Voal.ch – KREUZLINGEN, Zvicër (Reuters) – Constance, Gjermani, Kreuzlingen, Zvicër, janë dy qytete të ndara këto ditë, me dy gardhe kufitare që mbyllin kufijtë për të ngadalësuar përhapjen e koronavirusit.
Në një park buzë Liqenit të Konstancës, banorët e të dy qyteteve lëvizin normalisht lirshëm përtej një linje të padukshme ku mbaron njëri shtet dhe fillon tjetri. Por gjithçka ka ndryshuar: Shumica e gjermanëve nuk mund të vijnë në Zvicër, shumica e zviceranëve janë të ndaluar nga Gjermania.
Në foto: Maja Bulic gjermane dhe miku i saj zviceran Jean-Pierre Walter (R) flasin përmes dy gardheve të ngritura nga autoritetet zvicerane dhe gjermane në kufirin gjermano-zviceran si masë mbrojtëse për shkak të përhapjes së sëmundjes së koronavirusit (COVID-19) në Kreuzlingen , Zvicër 5 Prill 2020. Reuters / Arnd Wiegmann
Të djelën, dashnorët, vëllezërit dhe motrat, prindërit me fëmijët e tyre dhe miqtë e vjetër nën diellin e ngrohtë të pranverës ishin të ndaluar për t’u prekur dhe mund t’i thonë të dua njëri-tjetrit veç në distancë.
“Ky është shansi ynë i vetëm për të qëndruar përballë njëri-tjetrit, ” thotë Jean-Pierre Walter, një zviceran që udhëtoi një orë nga Zyrihu për të parë partneren e tij gjermane, Maja Bulic. “Të paktën mund të flasim me njëri-tjetrin. Kjo është diçka. ”
Për javë të tëra, ata kanë telefonuar ose folur përmes FaceTime. Por fibra optike nuk është zëvendësim i mishit dhe gjakut.
“Në një moment, ju duhet ta shihni dikë personalisht,” thotë Bulic, e cila udhëtoi 2 orë e gjysëm nga afër Heidelberg. “E vështirë, por e di që një ditë do të jetë ndryshe.”
Koronavirus është toka e askujt. Ajo gjurmon rrugën e televe me gjëmba që ndau Zvicrën dhe Gjermaninë gjatë Luftës së Dytë Botërore që janë hequr shumë kohë më parë.
Gardhet kufitare prej rrjetash metalike janë bërë një pikë takimi për njerëzit e ndarë nga epidemia – dhe një kujtesë e përçarjes së saj për evropianët të mësuar të udhëtojnë atje ku dëshirojnë. Zvicra nuk është në Bashkimin Evropian, por marrëveshjet lejojnë që zviceranët dhe qytetarët e BE të udhëtojnë pa asnjë pengesë midis tyre.
Ndërsa coronavirus u përhap – ajo ka vrarë në Zvicër 559 njerëz dhe ka infektuar 21.100 të tjerë, ndërsa në Gjermani numri i të vdekurve është 1,342 dhe afro 92,000 të infektuar – qeveritë u bllokuan në trafikun kufitar.
Aktualisht, qytetarët zviceranë dhe gjermanë me punë ndërkufitare mund të shkojnë e vinë, për pothuajse të gjithë të tjerët, është e ndaluar.
Gardhi kufitar u ngrit në mes të marsit vetëm me një rrjetë të vetme.
Këtë javë, zyrtarët shtuan një gardh rrjete të dytë, pasi njerëzit po kalonin nëpër bira, për të luajtur letra dhe për t’u puthur nëpër boshllëkqet e rrjetës.
Zyrtarët e Kreuzlingen vendosën rrjetin e dytë kur panë se shumë njerëz nuk po respektonin rregullat.
Policia kufitare e Zvicrës, e përforcuar nga Ushtria Zvicerane patrullon palën zvicerane. Një makinë e skuadrës së policisë federale gjermane i bën raundet krejt të kundërta.
Gjermanët, për të cilët një mur i gjatë ndau Lindjen nga Perëndimi, thanë se ata kurrë nuk e imagjinonin një tjetër në Evropë.
Dominik Loroff udhëtoi tre orë nga Mynihu për të takuar Michele Graf-Ludin, nga Winterthur, Zvicër. Ata kishin lexuar për gardhin kufitar, që ishte bërë një magnet për ata që ishin të bllokuar nga të dyja anët, për shkak të masave mbrojtëse prej koronavirusit./Raportimi nga John Miller dhe Arnd Wiegmann në Kreuzlingen dhe Kirsti Knolle në Vjenë; Redaktimi nga Frances Kerry/Teksti jo integral/EB
Komentet