ELEGJI – Poezi nga JORGE LOUIS BORGES – Përktheu FASLLI HALITI June 5, 2018 JORGE LOUIS BORGES 1899 – 1986 Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
TERRI – Poezi nga IVO ANDRIÇ – Përktheu FASLLI HALITI June 4, 2018 IVO ANDRIĆ Çmimi Nobel ” Midis frikës se do të ndodhte diçka … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Tri poezi nga VASKO POPA – Përktheu FASLLI HALITI June 4, 2018 Vasko Popa u lind më 29 qershor 1922 në fshatin Grebenac pranë Bela Crkva … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
AJO QË ÇDO PEMË DI – Poezi nga IVAN LALIÇ – Përktheu FASLLI HALITI June 4, 2018 1931 – 1996 Ivan V. Laliç (8 qershor 1931 – 28 … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Nga treni – Poezi nga Izet Sarajliç – Përktheu Faslli Haliti June 4, 2018 Izet Sarajlić (Doboj, 16 mars 1930 – Sarajevo, 2 maj 2002) ishte një historian, filozof dhe poet boshnjak. NGA TRENI … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
DORA – Poezi nga PJ HARVEY – Përktheu FASLLI HALITI June 3, 2018 Polly Jean Harvey, MBE ( lindur më 9 tetor 1969) E njohur si PJ Harvey, … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Hajdut qershish – Poezi të zgjedhura nga BERTOLT BRECHT – Përktheu FASLLI HALITI June 2, 2018 Bertolt Brecht, i lindur Eugen Berthold Friedrich Brecht (/ bεɐ̯tɔlt bʁεçt /: Augusta, 10 shkurt … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Charles Bukowski, disa nga poezitë më të bukura – Përktheu FASLLI HALITI May 27, 2018 1920 – 1994 Në veprat e tij, poezia dhe jeta ndërthuren me njëri-tjetrin, në … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
RËNIA E HIJES – Poezi nga RAYMOND QUENEAU – Përktheu FASLLI HALITI May 26, 2018 Poezia franceze e shekullit XX Raymond Queneau 1903-1976. Queneau ka lindur në shkkurt 1903 në … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
JETA IME – Poezi nga HENRI MICHAUX – Përktheu FASLLI HALITI May 26, 2018 Poezia franceze e shekullit XX Henri Michaux 1899 – 1984 Henri Michaux (frëngjisht: [miʃo], … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
KAPELJA – Poezi nga MAX JACOB – Përktheu FASLLI HALITI May 26, 2018 POEZIA FRANCEZE E SHEKULLIT XX Max Jacob 1876 – 1944 Jakobi, Maks (1876-1944) – … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
PEIZAZH – Poezi nga ANDRÉ FRENAUD – Përktheu FASLLI HALITI May 26, 2018 POEZIA FRANCEZE E SHEKULLIT XX André Frénaud (Montceau-les-Mines, 26 korrik 1907 – Paris, 21 qershor … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
LUTJE PËR T’U MARTUAR ME NJË GRUA TË THJESHTË – Poezi nga FRANCIS JAMMES – Përktheu FASLLI HALITI May 26, 2018 POEZIA FRANCEZE E SHEKULLIT XX Francis Jammes 1868 – 1938 Francis Jammes (shqiptim francez: [ʒam]; dhjetor … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
NË GJYSMËMUGËTIRËN E BUKUR – Poezi nga ANDRE BRETON – Përktheu FASLLI HALITI May 24, 2018 ANDRE BRETON 1896 -1966 Andre Breton Tinchebray, Orne, Francë 18 shkurt 1896 Vdiq … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
OH TRËNDAFIL MELANKOLIK… – Poezi nga NICOLAS GUILLEN – Përktheu FASLLI HALITI May 21, 2018 Poezia e javës është i përkushtuar për Nicolás Guillen (1902-1989), poet kubanez, konsiderohet eksponenti … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
DËGJO – Poezi nga ELSE LASKER-SCHÜLER – Përktheu FASLLI HALITI May 21, 2018 1869-1945 Lasker-Schüler <… šü’ülër>, Else. – poeteshë gjermane (Elberfeld 1869 – Jerusalem … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Fama e Eseninit – Nga II’JA ERENBURG – Përktheu FASLLI HALITI May 13, 2018 SIPAS KUJTIMEVE TË IL’JA EHRENBURG “NJERËZIT, VITET, JETA” (1961), “Esenini … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
SERGEJ ESENINIT – Poemë nga VLADIMIR MAJAKOVSKI – Përktheu FASLLI HALITI May 13, 2018 MAJAKOVSKIJ pas takimit me esenin në vitin 1925, vuri në dukje: «… Me … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
PUGAÇOVI Poemë dramatike – Kapitulli V – Nga SERGEJ ESENIN – Përktheu FASLLI HALITI May 13, 2018 Dedikim mikut, poetit të madh lirik dhe autorit të romaneve … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
ZËRI I SHIUT – Poezi nga UOLLT UITMAN – Përktheu: FASLLI HALITI May 10, 2018 (Walter Whitman) 1819 – 1892 Walter Whitman, i njohur … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË