Pse më premtove ditë kaq të bukur – Soneti XXXIV nga WILLIAM SHAKESPEARE – Përktheu: ÇEZAR KURTI May 29, 2016 Pse më premtove ditë kaq të bukur, Më bëre që të dilja veshur lehtë, Kur … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Soneti CXLVIII: Ç’m’i zu, të mjerit, sytë dashuria – Nga WILLIAM SHAKESPEARE – Përktheu: ÇEZAR KURTI May 15, 2016 Ç’m’i zu, të mjerit, sytë dashuria, Me të vërtetën s’po ujdis vështrimi : Ku paskan … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Soneti CLIV: Kur Zoti i dashurisë ra të flinte – Nga WILLIAM SHAKESPEARE – Përktheu: ÇEZAR KURTI May 7, 2016 Kur Zoti i dashurisë ra të flinte, Pishtarin zemërndezës vuri pranë, Por, nimfat, që të … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Aventura e mahnitshme e Kristofor Kolombit: Gjenova – magjia e detit – Nga Paolo Emilio Taviani – Përktheu: Çezar Kurti May 5, 2016 Stërgjyshi Antonio dhe gjyshi i Zbuluesit të madh, Xhovani Kolombi, qenë fshatarë nga Mokonezi, një … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Soneti CXLVIII: Ç’m’i zu, të mjerit, sytë dashuria – Nga WILLIAM SHAKESPEARE – Përktheu: ÇEZAR KURTI April 24, 2016 Ç’m’i zu, të mjerit, sytë dashuria, Me të vërtetën s’po ujdis vështrimi : … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
S’i ndrisin sytë të dashurës si dielli – Sonet nga WILLIAM SHAKESPEARE – Përktheu: ÇEZAR KURTI December 20, 2015 CXXX S’i ndrisin sytë të dashurës si dielli, M’i kuq se buzë e saj është … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
I dua sytë e zinj plot pikëllim – Sonet nga WILLIAM SHAKESPEARE – Përktheu: ÇEZAR KURTI December 11, 2015 CXXXII I dua sytë e zinj plot pikëllim Që keq u vjen për mikun e … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
E di dhe ti që ta kam shkelur besën – Sonet nga WILLIAM SHAKESPEARE – Përktheu: ÇEZAR KURTI December 3, 2015 CLII E di dhe ti që ta kam shkelur besën, Por edhe ti dy herë … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Kur Zoti i dashurisë ra të flinte – Sonet nga WILLIAM SHAKESPEARE – Përktheu: ÇEZAR KURTI November 26, 2015 CLIV Kur Zoti i dashurisë ra të flinte, Pishtarin zemërndezës vuri pranë, Por, nimfat, që … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Zadigu ose Fati – Prozë nga VOLTAIRE – Përktheu: ÇEZAR KURTI November 1, 2015 Polemikat dhe audienca tek mbreti Kështu, pra, Zadigu tregonte çdo ditë shkathtësinë e mendjes dhe … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË