12 poezi nga poetja zvicerane Erika Burkart – Përktheu: Anton Papleka
Trafikantët e përlyerjes- Esé nga FATBARDH AMURSI 
Më 31 tetor 2023 u nda nga jeta Bedri Alimehmeti, Mjeshtër i Madh 
Letër për Mërgimtarët Shqiptarë në Amerikë- Nga AGUSTIN MIRAKAJ 
KUR E BUKURA DHE TRADICIONALJA KTHEHET NË ANTIVLERË DHE DEGJENERIM- Nga ARIF EJUPI 
“Ka qenë gjatë viteve të para të luftës, më i njohur se Enveri dhe ndoshta një nga arsyet e mllefit…”- Shkrimi i panjohur i shkrimtarit të famshëm për ushtarakun e burgosur 
TË PASUROSH PANORAMËN E POEZISË BASHKËKOHORE- ÇMIMI NDËRKOMBËTAR I EKSELENCËS, MILANO 2024, I JEPET SHKRIMTARIT SHQIPTAR VISAR ZHITI – Nga Julia Pepa – 
Mijëra qytetarë shkodranë iu bashkuan thirrjes së PD-së në protestën kundër krimit politik 
‘Qytetnimi asht ma i fortë se krimi! Po na vrasin, duhet reagim’, shkodranët në këmbë kundër krimit politik 
‘Kryebashkiak i krimit’- Qytetarët shkodranë sfidojnë Benet Becin 
Zgjedhjet në SHBA- Cilët janë çelësat që Harrisi mund të bëjë histori 
Kemi Badenoch bëhet liderja e parë me ngjyrë e Partisë britanike Konservatore 
SHBA, zgjedhjet presidenciale dhe dinamika e kërcënimeve 
