GRANADA MAJÁ (Granada ime) – Nga MIKHAIL ARKADYEVICH SVETLOV (1903-1964) – Përktheu FASLLI HALITI January 21, 2019 Mikhail Arkadyevich Svetlov ka lindur në një familje të varfër hebreje. Ka botuar që … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
11 poezi nga FASLLI HALITI January 19, 2019 Këto 11 poezi u shkëputën nga libri “Diellftohti” QEPJA Ai qëndis. Nuk qep. Vjen Dimri. … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
NJERIU I ZI (1925) – Poemë nga SERGEJ ESENIN (1895-1925) – Përktheu FASLLI HALITI January 16, 2019 Sergej Alexandrovich Esenin, u lind më 3 tetor 1895 në Konstantinovo (sot Esenino), … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Pesë poezi nga FASLLI HALITI January 16, 2019 Këto 5 poezi u shkëputën nga libri “Diellftohti” QEROSI Unë jam … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Dossier: MAJAKOVSKI DHE ESENINI – Përgatiti dhe përktheu FASLLI HALITI January 14, 2019 Këtë përkthim ia kushtoj poetit Eseninian lushnjar, Baki Nezha i cili edhe pse si … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Ja unë jam një fjalë – Poezi nga KHALIL GIBRAN – Përktheu FASLLI HALITI January 7, 2019 *** Ja unë jam një fjalë: Një fjalë që nganjëherë s’do të thotë asgjë, … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
TË KTHEHESH FËMIJË – Poezi nga KHALIL GIBRAN – Përktheu FASLLI HALITI January 7, 2019 Gjërat që fëmija pëlqen mbeten në mbretërinë e zemrës gjer në pleqëri gjëja më … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
ASNJË – Poezi nga KHALIL GIBRAN – Përktheu FASLLI HALITI January 7, 2019 Asnjë s’mund t’ju zbuloj asgjë veçse atë që ndodhet në gjendje të përgjumur në … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
TRISHTIMI – Poezi nga KHALIL GIBRAN – Përktheu FASLLI HALITI January 7, 2019 Pyes trishtimin dhe zbuloj se s’e ka dhuntinë e fjalës; edhe sikur ta kishte, … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
INJORANCA – Poezi nga KHALIL GIBRAN – Përktheu FASLLI HALITI January 7, 2019 Dua të takoj ende një injorant Rrënjët e të cilit të mos zenë … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Zot më shih nga njeriu – Poezi nga KHALIL GIBRAN – Përktheu FASLLI HALITI January 7, 2019 *** Zot më shih nga njeriu që shpallet pishtar që ndriçon rrugën e njerëzimit. Mirë … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Ne vetë jemi pafundësisht e vogla – Poezi nga KHALIL GIBRAN – Përtheu FASLLI HALITI January 7, 2019 *** Ne vetë jemi pafundësisht e vogla dhe pafundësisht e madhja dhe jeta që … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
FRYMËMARRJA E JETËS – Poezi nga KHALIL GIBRAN – Përktheu FASLLI HALITI January 7, 2019 Do të doja të shkonit kundër diellit dhe erës më shumë me lëkurën se … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Besimi – Poezi nga KHALIL GIBRAN – Përktheu FASLLI HALITI January 7, 2019 *** Besimi është drejtimi i zemrës siç është shikimi drejtim i syrit Nga Thesari … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Forca që mbron zemrën nga plagët – Poezi nga KHALIL GIBRAN – Përktheu FASLLI HALITI January 7, 2019 *** Forca që mbron zemrën nga plagët është po ajo që i pengon të … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
DHURATË – Poezi nga KHALIL GIBRAN – Përktheu FASLLI HALITI January 7, 2019 Jep pak, kur dhuron atë që ke. Kur jep vetveten, vetëm atëherë jep … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Mendja peshon dhe mat – Poezi nga KHALIL GIBRAN – Përktheu FASLLI HALITI January 7, 2019 *** Mendja peshon dhe mat, Por është shpirti ai që arrin në zemrën e … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
KËNGË POEZI FJALË – Poezi nga KHALIL GIBRAN – Përktheu FASLLI HALITI January 7, 2019 Edhe po të këndoje si engjëjt, dhe të mos doje këngën, s’do bëje tjetër … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
SHIKIMI I PARË MIDIS DY TË DASHURUARVE – Poezi nga KHALIL GIBRAN – Përktheu FASLLI HALITI January 7, 2019 Shikimi i parë është një minutë misterioz që ndan gjumin nga zgjimi. Është … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
DO TË BËJ ME SHPIRTIN TIM – Poezi nga KHALIL GIBRAN ( 1883 – 1931) – Përktheu FASLLI HALITI January 7, 2019 ME RASTIN E 136 VJETORIT TË LINDJES SË POETIT TË SHQUAR LIBANEZ … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË