Cikël poetik nga PHILIP LARKIN – Përktheu FASLLI HALITI March 3, 2019 FILIP LARKIN (Philip Larkin ) 1922 – 1985 Philip Larkin (Coventry, 9 gusht 1922 Londër, më … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
NË RRUGËN PËR NË SAN ROMANO – Poezi nga ANDRÉ BRETON – Përktheu FASLLI HALITI February 25, 2019 Tinchebray, Orne, Francë 18 shkurt 1896 Vdiq më 28 shtator 1966 (70 vjeç) André Breton … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
GRUAJA IME ME FLOKË ZJARR DRURI – Poezi nga ANDRÉ BRETON – Përktheu FASLLI HALITI February 25, 2019 Tinchebray, Orne, Francë 18 shkurt 1896 André Breton (Tinchebray, 19 shkurt 1896 – Paris, 28 … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
NË GJYSMËMUGËTIRËN E BUKUR – Poezi nga ANDRÉ BRETON – Përktheu FASLLI HALITI February 25, 2019 Tinchebray, Orne, Francë 18 shkurt 1896 Vdiq më 28 shtator 1966 (70 vjeç) André Breton … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
5 poezi nga ANTONIO MACHADO (1875 – 1939) – Përktheu FASLLI HALITI February 23, 2019 Antonio Maçado (Antonio Machado) 1875 – 1939 ________________________ ANTONIO MAÇADO, … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Poezi italisht dhe shqip nga ETLEVA QERRETI – Përkthimet nga FASLLI HALITI February 20, 2019 ETLEVA QERRETI I VIAGGI PIÙ BELLI I viaggi più belli li faccio nei miei sogni … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
FJALË, CITIME DHE AFORIZMA NGA VICTOR HUGO (1802 – 1885) – Mblodhi dhe përktheu FASLLI HALITI February 18, 2019 Victor Hugo – Viktor Hygo (Besançon, 26 shkurt 1802 – Paris, 22 maj 1885) ishte … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
RIVLERËSIMI SI SFIDË – OPTIKË KRITIKE PËR PROFILIN POETIK TË POETIT FASLLI HALITI – Nga MEXHIT PRENÇI February 15, 2019 Poeti për riedukim, qershor 1973 Poezisë së Faslli Halitit … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Tri poezi nga ATTILIO BERTOLUCCI – Përktheu FASLLI HALITI February 15, 2019 ATTILIO BERTOLUCCI 1911 – 2000 Attilio Bertolucci (San Prospero Parmense, 18 nëntor 1911 – Romë, … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
FITIMET DHE HUMBJET – Poezi nga JULIO CORTAZAR (1914-1984) – Përktheu FASLLI HALITI February 12, 2019 Julio Cortazar, i lindur 26 gusht 1914, Florencio Descotte (Bruksel, vdiq në Paris, shkurt 12, … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
10 poezi nga GIUSEPPE UNGARETTI – Përktheu FASLLI HALITI February 10, 2019 XHUZEPE UNGARETI ( Giuseppe Ungaretti ) 1888 – 1970 Më 8 shkurt 1888 Lindi në … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
TEJKALIM – Poezi nga WISŁAWA SZYMBORSKA, NOBELISTI XLVI 1996 – Përktheu FASLLI HALITI February 9, 2019 WISŁAWA SZYMBORSKA marrë çmimin Nobel në vitin 1996 dhe me shumë çmime të tjera, ajo … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
TË MENDOSH ME ZEMËR DHE TË NDIESH ME MENDIM – Nga SULEJMAN MATO February 6, 2019 ( impresione rreth librit poetik “Kaq”, të poetit të njohur Faslli Halitit ) Duke dashur … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
KUJTIMET E MIA PËR DRITËRON – Nga poeti FASLLI HALITI February 3, 2019 Dritëroin e kam zbuluar vetë si poet në një takim të rastësishëm në Lushnjë … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
SI DO TË JETË E MBRËMJA E FUNDIT – Poezi nga EDWARD HIRSCH – Përktheu FASLLI HALITI February 1, 2019 Ti je ulur në një dritare në gjirin e vogël në një Bar Kafe … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
TË DIELËN NË MËNGJES SHPEJT – Poezi nga EDWARD HIRSCH – Përktheu FASLLI HALITI February 1, 2019 Unë e tallja shpesh babanë tim dhe miqtë e tij sepse ngriheshin herët të dielave … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
PËRVJETORIT DHE VDEKJES SË JOSEPH BRODSKY – Poezi nga EDWARD HIRSCH – Përktheu FASLLI HALITI February 1, 2019 Edward Hirsch ka lindur në Çikago më 1950. Ai ka marrë çmime të shumta për … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
POEZI DHE SONETE DASHURIE nga PABLO NERUDA (1904 – 1973) – Përktheu FASLLI HALITI January 28, 2019 POEZI DHE SONETE DASHURIE TRUP GRUAJE Trup gruaje, kodra të bardha, … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
PJESË NGA DITARI I KONVALESHENCËS SIME IDEOLOGJIKE ( PRILL 1973 – PRILL 1977) – Nga FASLLI HALITI January 25, 2019 Me rastin e botimin të kritikës së dhjetë gjimnazistëve të shkollës “16 Tetori” Lushnjë para … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
DY AKUARELE NGA HELIDON HALITI DHE DY POEZI NGA FASLLI HALITI January 24, 2019 Helidon h. FASLLI HALITI PRANVERË Sythi shkrin dëborën … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË