RËNIA APO ELEMENTE VERTIKALE DHE HORIZONTALE NË JETËN E NJERIUT BASHKËKOHOR – Poemë nga TADEUSZ RÓŻEWICZ – Përktheu: FASLLI HALITI November 6, 2016 Jemi në fund së një epoke, muzikanti u zhduk siç u zhduk poeti … Është … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
11 poezi nga ADONIS – Përktheu: FASLLI HALITI November 4, 2016 Adonis ose Adunis (arabisht: أدونيس), pseudonimi i Alī Ahmad Sa’īd Isbir (në arabisht: علي … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
RËNKIMI – Poezi nga FASLLI HALITI November 1, 2016 RËNKIMI Si ti Baba Po rënkoj Edhe unë: Darkë, drekë, Mëngjes, në gjumë. … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
POEZI ME NGJYRA NGA IVE BALSAMO – I përktheu: Faslli Haliti October 31, 2016 twitterFollowfacebooklinkedin twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Cikël poetik nga ERICH FRIED – Përktheu: FASLLI HALITI October 29, 2016 ERICH FRIED 1921 – 1988 Erich Fried ka lindur në Vjenë në vitin 1921. … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Kur puth – Poezi nga ERICH FRIED – Përktheu: FASLLI HALITI October 26, 2016 ERICH FRIED 1921-1988 Erich Fried (Vjenë, 6 maj 1921 – Baden-Baden, 22 … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Sigurimi i Shtetit: Robert Ndrenika me përbërje të keqe politike (PJESA III) October 25, 2016 Robert Ndrenika Në dy numrat e kaluar u njohëm me letrën e plotë dërguar ministrit … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Sigurimi i Shtetit – Denoncimi i kolegut: Teodor Laço shpif ndaj realitetit socialist (Pjesa II) October 25, 2016 Në vitin 1974 kishte nga ata shkrimtarë e poetë, të cilët shqetësoheshin se nuk po … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Tri poezi nga ADAM ZAGAJEWSKI – Përktheu: FASLLI HALITI October 24, 2016 Adam Zagajewski (Leopoli, 21 qershor 1945 – është një poet, shkrimtar dhe … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
LIND NJË FËMIJË – Poezi nga KONSTANTIN BALMONT – Përktheu: FASLLI HALITI October 17, 2016 KONSTANTIN BALMONT 1867-1942 Konstantin Dmitrievič Bal’mont, në rusisht: Константин Дмитриевич Бальмонт? (Vladimir … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
MOIKOM ZEQO – TALENTI I BEFASIVE TË MËDHA – Ese nga FASLLI HALITI October 15, 2016 __________________________________________________________________________ Mrekullitë nuk eklipsojnë e nuk eklipsohen – Esse mbi Moikom Zeqon) – … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
ETHET – Poemë nga FASLLI HALITI October 11, 2016 Fusha ime si Saharë, zhuritet për një fije blerim për një tufë me … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
RAG: HIDHENI POSHTË CIGAREN – Poemë nga ALEN GINSBERG – Përktheu: FASLLI HALITI October 8, 2016 ALEN GINSBERG ( Allen Ginsberg ) 1926 – 1997 Irwin Allen … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
DUKE SHKUAR NË SHËN DIEGO – Poezi nga ALLEN GINSBERG – Përktheu: FASLLI HALITI October 7, 2016 Allen Ginsberg (Newark, 3 qershor 1926– New York, 5 prill 1997) ka qenë një … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Cikël i ri poetik nga FASLLI HALITI October 5, 2016 PSE KËRKONI Kështu janë njerëzit e kësaj bote! S’ka njerëz pa cene, Pa të … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
TEKSTET – Poezi nga WALLACE STEVENS – Përktheu: FASLLI HALITI September 29, 2016 WALLACE STEVENS (1879 – 1955) Wallace Stevens (Reading, 2 tetor 1879 – Hartford, … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
DORA – Poezi nga FASLLI HALITI September 28, 2016 Dora hapet, Mbyllet. Dora Kap, Lëshon, Jep dhe merr, Vë dhe heq pranga, Lidh dhe … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
U N Ë L U A J M E N J Ë G A F O R R E … – Përkthime nga FASLLI HALITI September 22, 2016 Këtë cikël me poezi Tanka ia dedikoj shokut të fëmijërisë Kadri Fishta ANONIM … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
ESE PËR SHOKUN E RINISË, PROF.DOK. ALFRED XHOMO – Nga FASLLI HALITI September 21, 2016 Shtëpia Muze «Kongresi i Lushnjës» . Parcelat eksperimentale … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Tre poetë – Përkthime nga FASLLI HALITI September 19, 2016 JACK KEROUAC 1922 – 1969 JACK KEROUAC (1922 – 1969), Shkrimta dhe poet … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË