VAÇJA ENDE KËNDON – Esé nga FASLLI HALITI February 6, 2017 Sapo kishte kënduar në Orën Gazmore të qytetit, Vaçja erdhi në shtëpinë tone. Ne kishim … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Një poemë dhe tri poezi nga NAZIM HIKMET – I përktheu: FASLLI HALITI January 20, 2017 NË PORTAT E MADRIDIT Mos dëgjo zërat e sferave të botës së përtejme, as … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
LUFTA DHE UNIVERSI – Poemë futuriste nga Vladimir Mayakovsky – Përktheu Faslli Haliti January 8, 2017 Ju jeni mirë! Për të vdekurit nuk ka çnderim. Mbyt urrejtjen për vrasësit e vdekur! … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
LETËR TATJANA JAKOVLEVËS – Poemë nga VLADIMIR MAYAKOVSKY – Përktheu: FASLLI HALITI January 5, 2017 Vladimir Mayakovsky 1893 – 1930 LETËR TATJANA JAKOVLEVËS … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
AH SIKUR – Poezi nga FASLLI HALITI January 3, 2017 E kam për Ty … O … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
NË RRUGË – Poezi nga HERMANN HESSE – Përktheu: FASLLI HALITI December 31, 2016 H E R M A N N H E S S E 1877 … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
SHPËRBLIMI – Poezi nga FASLLI HALITI December 29, 2016 Mbolla Qershinë. Pas dy, tre, katër, Pesë, gjashtë ditësh, Ti i kërkon korra të … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Zhdukja e bishës – Cikël poetik nga EL HABIB LOUAI, përktheu FASLLI HALITI December 28, 2016 SHIKONI QË MISHI TË MOS PREKË MISHIN (Sant’Anna di Stazzema, 12 gusht 1944) Atë … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Dy poezi për Jezusin -Nga Faslli Haliti December 26, 2016 MJAFTON Zoti Jezus ! Mund të bisedohet me Zotin: Në rrugë? Në pyll, … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Drita qiellore e njeriut – Cikël poetik nga FASLLI HALITI December 24, 2016 KOKA PA KOKË Një arkeologu Ai kafkat I zbulon … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
GUR I ÇMUAR – Poezi nga OSIP ĖMIL’EVIČ MANDEL’ŠTAM – Përktheu: FASLLI HALITI December 11, 2016 OSIP ĖMIL’EVIČ MANDEL’ŠTAM 1891-1938 Osip ėmil’evič mandel’štam Dietz Edzard (gjermanisht, 1891-1938), Femme … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Qiriri – Tregim nga Leon Tolstoi – Përktheu Faslli Haliti December 9, 2016 Ju keni dëgjuar që është thënë: Sy më sy, dhëmb për dhëmb. Por unë ju … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Poezi nga HANS (JEAN) ARP – Përktheu: FASLLI HALITI December 7, 2016 HANS ( JEAN ) ARP 1943-1945 Hans (Jean) Arp (Strasburg,1887 – Basel, 1966), … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
2 poezi nga Sylvia Plath dhe 1 poezi nga Aleksandër Bllok – Përktheu: FASLLI HALITI December 3, 2016 Sylvia Plath PASQYRA Unë jam prej argjendi dhe e … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
BRITMAT – Poemth nga FASLLI HALITI November 30, 2016 Politikani , Bërtet Kundër Politikanit, Pushtetari bërtet, Ulurin, kacafytetet, Bën thirrje për rrëzimin e kolegut … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
REBELIMI – Poemth nga FASLLI HALITI November 29, 2016 Në vitet ’50, bujqit u rebeluan kundër dorëzimit të planit të rëndë të … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Katër poezi nga ROBERT FROST – Përktheu: FASLLI HALITI November 28, 2016 ROBERT FROST 1874 – 1963. Lindi në San Francisko më 1874 dhe vdiq në … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Tri poezi nga SHUNTARO TANIKAUA – Përktheu: FASLLI HALITI November 25, 2016 SHUNTARO TANIKAUA (SHUNTARO TANIKAWA) Shuntaro Tanikaua, sot poeti më i shquar dhe më … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Goja jote është dritë – cikël me 11 poezi nga ADONIS – Përktheu: FASLLI HALITI November 21, 2016 Adonis ose Adunis (arabisht: أدونيس),pseudonim i Alī Ahmad Sa’īd Isbir (në arabisht: علي أحمد سعيد إسبر; transliteruar në … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
PA POEZI, NUK KA TË NESËRME – Intervistë dhe cikël poetik nga JANIS RICOS – Përktheu: FASLLI HALITI November 18, 2016 PA POEZI, NUK KA TË NESËRME INTERVISTË E MONCEF GHACHEM ME POETIN E MADH GREK … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË