Për Org. “Hope & Peace” Mimoza Dajçi falenderon botuesit e Voal June 29, 2016 Voal – Të nderuar gazetarë, publicistë e përkthyes të letrave shqipe Elida dhe Skënder Buçpapaj, … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Prandaj Je suis Istanbul – ashtu si “Je suis Charlie – Je suis Paris – Je suis Bruxelles” ! June 29, 2016 Së paku 41 persona janë vrarë dhe mbi 200 persona të tjerë janë plagosur nga … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
TJETRI – Poezi nga OCTAVIO PAZ – Shqipëroi ELIDA BUÇPAPAJ June 29, 2016 Shpiku një fytyrë. Prapa saj shumë herë jetoi, vdiq dhe u ringjall. Sot fytyra e … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Zvicër: Historia e jashtëzakonshme e ndodhur më 27 qershor 1866: Elefanti, e shtëna e topit dhe thertorja në Murten June 27, 2016 Voal – Voal.ch shkruan rreth historisë ndodhur në shekullin XIX parë për një elefant të … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Politikanët e Shqipërisë në delir për Brexit, parashikojnë BExit, SHBAexit! Nga Elida Buçpapaj June 26, 2016 (Grotesk) Politikanët e Shqipërisë londineze me maçkë e me kuçkë janë në eufori të plotë … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Shtëpia e një burri të madh – Poezi nga WISLAWA SZYMBORSKA – Përktheu ELIDA BUÇPAPAJ June 26, 2016 E kanë shkruar në mermer me shkronja të arta: Këtu banoi e vdiq një … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Poemë kushtuar Bardhyl Ajetit nga ELIDA BUÇPAPAJ – KUR VJEN QERSHORI VRITET BARDHYL AJETI June 25, 2016 Kur vjen qershori ikin mëritë, groposen dyshimet, varrosen pezmet kur vjen qershori gjumi bëhet zgjim … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
GOTA – Poezi nga PABLO NERUDA – Shqipëroi: ELIDA BUÇPAPAJ June 25, 2016 Trupi yt i tërë përbëhet nga qelqi Dhe nga ëmbëlsia njerëzore e paracaktuar për mua … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Si ndriçon ti shkëlqimtare – Poezi nga EMILY BRONTË – Shqipëroi: ELIDA BUÇPAPAJ June 24, 2016 Si ndriçon ti shkëlqimtare! E qetë Unë dergjem në strehën e dritës sate; ndërkohë që … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
EM 2016 – Çfarë drejtësie e padrejtë! Nga Elida Buçpapaj June 23, 2016 Është kthyer në bisedë kuluaresh se Kampionati Europian Francë 2016 ka patur një konspiracion! Atë … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
GJITHMONË – Poezi nga PABLO NERUDA – Shqipëroi: ELIDA BUÇPAPAJ June 23, 2016 Unë nuk jam xheloz i kohës kur nuk më kishe. Eja me një burrë mbi … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
FUNDI I SHEKULLIT – Poezi nga WISLAWA SZYMBORSKA – Përktheu ELIDA BUÇPAPAJ June 22, 2016 Duhej të ishte më i mirë se të tjerët shekulli ynë XX. Nuk do t’ia … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
SHEMBULLI – Poezi nga OCTAVIO PAZ – Shqipëroi ELIDA BUÇPAPAJ June 20, 2016 Bubullima përshkon pllajën fsheh qielli të gjithë zogjtë e tij Dielli ka dhënë shpirt nën … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Prof.Servet Pëllumbi t’ua nisë ditareve nga i vëllai Lirim Pëllumbi, i njohur në Durrës për burgosjen e të vëllait të Anton Çettës Nga Elida Buçpapaj June 19, 2016 Profesori i socialistëve Servet Pëllumbi me rastin e 25 vjetorit të PS, ka botuar ditarin … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
SILVIAS – Poezi nga GIACOMO LEOPARDI – Shqipëroi ELIDA BUÇPAPAJ June 19, 2016 Silvia, e mban mend vallë Atë kohë të jetës sate vdekësore, kur bukuria llamburiste në … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Petro Zheji, i vetmi Samaritan i mirë – Nga Elida Buçpapaj June 18, 2016 Shenjtori, mentori, i persekutuari, i injoruari nga dishepujt e tij shpirtërisht e moralisht bosh … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Zvicër: Nga 1 korriku ndalohet burka në Tiçino – Komunikatë zyrtare nga Ambasada e Arabisë Saudite – June 17, 2016 “Respektoni ndalimin e Burkës në Tiçino”. Do të ketë inisiativë edhe në rrang Zvicre. Voal … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Përse e përktheva të plotë intervistën e Edi Ramës tek Das Magazin Nga Elida Buçpapaj June 16, 2016 Po e them që në krye, e përktheva kur pashë se ishte keqinterpretuar pas një … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
BIJ TË EPOKËS – Poezi nga WISLAWA SZYMBORSKA – Përktheu ELIDA BUÇPAPAJ June 15, 2016 Jemi bij të epokës, epoka është politikë. Të gjitha bëmat e mia, tonat, … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
ËSHTË MËNGJES – Poezi nga NAZIM HIKMET – Përktheu: ELIDA BUÇPAPAJ June 15, 2016 Është mëngjes. Vezullon bota Si uji që lë të kullohen në fund të tij … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË