JETË PEME – Cikël poetik nga VICENTE ALEIXANDRE- Përktheu: Anton PAPLEKA August 3, 2024 Nga VICENTE ALEIXANDRE, 1898-1984, Spanjë Çmimi Nobel për letërsi më 1977 Përktheu: Anton PAPLEKA … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
ANTON PAPLEKA SHEH NË “ËNDËRR” SHEKSPIRIN (Në vend të një eseje) Nga NDUE DEDAJ June 30, 2024 Mos u habisni, gjithçka është e mundur në kozmosin e poezisë. Na e thotë … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
LOTËT E PROMETEUT- Cikël poetik nga ANTON PAPLEKA June 30, 2024 SHEKSPIRI NË ËNDËRR Mbrëmë e pashë në ëndërr Shekspirin Me vetulla të ngërthyera me vështrim … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Ekzil- Poemë nga Sain John Perse- Përktheu Anton Papleka May 26, 2024 Archibald MacLeish-it I Dyer të hapura kah rëra, dyer të hapura kah ekzili, Çelësat i … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Poezi nga Yves Bonnefoy (Iv Bonfuà). I përktheu: Anton PAPLEKA May 12, 2024 Yves Bonnefoy (Iv Bonfuà) lindi në Tours më 24 qershor 1923 dhe vdiq në Paris … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Hardhuci i ka sytë plot lot- Cikël me poezi nga FEDERICO GARCIA LORCA- Përktheu ANTON PAPLEKA April 15, 2024 Nga të gjithë ata poetë të frymëzuar, Lorka qe më i frymëzuari, qe ai që … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Charles Baudelaire, themelues i poezisë moderne- Nga ANTON PAPLEKA January 31, 2024 Të flasësh për poezinë moderne nuk do të thotë të nisesh vetëm nga një pikëpamje … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Jeta ime një fletë e shqyer në mes të një libri- Cikël poetik nga Anton PAPLEKA October 20, 2023 NË AEROPORTE TË HUAJA Në aeroporte të huaja Më ka rastisur të dëgjoj Fraza … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
FYELLI MAGJEPSËS- Tregim nga ANTON PAPLEKA August 9, 2023 Me të mbaruar ritet që duhej të bënte nusja kur hynte në herë të parë … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
VEGIMI I FUNDIT I FRANKOS- Poemë nga ANTON PAPLEKA July 31, 2023 Diktatori e pa veten Në një sallë të bardhë… Mbështjellë Me çarçafë të bardhë. … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Kulti i kalit në epikën tonë legjendare- Prof. As. Dr. Anton Papleka July 3, 2023 Në lëndën e pasur mitologjike që përmban epika jonë legjendare, bën pjesë edhe kulti i … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
MACUO BASHO- HAIKU TË ZGJEDHUR- Përktheu ANTON PAPLEKA June 15, 2023 HYRJE Haikut janë poema të vogla japoneze me tri vargje. Thjeshtësia e tyre, zhveshja … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Dy zonat e mëdha të epikës sonë legjendare dhe dallimet midis tyre- Nga ANTON PAPLEKA May 6, 2023 Peter Burke shkruan se variacionet më të dukshme në kulturën popullore që kanë mbetur pothuajse … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
POEMA ANTIDIKTATORIALE E ANTON PAPLEKËS, QË I SHPËTOI CENSURËS KOMUNISTE- Nga SKËNDER BUÇPAPAJ April 30, 2023 VEGIMI I FUNDIT I FRANKOS Diktatori e pa veten Në një sallë të bardhë… … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
SHPIRTRAT TANË TË SHPËRNDARË- Poetit Hamit Aliaj, in memoriam- Poezi nga ANTON PAPLEKA April 17, 2023 Gjithçka u shprish: jetët dhe vdekjet tona Fjalët dhe heshtjet tona Gjithçka u shprish Hidhërimet … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
10 poezi të reja nga ANTON PAPLEKA April 16, 2023 SHPIRTRAT TANË TË SHPËRNDARË Poetit Hamit Aliaj, in memoriam Gjithçka u shprish : jetët dhe … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
GJAKOVË: DREJT MITINGUT TË POEZISË, JUBILAR, TË 60 ME RADHË- Cikël poetik nga ANTON PAPLEKA- Përgatiti për botim MUHARREM KURTI March 3, 2023 RUBRIKA: Krijues të shquar të letërsisë bashkëkohore shqipe, ish pjesëmarrës në Mitingun e Poezisë. Anton … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
SHKËLZEN ZALLI, VIRTUOZI I POEZISË – Nga SKËNDER BUÇPAPAJ January 8, 2023 Shkëlzen Niman Zalli, fëmija i dytë dhe djali i dytë i familjes me katër … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
PROJEKTET E MIA VJESHTË 2022 – Cikël poetik nga ANTON PAPLEKA November 9, 2022 REFLEKSION . Ndiej sesi farkohem ditë për ditë . Çdo takim me njerëzit e tjerë … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Një ars poetica në Ciklin e Kreshnikëve – Nga Prof. As. Dr. Anton Papleka September 23, 2022 Cikli i Kreshnikëve, i konsideruar si një monument i trashëgimisë shpirtërore të popullit tonë, ka … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË