CXXX

S’i ndrisin sytë të dashurës si dielli,

M’i kuq se buzë e saj është çdo koral,

Ka flok të zi spërdredhur porsi teli,

Dhe gjinjët-grurë s’janë borë e bardhë.

Kam parë trëndafil të kuq, të bardhë,

Me trëndafilin nuk ka ngjashmëri,

Parfumi të kënaq me ern’ e rrallë,

Kurse e dashura era vjen njeri.

Kam qejf që ta dëgjoj ajo si flet,

Dhe pse muzika është më e ëmbël,

Nuk di një perëndeshë si baret,

Në dhe e dashura vë dy këmbët.

Dhe prapë, për qiell, e dashura më pëlqen,

Më pak të stisur se ajo nuk gjen.