NA PRIT HADES – Cikël poetik nga FASLLI HALITI June 15, 2020 FASLLI HALITI ÇLIRIMI Midis Turpit, Dhe Paturpësisë, Zgjodha Paturpësinë U çlitrua … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
PYETJE NGA NJË LEXUES PUNËTOR – Poezi nga BERTOLT BRECHT (1898 -1956) – Përktheu FASLLI HALITI June 11, 2020 Tebën me Shtatë Porta, kush e ndërtoi? Ka emra mbretërish, brenda librave. Mbretërit ishin … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
FERR…? – Poezi nga FASLLI HALITI June 11, 2020 Shqipëria jonë,e mjerë ?! Vendi ynë Ferr ?! Po Ferri popullohet nga meitët, të vdekurit, … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
KAM PIRË – Poezi nga FASLLI HALITI June 8, 2020 Në fëmijërinë time kam pirë ujë përroi, Ujë kanali, Ujë hendeku, Ujë moçali, kënete, Ujë … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
POEMA E MALLKUAR! – Nga TAHSIN XH DEMIRAJ May 22, 2020 («Dielli dhe rrëkerat » e poetit Falli Haliti ) ( PASKVIL) Prolog . … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
SAMARKANDA – Poemë nga ROBERTO VECCHIONI – Përktheu FASLLI HALITI May 22, 2020 ROBERTO VECCHIONI – NOMINUAR PËR ÇMIM NOBEL 2013 Michele Massimo Roberto Flack, i … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Faslli Haliti – Poezi nga libri i parë “Sot” May 11, 2020 17 POEZI nga libri im i parë poetik SOT Redaktore: Donika Omari Recensent: ISMAIL KADARE … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Poems by Faslli Haliti – Translated from the Albanian by Robert Elsie May 7, 2020 Faslli HALITI Faslli Haliti was born in Lushnja in 1935 and worked as a teacher … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
LAVDI NEVERISË – Cikël poetik nga FASLLI HALITI May 5, 2020 Portret viz. Helidon H. LAVDI NEVERISË Pëlqej çdo gjë që më zë … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
ANTIMÉPRIS – Poemes de Faslli Haliti* traduits par : Ilia Lengu May 4, 2020 *ME KETO POEZI JAM PARAQITUR NE FESTIVALIN MEDITERRANEO TE POEZISE NE LODEVE TE FRANCES NE KORRIK … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
DINOZAURI – Tregim nga AUGUSTO MONTERROSO – Përktheu FASLLI HALITI April 12, 2020 AUGUSTO MONTERROSO Ka tregime shumë të shkurtra që zgjasin vetëm hapësirën e një periudhe si … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
ËSHTË KJO ZEMËR QË RREH AFËR ZEMRËS SIME – Poezi nga JAMES JOYCE – Përktheu FASLLI HALITI April 12, 2020 James Augustine [1] Aloysius Joyce (2 shkurt 1882 – 13 janar 1941) … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
DO T’U JEPJA VLERË GJËRAVE, JO PËR ATË QË VLEJNË – Poezi nga GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ – Përktheu FASLLI HALITI April 12, 2020 GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ 1927 – 2014 Gabriel García Márquez (Gabriel Garsia … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
NEW YORK NEW YORK – Poezi nga JACK HIRSHMAN – Përktheu FASLLI HALITI April 11, 2020 Është i madh Është i shëmtuar E urrej E dua Jam i lirë O … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
NËSE NJË DITË DO TË KESH DËSHIRË TË QASH – Poezi nga GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ – Përktheu FASLLI HALITI April 9, 2020 Nëse një ditë do të kesh dëshirë të qash, telefonomë: Nuk premtoj të të … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
ËSHTË E BUKUR, DASHURIA, TË NDIHESH AFËR MEJE NATËN – Poezi nga PABLO NERUDA – Përktheu FASLLI HALITI April 9, 2020 Është bukur, dashuri, të ndihesh natën pranë meje, e padukshme në ëndrrën tënde, … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
UNË JU JAP PARAJSËN – Poezi nga FRIDA KAHLO – Përktheu FASLLI HALITI April 9, 2020 A është e lejueshme të shpiken folje të reja? Dua t’ju jap një: … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
TI MERITON NJË DASHURI – Poezi nga FRIDA KAHLO – Përktheu FASLLI HALITI April 9, 2020 Ti meriton një dashuri që të do të shprishur, me gjithçka dhe arsyet që të … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
ME NJË BUKURI MARRAMENDËSE – Poezi nga FRIDA KAHLO – Përktheu FASLLI HALITI April 9, 2020 Pushova së numëruari herët kur, arrita në rreshtin e dytë, Anulova dhe rishkrovaj përsëri gjithçka. … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Dritarja rrjedh nga dritarja – Cikël poetik nga RAYMOND CARVER – Përktheu FASLLI HALITI April 6, 2020 RAYMOND CARVER 1938 – 1988 Raymond Clevie Carver Jr. (25 maj 1938 – … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË