5 poetë – Përkthime nga FASLLI HALITI September 9, 2016 L O U I S A R A G O N 1897-1982 Louis … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
7 poetë – Përkthime nga FASLLI HALITI September 4, 2016 _____________________________________________ Këtë cikël përkthimesh ia kushtoj Manjola Rulit, vajzës sime azilante në Athinë, me … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
DASHURO – Poezi nga FASLLI HALITI July 25, 2016 Dashuro, Më tha oqeani, Siç dashuroj unë brigjet Siç i përqafoj Siç i puth Brigjet … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
NA THATË… – Poezi nga FASLLI HALITI July 16, 2016 Na thatë: Lindi fëmija. Ju thamë të na rrojë. Na thatë lindi Djalë. Ju besuam. … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
URIA – Poezi nga ARTHUR RIMBAUD – Përktheu: FASLLI HALITI July 15, 2016 Nëse kam uri, është vetëm uri toke dhe gurësh. Unë ushqehem përherë me ajër, me … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
DORA – Poezi nga FASLLI HALITI July 6, 2016 Dora hapet, Mbyllet. Dora Kap, Lëshon, Jep dhe merr, Vë dhe heq pranga, Lidh dhe … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
ÇARTJE – Poemë nga FASLLI HALITI June 26, 2016 Brenda vetes Kam tritol inati Kam dinamit inati gri, Inati im ka inat të … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Fustani i së dashurës sime – Poezi nga FASLLI HALITI June 20, 2016 Perëndimi Në vitrinën E mbrëmjes, Si copë e kuqe taftaje, Dielli pas banakut kodrinor Si … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Dy poezi nga RAOULl FOLLEREAU – Përktheu: FASLLI HALITI June 17, 2016 RAOULl FOLLEREAU 1903 – 1977 Raoul Follereau ( Nevers , 19 gusht 1903 – Paris … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
I ÇMENDURI – Tregim nga GI DË MOPASAN ( Guy de Maupassant ) – Përktheu: Faslli Haliti June 15, 2016 Jam i çmendur? apo vetëm xheloz? Nuk e di, nuk e di, por kam vuajtur … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Poezi nga PAVESE, CAMUS, PIZARNIK – Përktheu: FASLLI HALITI June 15, 2016 1.CESARE PAVESE 1908 – 1950 Cesare Pavese (Santo Stefano Belbo, 9 shtator1908 – Torino,27 gusht … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
QENTË E RRUGËS – Poemë nga FASLLI HALITI June 15, 2016 Qentë e rrugës I ushqen Rruga. Kazanët e plehrave Janë supermerkatat e tyre, Rrugët … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
TROKITJE – Poemë nga FASLLI HALITI June 14, 2016 I. Tak, Tak. tak, Trokitje… Po trokasin. Le të trokasin…, Le të trokasin atje pas … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
E kërkon zakoni, baba – Poezi nga FASLLI HALITI June 12, 2016 Shtatë ditë, Shtatë net, Krisi kënga, Tërboi vallja, Buçiti gërrneta, Gjëmoi, u ça darja. Ditën … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
LICEISTES – Poezi nga FASLLI HALITI June 11, 2016 Liceiste e viteve liceiste, E dashura Ime Më E dashur, E dashura ime Më e … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Dy poezi nga SALVATORE QUASIMODO – Përktheu: FASLLI HALITI June 10, 2016 SALVATORE QUASIMODO NOBELISTI XVI 1948 SALVATORE QUASIMODO Salvatore Quasimodo Është një nga përfaqësuesit më origjinal … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Cikël poetik nga BORIS LEONIDOVIČ PASTERNAK – Përktheu: FASLLI HALITI June 9, 2016 NOBELISTI XV 1958 BORIS LEONIDOVIČ PASTERNAK 1890 – 1960 Boris Leonidovich Pasternak (Rusisht: Борис Леонидович … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
DUKE KRASITUR PEMËT – Poezi nga PO CHU-I – Përktheu: FASLLI HALITI June 7, 2016 PO CHU-I 772 – 846 PO Chu-I. – Poet kinez, i lindur në T’ai-juan në … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Shi maji – Poezi nga FASLLI HALITI June 6, 2016 Shiu bije, Shushurin, Si një e çarë shalqiri, Vetëtima, vetëtin. Shiu bije, Shushurin. Bulon … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Poezi nga ERNEST MILLER HEMINGWAY dhe JUAN RAMÓN JIMÉNEZ – Përktheu: FASLLI HALITI June 4, 2016 NOBELISTI XIII 1954 ERNEST MILLER HEMINGWAY Ernest Miller Hemingway (Oak Park, 21 korrik 1899 – … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË