Para se të hyjnë në shkretëtirë

ushtarët pinë për një kohë të gjatë

rezervuarin  e ujit.

Ikerocles hodhi në dysheme

ujin e shtambës së tij dhe tha:

Nëse duhet të hyjmë në shkretëtirë,

Unë jam tashmë në shkretëtirë.

Nëse etja duhet të djegë,

tashmë ajo më djeg.

Kjo është një parabolë.

Para se të zhytet në ferr

liktorët  e zotit më lejuan të shihja një trëndafil.

Kjo rozë është tani mundimi im

në sferën e errët.

Një burrë u braktis nga një grua.

Ata pretendonin  një takim të fundit.

Njeriu tha,

Nëse duhet të shkoj në vetmi

Jam tashmë vetëm.

Nëse etja duhet të djegë,

që tani ajo më djeg.

Kjo është një shëmbëlltyrë tjetër.

Askush në tokë

S’ka guximin të jetë ai njeri.

Foto nga Tommy Ingber