Lleshi April 5, 2016 Mos më shiko nga duart për ndonjë dhuratë, / Dhurata më e bukur e duarve … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Bij nënash janë edhe ata – Tregim nga FASLLI HALITI March 27, 2016 Gërneta e Shefito Jevgut, dëgjohej që nga shtëpia e Shurdhanëve e gjer tek te mani … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
VESA – Poezi nga JUAN RAMON JIMENEZ – Përktheu FASLLI HALITI March 23, 2016 Erdhe tek unë siç del bajamja e papjekur në mars, trëndafil, mëllagë, borë në … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Albumi i Piktorit: Me këto akuarele Helidon dhe Faslli Haliti na uruan Ditën e Verës March 15, 2016 VOAL – Me këto akuarele pranverore, të përzgjedhur enkas për 14 Marsin, miqtë tanë Helidon … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Pritja – Tregim nga FASLLI HALITI March 10, 2016 Në shkollën ku unë jam mësues tani, kam qenë nxënës dikur. Nikon e kam pasur … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Nëse do që të më duash – Poezi nga ELIZABETH BARRETT BROWING* – Përktheu: FASLLI HALITI March 6, 2016 Dhe nëse do që të më duash mos me duaj me asgjë tjetër, veçse me … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
DRAGOI. DRAGOI. DRA. GOI. DRAGOI – Tregim nga FASLLI HALITI March 4, 2016 Meja, vajza e vetme e xhaxhait me gruan e parë lindi një pasdite kur qielli … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
ARIXHESHKAT – Tregim nga FASLLI HALITI March 1, 2016 Gjatë viteve të Luftës e më pas, flitej kudo se arixheshkat hanin fëmijë të vegjël. … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Për një gjysmë dielli – Tregim nga FASLLI HALITI February 28, 2016 Më në fund Tare Korreshi iu përgjigj ftesës për garë të Shit Sheqit. Edhe Shit … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
DOSJA IME* – Poezi nga FASLLI HALITI February 20, 2016 F.Haliti, viz. S.Kamberi, Piktor i Popullit Së pari preva bisedat intime me të, Pastaj pirjen … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Tri poezi nga tre poetë – Përktheu: FASLLI HALITI February 18, 2016 GABRIELE D’ANUNCIO 1863 –1863 POEZI DIMRI Gabriele D’Anuncio, d’Anuncio, (Peskara, 12 mars 1863 – … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
SITJE LSASGUSHIANE – Poezi nga FASLLI HALITI February 14, 2016 F.HALITI:VIZ. : HELIDON H. Breshëri shpon Liqenin, E bën shoshë atë. Me shoshën gri Liqenore … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Kujtomë – Poezi nga CHRISTINA GEORGINA ROSSETTI – Përktheu: FASLLI HALITI February 7, 2016 Kujtomë kur të kem shkuar larg, në vendin e heshtjes, as përdore s’do mund të … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Humbja – Poezi nga EVGENI JEVTUSHENKO – Përktheu: FASLLI HALITI February 3, 2016 Rusia ka humbur në Rusi Rusinë. Ajo kërkon vetveten si gjilpërën në kashtë, si plakë … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË