AUTOPORTRET – Poezi nga ADAM ZAGAJEWSKI – Përktheu IRENA DONO September 17, 2021 Midis kompjuterit, një lapsi dhe një makine shkrimi, kalon gjysma e ditës sime. Një ditë … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
MISTICIZMI PËR FILLESTARËT – Poezi nga ADAM ZAGAJEWSKI – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ June 26, 2021 Dita ishte e butë, drita miqësore. Gjermani në tarracën e kafenesë kishte një libër të … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
KIERKEGAARD PËR HEGELIN – Poezi nga ADAM ZAGAJEWSKI – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ June 24, 2021 Kierkegaard thoshte për Hegelin: të kujton dikë që ndërton një kështjellë të madhe, por jeton … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
SCHOPENHAUERI QAN – Poezi nga ADAM ZAGAJEWSKI – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ June 21, 2021 Po, ai është Schopenhaueri (1788) – 1860), autori i botës si vullnet dhe përfaqësim, zbuluesi … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
LAVË – Poezi nga ADAM ZAGAJEWSKI – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ June 20, 2021 Po sikur Herakliti dhe Parmenidi të kishin të drejtë në të njëjtën kohë dhe dy … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
NGA JETA E SENDEVE – Poezi nga ADAM ZAGAJEWSKI – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ June 18, 2021 Lëkura e lëmuar e sendeve është e tendosur si një çadër cirku. Arrin mbrëmje. Mirësevjen, … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
PËRPIQU TA VLERËSOSH BOTËN E GJYMTUAR – Poezi nga ADAM ZAGAJEWSKI – Përktheu IRENA DONO June 18, 2021 Përpiqu ta vlerësosh botën e gjymtuar. Kujto ditët e gjata të qershorit, dhe luleshtrydhet e … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
ZJARR – Poezi nga ADAM ZAGAJEWSKI – Përktheu IRENA DONO June 16, 2021 Ndoshta unë jam një një njeri i zakonshëm i shtresës së mesme që beson në … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
VAJZA E VOGËL E WERMEER-it – Poezi nga ADAM ZAGAJEWSKI – Përktheu IRENA DONO June 13, 2021 Vajza e vogël e Vermeer-it, tani e famshme më vështron. Një margaritar më vështron. Buzët … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Vdes poeti dhe eseisti i njohur polak Adam Zagajewski March 23, 2021 Adam Zagajewski, poeti dhe eseisti i njohur polak, vdiq në moshën 75 vjeç. Ai u … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Më 21 qershor 1945 lindi Adam Zagajewski, poet polak, romancier, përkthyes dhe eseist August 16, 2018 VOAL – Adam Zagajewski (i lindur më 21 qershor 1945 në Lwów) është poet polak, … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
DREJT QYTETIT – Poezi nga ADAM ZAGAJEWSKI – Përktheu FASLLI HALITI August 16, 2018 Adam Zagajewski (Leopoli, 21 giugno 1945) është një poet, shrimtar dhe eseist polak. DREJT QYTETIT “Përkulur nga një peshë që jo gjithmonë shihet … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Tri poezi nga ADAM ZAGAJEWSKI – Përktheu: FASLLI HALITI October 24, 2016 Adam Zagajewski (Leopoli, 21 qershor 1945 – është një poet, shkrimtar dhe … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË