Boris Pasternak: “Po punoj. Nuk mund të takoj askënd, ju lutem, largohuni”- Përktheu: Granit Zela December 14, 2023 Takimet me Pasternakun dhe intervista për Paris Review e përkthyeses Olga Andreyeva Carlisle Një janar, … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Rekujem:Këtë nëntor u mbushën 90 vjet që kur poeti Osip Mandelstam krijoi Epigramin kundër Stalinit Esse nga Elida Buçpapaj November 28, 2023 Hyrje Dje ishte nëntor, sot është nëntor, fundnëntori. Nëntori të cilit i referohem nuk … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Nobelisti Boris Pasternak dhe “Doktor Zhivago”, që përfshiu Shërbimet Sekrete Perëndimore të kohës – Nga Sejdo Harka October 29, 2021 -Tërë jetën kam ecur mbi një shtresë të hollë akulli- (Pasternak) Boris … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
ËNDËRR – Poezi nga BORIS PASTERNAK – Shqipëroi Agron Tufa August 2, 2020 M’u shtir vjeshta me qelqet dritëpakë, Ti me miq në hoka e kuvende, Dhe si … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
STUHIA, PËR NJË HERË TË PËRHERSHME – Poezi nga BORIS PASTERNAK – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ January 5, 2020 Vera ia dha kështu lamtumirën Ndalesës së vogël. Kapelën e saj duke luajtur bëri njëqind … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Më 30 maj 1960 u nda nga jeta shkrimtari nobelist sovjetik Boris Pasternak May 30, 2019 VOAL – Boris Leonidovich Pasternak, poet dhe shkrimtar sovjetik i njohur gjerësisht për romanin e … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Më 10 shkurt 1890 lindi Boris Pasternak, shkrimtar nobelist sovjetik February 10, 2019 VOAL – Boris Leonidovich Pasternak, poet dhe shkrimtar sovjetik i njohur gjerësisht për romanin e … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Telefonata e Pastërnakut me Stalinin, Kadare: A do t’i tradhtoja Lasgushin dhe Dritëroin tek Enveri? January 16, 2019 Në vitin 1958 Boris Pasternak nderohej me Çmimin Nobel për Letërsinë. Bashkimi Sovjetik e detyroi … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
CIA dhe Pastërnaku – Nga Sadik Bejko August 27, 2017 Një pako e fshehtë arriti ne komandën e CIA-s në Janar të vitit 1958. Brenda … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Aforizmi i ditës – 21 gusht 2016 August 21, 2016 Pa masë mirënjohës, i prekur, krenar, i habitur, i hutuar. Boris Pasternak Immensely grateful, touched, … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Cikël poetik nga VLADIMIR MAJAKOVSKI – Përktheu FASLLI HALITI December 30, 2015 VLADIMIR MAJAKOVSKI ( 1893 – 1930 ) (7 korrik, 1893 – Moskë, 14 prill 1930 … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
RE NË PANTALLONA – Poemë nga VLADIMIR MAJAKOVSKI – Përktheu dhe pajisi me shënime FASLLI HALITI July 16, 2015 VLADIMIR MAJAKOVSKI 1893 – 1930 Majakovskij (në rusisht: Владимир Владимирович Маяковский; Bagdad, 7 korrik 1893 – Moskë, 14 prill 1930) – poet e dramaturg sovjetik, këngëtar i revolucionit … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Bisedë telefonike mes Boris Pasternakut dhe Stalinit më 1934 – Përgatiti dhe përktheu: Faslli Haliti June 27, 2015 nga ANTONIO SAGREDO NË LIDHJE ME FATIN E OSIP MANDELSTAMIT … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË