RFE/RL

Kryetari i qytetit ukrainas të Mariupolit, tha se vlerësimet e fundit flasin se afër 21 000 banorë të këtij qyteti-port janë vrarë që prej nisjes së pushtimit rus të Ukrainës më 24 shkurt.

Gjatë një adresimi televiziv, i pari i Mariupolit, Vadym Boichenko, tha se ka qenë e vështirë që të llogaritej numri i saktë i viktimave, pasi kanë nisur luftimet në rrugët e këtij qyteti.

Mariupoli, që gjendet në juglindje të Ukrainës, është i rrethuar nga trupat ruse. Ky qytet është goditur më së keqi nga bombardimet dhe sulmet ajrore ruse.

Ukraina ka thënë se banorët që ende gjenden në qytet nuk kanë qasje në ujë, rrymë dhe nevoja të tjera bazike.

Rrethimin e qytetit të Mariupolit zyrtarët ukrainas e kanë quajtur krim lufte. Ky qytet është i një rëndësie të madhe për Rusinë, pasi nëse bie nën kontrollin rus, do të krijonte një urë tokësore midis Krimesë së aneksuar nga Moska dhe rajonit lindor ukrainas të Donbasit, pjesë të së cilit, që prej vitit 2014, kontrollohen nga separatistët e mbështetur nga Rusia.

Shumë liderë botërorë kanë treguar solidaritet me Ukrainën, duke vizituar vendin në ditët e fundit.

Por mes tyre nuk është i mirëpritur presidenti gjerman, Frank-Walter Steinmeier, i cili ka pasë lidhje më të ngushta me Rusinë në të kaluarën, e për të cilat e ka pranuar se ishte gabim. Megjithatë, pranimi i gabimit nuk e shfajësoi atë në sytë e ukrainasve, të cilët thanë se nuk e duan për vizitë në vendin e tyre, të paktën jo në këtë kohë.

Ai në një konferencë për media shfaqi tronditje për këtë çështje, derisa ka njoftuar se kishte pasur në plan të udhëtonte me liderët e parë europianë që shkuan në Kiev.

“Isha gati për këtë, por si duket – dhe duhet ta pranoj këtë – nuk ishte e mirëpritur në Kiev”, tha ai në një konferencë në Poloni. Express

RFE/RL

Gati dy të tretat e fëmijëve ukrainas kanë ikur nga shtëpitë e tyre prej nisjes së pushtimit rus në Ukrainë gjashtë javë më parë, ka thënë Agjencia e Kombeve të Bashkuara për Fëmijë (UNICEF) më 12 prill.

Kombet e Bashkuara kanë verifikuar vdekjet e 142 të rinjve, ndonëse kanë paralajmëruar se shifrat e sakta mund të jenë shumë më të larta.

Manuel Fontaine, drejtor i programit për emergjenca në UNICEF, i cili sapo është kthyer nga Ukraina, ka thënë se largimi i 4.8 milionë fëmijëve ukrainas nga shtëpitë e tyre në një kohë kaq të shkurtër, është diçka që ai nuk e ka parë në 31 vjetët e tij në punën humanitare.

“Nga 3.2 milionë fëmijë që vlerësohet se kanë mbetur në shtëpitë e tyre, gati gjysma e tyre mund të mos kenë mjaftueshëm ushqim”, ka thënë Fontaine për Këshillin e Sigurimit të OKB-së.

Ai ka paralajmëruar se situata është më e rëndë në qytetet Mariupol dhe Herson, ku nuk ka as ujë, dhe furnizimet me ushqim dhe ilaçe janë penguar.

Më 24 shkurt, presidenti rus, Vladimir Putin ka urdhëruar atë që e konsideron “operacion special ushtarak” për të çmilitarizuar Ukrainën.

Veprimi i Kremlinit ka nxitur zemërim dhe është dënuar në shumë vende të botës.

Në një lagje të qetë, rurale 70 km (45 milje) në perëndim të Kievit, folëm me Anën, e cila është 50 vjeçe. I kemi ndryshuar emrin për të mbrojtur identitetin e saj.

Anna na tha se më 7 mars kishte qenë në shtëpi me burrin e saj kur hyri një ushtar i huaj.

“Në kërcënimin e armës më çoi në një shtëpi aty pranë. Më urdhëroi: Hiqi rrobat ose të qëlloj. Ai vazhdoi të më kërcënonte se do të më vriste nëse nuk bëja siç thoshte ai. Më pas filloi të më përdhunonte”, tha ajo.

Anna e përshkroi sulmuesin e saj si një luftëtar i ri, i dobët, çeçen, aleat me Rusinë.
“Ndërsa ai po më përdhunonte, hynë edhe katër ushtarë të tjerë. Mendova se kisha mbaruar. Por ata e morën. Nuk e pashë më”, tha ajo. Ajo beson se u shpëtua nga një njësi e veçantë e ushtarëve rusë.

Ana u kthye në shtëpi dhe gjeti burrin e saj. Ai ishte qëlluar në bark.
“Ai kishte tentuar të vraponte pas meje për të më shpëtuar, por u godit nga një plumb”, tha ajo. Të dy kërkuan strehim në shtëpinë e një fqinji. Ata nuk mund ta çonin burrin e saj në spital për shkak të luftimeve. Ai vdiq nga plagët e marra dy ditë më vonë.

Anna nuk pushoi së qari ndërsa na tregonte historinë e saj. Ajo na tregoi se ku ajo dhe fqinjët e saj e varrosën burrin e saj në oborrin e shtëpisë së tyre. Një kryq i gjatë prej druri qëndron në krye të varrit. Anna na tha se është në kontakt me spitalin lokal dhe po merr mbështetje psikologjike.

Ushtarët që e shpëtuan qëndruan në shtëpinë e saj për disa ditë. Ajo thotë se do t’i drejtonin armën dhe do t’i kërkonin asaj t’u jepte gjërat e burrit të saj.
“Kur ata u larguan, unë gjeta drogë dhe viagra. Ata rëndoheshin dhe shpesh ishin të dehur. Shumica prej tyre janë vrasës, përdhunues dhe grabitës. Vetëm disa janë në rregull,” tha ajo.

Rrugës nga shtëpia e Anës, dëgjuam një histori tjetër rrëqethëse.
Një grua dyshohet se është përdhunuar dhe vrarë, dhe fqinjët thonë se kjo është bërë nga i njëjti burrë që përdhunoi Anën, para se të shkonte në shtëpinë e Anës.

Gruaja ishte rreth të 40-tave. Ajo u nxor nga shtëpia e saj, thonë fqinjët, dhe u mbajt në dhomën e gjumit të një shtëpie aty pranë, banorët e së cilës ishin evakuuar kur filloi lufta. Dhoma e dekoruar mirë, me letër-muri të zbukuruar dhe një shtrat me një krevat të artë, tani është një skenë shqetësuese krimi. Ka njolla të mëdha gjaku në dyshek dhe jorgan.

Në një cep është një pasqyrë e cila ka një shënim të shkruar me buzëkuq – “Torturuar nga njerëz të panjohur, varrosur nga ushtarë rusë”, thuhet në të.

Oksana, një fqinje, na tha se ishte lënë atje nga ushtarët rusë të cilët gjetën trupin e gruas dhe e varrosën. “Ata [ushtarët rusë] më thanë se ajo ishte përdhunuar dhe se fyti i ishte prerë me thikë, dhe ajo pati hemorragji deri në vdekje. Ata thanë se kishte shumë gjak.”

Gruaja u varros në një varr në kopshtin e shtëpisë.
Një ditë pasi e vizituam, policia e zhvarrosi trupin e saj për të hetuar rastin. Trupi u gjet pa rroba dhe me një prerje të thellë e të gjatë në qafë.

Andrii Nebytov, shefi i policisë në rajonin e Kievit, na tregoi për një rast tjetër që po hetojnë në një fshat 50 km (30 milje) në perëndim të Kievit.

Një familje me tre anëtarë – një çift rreth të tridhjetave dhe fëmija i tyre i vogël – jetonin në një shtëpi në skaj të fshatit.
“Më 9 mars, disa ushtarë të ushtrisë ruse hynë në shtëpi. Burri u përpoq të mbronte gruan dhe fëmijën e tij. Kështu ata e qëlluan në oborr”, tha z. Nebytov.

“Pas kësaj, dy ushtarë e përdhunuan vazhdimisht gruan. Ata largoheshin dhe pastaj ktheheshin. Ata u kthyen tre herë për ta përdhunuar. Ata kërcënuan se nëse ajo rezistonte do ta dëmtonin djalin e saj të vogël. Për të mbrojtur fëmijën e saj ajo nuk rezistoi. ”

Kur ushtarët u larguan, ata dogjën shtëpinë dhe qëlluan qentë e familjes.

Gruaja u arratis me djalin e saj dhe më pas kontaktoi policinë. Nebytov thotë se ekipi i tij e ka takuar atë dhe ka regjistruar dëshminë e saj.
Ata kanë mbledhur prova në shtëpinë e familjes – tani ka mbetur vetëm skeleti i saj. Vetëm disa shenja të një jete të mëparshme paqësore, të zakonshme qëndrojnë në rrënojat e djegura. Pamë biçikletën e një fëmije, një kalë, një zinxhir qeni dhe një këpucë dimërore burri të veshur me lesh.

Burri u varros në kopsht nga fqinjët. Policia tani ka zhvarrosur trupin e tij për ekzaminim. Ata planifikojnë ta çojnë çështjen në gjykatat ndërkombëtare.

Avokatja e Popullit të Ukrainës për të drejtat e njeriut, Lyudmyla Denisova thotë se ata po dokumentojnë disa raste të tilla.

“Rreth 25 vajza dhe gra të moshës 14 deri në 24 vjeç u përdhunuan sistematikisht gjatë okupimit në bodrumin e një shtëpie në Bucha. Nëntë prej tyre janë shtatzënë,” tha ajo. “Ushtarët rusë u thanë atyre se do t’i përdhunonin deri në atë pikë sa nuk do të donin kontakt seksual me asnjë mashkull, për t’i penguar ata të kishin fëmijë ukrainas.”

Ajo thotë se ata po marrin disa telefonata në linjat e ndihmës – dhe gjithashtu marrin informacion përmes kanaleve në aplikacionin e mesazheve Telegram.

“Një grua 25-vjeçare telefonoi për të na thënë se motra e saj 16-vjeçare u përdhunua në rrugën përballë saj. Ajo tha se ata po bërtisnin ‘Kjo do t’i ndodhë çdo prostitute naziste’ ndërsa përdhunuan motrën e saj.” tha zonja Denisova.

Ne pyetëm nëse ishte e mundur të vlerësohej shkalla e krimeve seksuale të kryera nga trupat ruse gjatë okupimit.
“Për momentin është e pamundur sepse jo të gjithë janë të gatshëm të na tregojnë se çfarë ka ndodhur me ta. Shumica e tyre aktualisht kërkojnë mbështetje psikologjike, kështu që ne nuk mund t’i regjistrojmë ato si krime nëse nuk na japin dëshminë e tyre,” tha zonja Denisova.

Ajo thotë se Ukraina dëshiron që të krijohet një gjykatë speciale nga Kombet e Bashkuara për të gjykuar personalisht Vladimir Putin për akuza për krime lufte, përfshirë përdhunimin.

“Dua ta pyes Putinin, pse po ndodh kjo?” tha Ana, gruaja që na tha se ishte përdhunuar. “Nuk e kuptoj. Ne nuk jetojmë në epokën e gurit, pse nuk mund të negociojë? Pse po pushton dhe vret?”/BBC/

(m.k/BalkanWeb)

Ish-ushtari gjerman i UÇK-së, Roland Bartetzko, është shfaqur nga Bucha e Ukrainës, aty ku ditë më parë forcat ruse bënë masakër ndaj popullsisë civile.

Ish-ushtari Bartetzko ka publikuar një foto nga atje, duke e përmendur edhe lokacionin në Bucha.

Roland Bartetzko, ish-nënoficer i Bundswehrit gjerman, dy herë ka luftuar kundër serbëve – në Kroaci dhe në Kosovë.

Kujtojmë se varreza masive, trupa të pajetë të shtrirë në rrugë, u panë në masakrën që ka ndodhur nga rusët në qytetin e shkatërruar pas çlirimit, Buchës.

Vendet ndërkombëtare kanë reaguar për mizoritë e zbuluara pasi forcat ruse u tërhoqën nga periferia e Kievit, Bucha.

Kryebashkiaku i Bucha tha se të paktën 280 njerëz u varrosën në varre masive. Express

Ministria e Mbrojtjes në Mbretërinë e Bashkuar, ka paralajmëruar se luftimet në Ukrainë pritet që tri javët e ardhshme të jenë më të përqendruara në rajon.

“Luftimet në Ukrainën Lindore do të intensifikohen gjatë dy tre javëve të ardhshme pasi Rusia vazhdon të ripërqendrojë forcat e saj.

Sulmet ruse mbeten të përqendruara në Donetsk dhe Luhansk duke vijuar më tej në Kherson dhe Mykolaiv, forcat ruse vazhdojnë të tërhiqen nga Bjellorusia në mënyrë që të rivendosen në mbështetje të operacioneve në Ukrainën Lindore”, thuhet në njoftimin e Ministrisë britanike. bw

– Zelensky bën thirrje për më shumë armë për të mbrojtur Mariupolin

VOAL- Në Ukrainë po shtohen dyshimet për përdorimin e armëve kimike nga forcat ruse në qytetin e Mariupolit, ku sipas burimeve ukrainase një substancë toksike është shpërndarë në ajër nga një dron. Edhe presidenti Volodymyr Zelensky pak orë më parë tha se ishte i alarmuar.

“Zëdhënësi i milicisë ruse në Donetsk tha se ata mund të përdorin armë kimike kundër ushtrisë sonë që mbron Mariupolin. Është një çështje që na shqetëson shumë,” tha Zelensky, duke u kthyer për të kërkuar më shumë armë nga Perëndimi për të ndaluar rrethimin e portit. qytet dhe zmbrapsin ofensivën ruse e cila tani është e përqendruar në Lindje.

Sipas vlerësimeve të autoriteteve lokale, të paktën 10,000 civilë kanë vdekur tashmë në Mariupol – ku rrethimi nga forcat e armatosura ruse ka vazhduar për më shumë se 40 ditë – ndërsa qyteti është kryesisht i shkatërruar tashmë.

Inteligjenca ushtarake britanike konfirmoi të martën në mëngjes se luftimet do të intensifikohen gjatë dy deri tre javëve të ardhshme në Ukrainën lindore.

Ndërkohë, pas tërheqjes së trupave ruse nga periferia e Kievit, akuzat për krime lufte dhe krime kundër njerëzimit ndaj Moskës po shumohen. Zyrtari i lartë i OKB-së, Sima Bahous, tha të hënën se “ne dëgjojmë gjithnjë e më shpesh për dhunën seksuale”, përveç “brutalitetit” që është shfaqur tashmë në disa qendra si Bucha dhe Borodyanka, ku kufomat e dhjetëra dhe dhjetëra civilë, ndonjëherë me duar të lidhura dhe me shenja të shtëna nga një distancë e afërt.

Ministria ruse e mbrojtjes tha se qeveria ukrainase drejtohej nga Shtetet e Bashkuara për të mbjellë prova të rreme të dhunës ruse kundër civilëve, pavarësisht nga ato që i quajti “masa të paprecedentë nga Moska për të shpëtuar civilët”.

Që nga fillimi i pushtimit të Ukrainës nga Moska më 24 shkurt, 4.5 milionë njerëz janë larguar tashmë nga vendi, sipas të dhënave nga Komisioneri i Lartë i Kombeve të Bashkuara për Refugjatët. Evropa nuk pa një fluks të tillë refugjatësh nga Lufta e Dytë Botërore. Rreth 90% e atyre që ikën nga Ukraina janë gra dhe fëmijë. rsi-eb

“Biseda me Vladimir Putin ishte shumë e vështirë dhe e sinqertë”.

Kështu ka thënë kancelari austriak Karl Nehammer, sipas agjencisë austriake APA.

“Nuk ishte një takim miqësor”.

Kështu kancelari austriak, i cituar nga gazeta online Kronen Zeitung, ka komentuar takimin e zhvilluar në Moskë mes Nehammerit dhe Putinit.

Kancelari austriak gjatë takimit me presidentin rus nënvizoi se “lufta duhet të ndalet, sepse në luftë ka vetëm disfata nga të dyja palët”, mësoi ORF TV nga kancelaria.

Kancelari përsëriti gjithashtu se “sanksionet do të mbeten në fuqi dhe përfundimisht do të forcohen”. Sipas kancelarisë, Nehammer foli gjithashtu “me fjalë të qarta” për krimet e luftës të kryera në Bucha dhe qytete të tjera, duke nënvizuar “nevojën për një hetim ndërkombëtar” për këto fakte.

Nehammer i tha Putinit se sanksionet kundër Rusisë “do të forcohen më tej për sa kohë që njerëzit në Ukrainë vazhdojnë të vdesin”. Këtë e raporton Die Presse.

“Tani do të informoj sërish partnerët tanë evropianë për bisedimet e mia me presidentin rus dhe do të diskutoj hapat e mëtejshëm”, shtoi Nehammer.

VOAL- Ofensiva e re e Rusisë në rajonin lindor të Donbasit “ka filluar tashmë”. Këtë e deklaroi në TV ukrainas, siç raporton CNN, Vadym Denysenko, këshilltar i ministrit të Brendshëm të Ukrainës. “Rusët po grumbullojnë forcën e tyre,” tha Denysenko. “Nuk janë ende betejat e mëdha për të cilat është folur kaq shumë ditët e fundit. Por në përgjithësi mund të themi se ofensiva tashmë ka filluar”. Denysenko raportoi shpërthime gjatë natës në rajonin Dnjepër dhe tha se bombardimi i Kharkiv, qyteti i dytë më i madh i Ukrainës, gjithashtu vazhdoi dhe se ai ishte “bombarduar të paktën 60 herë në 24 orët e fundit”.

“Një përdorim i mëparshëm nga ushtria ruse i municioneve fosforike në rajonin e Donetskut rrit mundësinë e përdorimit të tyre në të ardhmen në Mariupol, nëse beteja për qytetin intensifikohet.” Kështu deklaroi Ministria Britanike e Mbrojtjes në buletinin e inteligjencës. “Bombardimet ruse vazhduan në rajonet Donetsk dhe Lugansk, me forcat ukrainase që zmbrapsnin shumë sulme,” shton inteligjenca, duke shtuar se zgjedhja ruse për të vazhduar të mbështetet në “bombat e padrejtuara” rrit shumë rrezikun e viktimave të mëtejshme midis civilëve.

Sirenat tingëllojnë gjatë natës

Lufta në Ukrainë ka hyrë ndërkohë në ditën e saj të 47-të dhe sirenat kundërajrore kanë rënë edhe gjatë natës (sot e hënë) në pjesën më të madhe të vendit. Bombardime të reja raportohen në provincat Donetsk dhe Lugansk, për shkak të kapjes së Mariupolit, një qytet i rrethuar prej shumë ditësh në Detin Azov. Në të njëjtën ditë, në Ukrainë u ra dakord për 9 korridore humanitare. Zëvendëskryeministrja Iryna Vereshchuk e raporton këtë në Telegram. Në veçanti, korridori nga qyteti i rrethuar i Mariupolit në Zaporizhzhia është planifikuar në rajonin e Donetskut, gjithmonë me mjetet e veta.

Situata e vështirë në Zaporizhzhia

Situata humanitare dhe e sigurisë në rajonin e Zaporizhzhia është e vështirë, me rusët që bombardojnë rregullisht qytete, krijojnë zyra komandimi dhe frikësojnë civilët. Kështu deklaroi kreu i administratës ushtarake rajonale, Alexander Starukh, në një intervistë për LIGA.net, sipas raporteve të agjencisë ukrainase UNIAN. Edhe zëdhënësi i administratës ushtarake të Zaporizhzhisë, Ivan Arefev, i cituar nga Ukrinform, konfirmon situatën.

Diplomacia në punë

Ndërkohë diplomacia vazhdon punën e saj për të heshtur armët. Kancelari austriak Karl Nehammer ndodhet në Moskë për të takuar presidentin rus Vladimir Putin, pasi ka takuar presidentin ukrainas Volodymyr Zelensky në Kiev dy ditë më parë. Takimi me presidentin Vladimir Putin është “një mision i rrezikshëm”, por i rëndësishëm “për të ndërtuar ura për dialog”, tha kancelari Nehammer për shtypin austriak përpara nisjes së tij për në Moskë. rsi-eb

Këto vizita të liderëve të BE e trimërojnë Ukrainën dhe popullin e saj.

Ndërsa kryeministrik britanik del në Twitter me këtë tweet dhe video me zërin e tij:

“Ukrainasit kanë guximin e një luani.

Presidenti @ZelenskyyUa i ka dhënë ka dhënëzërin e atij luani.

Mbretëria e Bashkuar qëndron e palëkundur me popullin e Ukrainës.

Slava Ukraina 🇬🇧 🇺🇦 pic.twitter.com/u6vGYqmK4V — Boris Johnson (@BorisJohnson) 9 prill 2022

The Ukrainians have the courage of a lion.

President @ZelenskyyUa has given the roar of that lion.

The UK stands unwaveringly with the people of Ukraine.

Slava Ukraini 🇬🇧 🇺🇦 pic.twitter.com/u6vGYqmK4V

— Boris Johnson (@BorisJohnson) April 9, 2022

Naufraghi.ch

Deri para pak ditësh ‘Novaya Gazeta’ (për të cilën punonte edhe Anna Politkovskaya) ishte gazeta më e pavarur dhe më e guximshme në Rusi në denoncimin e diktaturës Putiniane dhe gjithashtu luftës kundër Ukrainës, publikimi i së cilës është pezulluar, për shkak të presionit të Kremlinit, i cili e kërcënonte me heqje licence dhe, si rrjedhim, duke ia hequr mundësinë për të pasur të ardhme. Pezullimin e vendosi drejtori i saj, Dimitri Muratov, Çmimi Nobel për Paqe 2021. Para këtij dorëzimi të përkohshëm, Muratov dha një intervistë të filmuar me plot intensitet dhe me rëndësi të jashtëzakonshme për Katerina Gordeeva, e cila gjithashtu ka mundur të rifillonte punën në një staf redaktues që jeton dhe punon duke ditur në mënyrë perfekte rreziqet që ka çdo gazetar në përpjekjen për të thënë të vërtetën e tij. Muratov gjurmon njëzet vitet e perandorisë Putiniane, pa pasur frikë të renditë të gjitha arsyet pse Rusia sot drejtohet nga një diktator.

Në videon në YouTube mund të aktivizoni titrat në italisht. Më poshtë raportojmë përkthimin nga Elisa Baglioni, Giulia De Florio, Luisa Doplicher dhe Claudia Zonghetti botuar nga Valigia Blu. – Voal.ch e ka bërë përkthimin nga italishtja si më poshtë:

Dmitrij Muratov (në tekstin e mëtejmë DM): A e dini se ju kemi ndryshuar emrin në program? Pyete edhe atë. Tani quhet: “Thuaj JO Gordeeva”.
Katerina Gordeeva (KG): Jo, nuk më pëlqen.
Zëri nga jashtë: Jo luftës, jo asaj!
KG: Unë nuk jam luftë, unë, në fakt …

KG: Nuk e marr nga larg: si është?
DM: Ka dy anë të medaljes, si gjithmonë. Njëra është audienca jonë. Rreth katër milionë e gjysmë njerëz na lexojnë çdo ditë: në uebsajt dhe në rrjetet sociale; ne e shohim nga statistikat: rreth 27, ose më mirë më shumë se 27 milionë kontakte. Pala tjetër… E dini, ne kemi parë tashmë shumë, jemi mësuar me të: vdekjet e miqve dhe kolegëve, lufta në Çeçeni, lufta në Gjeorgji… Kemi pësuar qindra kërcënime. Fashistët, nazistët rusë të BORN-it [organizata militante e nacionalistëve rusë, NdT] na sollën kokat e derrit në mënyrë që ne të kuptonim se çfarë mund të na ndodhte të gjithëve, nga pastruesit deri te kryeredaktori. Me pak fjalë, i kemi parë të gjitha ngjyrat… Prandaj, do të thoja që për momentin nervat janë shumë të tendosura. Sigurisht, për më të rinjtë muzika është ndryshe. Humori i tyre varion nga kurioziteti deri te dekurajimi dhe vetëkuptohet se dëshira për t’u larguar mes tyre është shumë e fortë. Ne kemi skanuar tashmë pasaportat e tyre… Pra, nëse lind mundësia…

(Mbledhja e redaksisë e Novaya Gazeta)

– Nëse nuk ka asgjë tjetër, le të kalojmë te lajmet.

– Ndërmjet natës së kaluar, kësaj nate dhe sot në mëngjes kompanitë e huaja janë larguar të gjitha. Të gjithë prodhuesit e makinave: Mercedes, BMW, Toyota dhe kështu me radhë. Për aeroplanët dhe aeroportet, asgjë nuk është e qartë pse Airbus dhe Boeing po kërkojnë të kthejnë 520 avionë të marrë me qira. Nëse i besojmë RBK-së, i vetmi opsion që mendon qeveria është shtetëzimi i flotës.

DM: Dje fola me mjekët: praktikisht, stomatologët duhet të mbyllen, sepse të gjitha gjërat e përdorimit të përbashkët, duke përfshirë implantet, kurora, trap etj., ishin kryesisht gjermane. Një gjë tjetër: dje fola me një nga kirurgët tanë më të mirë, mund të harrojmë protezat. Femuret, ijet dhe gjunjët: ishin të gjitha gjëra të huaja… Protezat tona konsumohen shumë shpejt. Dhe ndërsa kinezët kopjojnë gjithmonë evropianët më së miri, me ato të tyret nuk bëhet asnjë krahasim.

– Në temën mjekësore, mund të shtoj probleme shumë më serioze: transplantet e palcës kockore janë pezulluar dhe më shumë, Organizata Ndërkombëtare për Ndihmën e Kancerit refuzon pacientët që vijnë nga Rusia – Ata refuzojnë t’i marrin jashtë vendit, por vazhdojnë t’i ndihmojnë këtu – Dhe përsëri, për të kuptuar, një aspekt tjetër kyç. Nuk ka rezerva valutore. Banka qendrore që pretendon të vendosë rregullimin e këmbimit valutor në masën 30% duke taksuar blerjen e valutës dhe duke eliminuar 20% TVSH-në për arin do të thotë se teknikisht nuk ka blerës për tonelatat e arit që kanë llogaritur. Do të thotë se ata menduan se po i shisnin dikujt që, në vend të kësaj, tha jo. Pra, ata do të përpiqen të marrin paratë e njerëzve duke përdorur arin si kolateral.

– A do të kenë në dorë kasafortat?
– Po.
– Fantastike.
– Më shumë lajme?

– Cherson ka rënë dhe ata vazhdojnë të bombardojnë Kharkovin [forma ruse e emrit të qytetit; ai ukrainas është Kharkiv. Për dy qytetet e ardhshme forma ukrainase është përkatësisht Černihiv dhe Kyijv, NdT], ku tashmë kanë goditur katedralen. Bombardimet vazhdojnë gjithashtu në Černigov dhe Kiev. Këto janë lajmet nga fronti.

…

DM: Këto janë kopertinat e këtij viti, shikoni?
KG: Po.
DM: Kam folur me një shokun tim, një pilot i jashtëzakonshëm dhe i njohur. Zakonisht pilotët nuk janë yje, ai është: ai është më i miri. Më tha se avionët “do të ngjiten në beton”. Është zhargoni i tregtisë dhe është i tmerrshëm. Ata nuk do të kenë pjesë dhe avionët e marrë me qira do të kthehen në bazë. Dhe kini parasysh se 50% e flotës sonë përbëhet nga Airbus. Njerëzit nuk do të mund të takohen sepse asgjë nuk mund të ngrihet. Askush nuk do të largohet: as avionët, as ne.

KG: Por deri në momentin e fundit e kishit imagjinuar se lufta ishte e mundur?
DM: Fatkeqësisht e kishim marrë me mend, dhe pak më përpara bile. Kemi pasur shumë diskutime për këtë temë: mes nesh, mes zyrave të ndryshme, me të gjithë. E dinim se do të ndodhte menjëherë pas Olimpiadës. Dhe se Paraolimpiada, e cila ishte menjëherë pas, atyre nuk do t’u interesonte. Ne rregulluam menjëherë disa pika. E para: të flasësh me të gjithë, me të gjithë dhe gjithmonë, sepse reagimi ndaj fjalëve është një mekanizëm i lindur. Por nëse lufta fillon, ata nuk na lënë zgjidhje. Këtë e kishim kuptuar për disa gjëra. Në disa prej deklaratave të tij, Vladimir Putin bëri një listë shumë të qartë të shkeljeve të shkaktuara ndaj Rusisë dhe personit të tij. Dhe shumëçka ishte e qartë nga leksiku që ai zgjodhi të përdorte. I lexova ato fjalime: aty ishin gjithmonë të përfshirë nazistët, fashistët, Lufta e Madhe Patriotike [emri rus i Luftës së Dytë Botërore, NdT], bëmat e mëdha të të parëve tanë. Ishte e qartë se për Putinin ajo luftë nuk kishte mbaruar kurrë. Ai nuk ka qënë pjesë e kësaj lufte (pasi ka lindur më 1952 – shën. i përkth.), Luftën e Dytë Botërore, por më bën të mendoj se është sikur po përpiqej ta fitonte sërish. Dhe fitorja e tij konsiston në mbrojtjen e rezultatit të asaj lufte që ai beson se është e drejtë. Në Ukrainë, Putin po lufton Luftën e tij të Dytë Botërore shumë personale. Ky është supozimi im. Ndërgjegjet janë të militarizuara… Edhe ato filantropike, ndonjëherë, dhe mendoj për Regjimentin e Pavdekshëm [që bën parada me foto të veteranëve të Luftës së Dytë Botërore, Ed.]. Nuk është rastësi që ia morën idenë e TV-2 të Lapenkovit dhe Muçnik-ut [Sergej Lapenkov, ish-gazetar nga Tomsk, një nga krijuesit e Regjimentit të Pavdekshëm; Julija Muçnik, po ashtu nga Tomsk, gazetare e TV-2, NdT] që e kishin shpikur dhe e kishin shndërruar në një lëvizje patriotike qeveritare, ndërsa më parë ishte diçka pak… individuale, pak gjysh e gjithsesi…
KG: Nga familjet, apo jo?

DM: Pikërisht, nga familjet, bravo. Dikur ishte një gjë familjare, tani është një gjë paraushtarake. Këta tempuj janë të dobishëm për ushtarët që të kujtojnë luftën. Që atëherë do të thotë vetëm një gjë: të jetosh në të kaluarën. Per çfare? Për të sjellë në shtëpi fitoren. Sikur të mos e kishin bërë atë atëherë.

KG: Njerëzit në rrethin e Putinit qëndrojnë pranë tij nga frika, apo besojnë në atë që ai bën?
DM: Kam biseduar me disa njerëz të fuqishëm dje. Le të mos i quajmë ata “elitë”, ju lutem. Le t’i quajmë “të fuqishmit”, “enturazhi”, por jo elita. E dini mbledhjen e famshme të Këshillit të Sigurimit, atë në të cilën burra duke u dridhur shkuan në foltore dhe qëndruan atje me këmbët hapur… A e dini pse qëndronin me këmbët hapur, Katya? Është faji i pelenës.
KG: Epo, hajde …
DM: Prandaj nuk dua t’i quaj “elitë”. Dhe në çdo rast të zgjedhurit, njerëzit në pushtet, nuk kanë qenë kurrë kaq të bashkuar me njëri-tjetrin. Dhe nuk po flas për biznes apo para: është një temë e ngjashme, por është tjetër gjë. Për momentin ata janë shumë kompaktë, duke ndarë në të gjitha aspektet botëkuptimin e Presidentit Putin. Dhe imazhi i tij për botën është shumë i fortë dhe i palëkundshëm: si piramidat egjiptiane, në fakt, ku as një rreze dielli nuk kalon midis gurëve. Imazhi i tij për botën është i qartë: Rusia është një kështjellë. E cili jo më kot është titulli i librit të ish-zëdhënësit të Dumës, tashmë i ndjerë. Mikhail Yur’ev, në mos gaboj kështu quhej. Shumë citate, pjesë të tëra nga ai libër (i cili është një libër konspirativ) shkojnë drejt e në tekstet e Presidentit. “I yni është një vend izolacionist, është një vend me burime të mëdha minerale, nuk ka nevojë për askënd. Duhet të kuptojë se Perëndimi është armiku, se bota është armiku”. Dhe ky imazh i botës ka shtrirë breza dhe ka krijuar elitën e sotme …

KG: E shihni, në fund iu shpëtoi prapë ajo fjalë!
DM: Është forca e zakonit!
KG: Në kuptimin politik ata janë një elitë.
DM: Nuk e di, nuk jam gati t’i quaj heronj, elitë…
KG: Megjithatë, elita nuk është kompliment.
DM: Ata janë shokë ushtarë, ata. Dëgjo, elita përbëhet nga njerëz që me gjak, djersë dhe lot fitojnë lumturinë për vendin e tyre.
KG: Kjo quhet nder apo vlerë.
DM: Pra nuk mund t’i quajmë elita. Unë po thosha: të gjithë janë dakord me Putinin, nuk ka ndarje të brendshme. Vazhdojnë të na japin teori sipas të cilave çdo gjë do të përfundojë së shpejti, thonë se do të ketë një ndryshim në krye si pasojë e kushedi se çfarë të çara në elitë … Nuk ka çarje.

KG: Por edhe ju thatë se kishin frikë, në Këshillin e Sigurimit.
DM: Ata kishin frikë, po, por nuk e dinin përgjigjen e duhur! Sepse në fund ata ishin aty për të dhënë provimin, por nuk ishin të sigurt se e dinin të gjithë programin. Tani e kanë mësuar mirë.
KG: Dhe a e ndajnë atë?
DM: Unë nuk do të vendosja dorën time në zjarr për të gjithë, por me siguri do të them se ata bëjnë atë që u thotë Putini, atë e bëjnë gjithsesi. Gjithçka. Nuk mendoj se ka pasur ndonjëherë një qeveri më besnike se kjo.
KG: E çmendur.

(Fjalimi i Dmitry Muratov në Nënkomitetin e Parlamentit Evropian për të Drejtat e Njeriut)
DM: Nuk mund të pranojmë që ushtria ruse vret ukrainas dhe që forcat e armatosura të Ukrainës, për t’u mbrojtur nga agresioni vrasin ushtarë rusë. Sërish kufomat janë fshehur. Sërish kemi dhjetëra nëna të plagosura që qajnë. Dhjetra nëna ruse, si gjatë luftës çeçene, shkojnë në kërkim të fëmijëve të tyre, ndjekin gjurmët e tyre. Megjithatë, një gjë duhet t’ju them. Mos u besoni sondazheve të qeverisë ruse. Në Rusi, njerëzit nuk duan luftë. Mos i ngatërroni rusët me fuqinë që e lëshoi ​​këtë masakër. Kjo luftë ua ka marrë të ardhmen fëmijëve tanë, e ka copëtuar.

…

KG: Kur filloi e gjithë kjo? Dhe pse Ukraina? Gjithsesi, nuk filloi në 2014, apo jo? …
DM: Jo, ka filluar më herët. Për të kuptuar se në çfarë na ka katandisur Putini, duhet të kthehemi para vitit 2006 (aty rreth, nuk dua të gaboj). Nëse ju kujtohet, në Bruksel kishte një përfaqësi diplomatike ruse në NATO me ambasadorë të ndryshëm, duke përfshirë, ndër të tjera, Rogozin [tani drejtor i përgjithshëm i Agjencisë Ruse të Kërkimit Hapësinor, Ed.]. Në atë kohë, Putini kishte propozuar shumë seriozisht për të diskutuar mundësinë e anëtarësimit të Rusisë në NATO dhe u habit shumë kur iu tha se duhej një periudhë prove, se kishte dokumente për t’u përgatitur. Ai ishte i bindur se nuk do të refuzonin një ofertë më unike se të rrallë dhe bënë bujë! Më vonë, kur u bind se po talleshin me të, erdhi fjalimi i Mynihut, në të cilin, në bilanc, tashmë në vitin 2007 dëgjuam pikërisht atë që dëgjojmë tani. Por askush nuk e mori seriozisht. Vetëm regjimet e disa vendeve të Amerikës Latine dhe Kubës.

KG: Megjithatë është një nga fjalimet më të rëndësishme të Putinit.
DM: Vërtet, ashtu është. Por ata nuk e dëgjuan… Vetëm pjesa e dytë, e cila ishte më pajtuese. Politikanë të rëndësishëm, liderë evropianë, nuk e morën seriozisht. Ata menduan se ishte retorikë, por vitin e ardhshëm ishte lufta në Gjeorgji, ku Presidenti Bush i tha një gjë Putinit dhe një tjetër Mikheil Saak’ashvilit. Dhe shërbimet sekrete që krahasuan versionet. Mendoj se ishte momenti më i rëndë i thyerjes nga ajo që Rusia ka thënë gjithmonë për respektimin e vlerave perëndimore, për diktaturën e ligjit, për faktin që ishim të hapur, se bota ishte globale… Në fakt gjithçka mori fund pikërisht në atë moment. “Ata nuk besojnë në asgjë dhe kuptojnë vetëm forcën”. Jo vetëm që nuk besojnë në asgjë, por kuptojnë vetëm forcën! “Ata nuk e kuptojnë gjuhën tonë…”. Ishte një lloj monologu i brendshëm. Monologu i brendshëm i një pushteti kolektiv të ofenduar me Perëndimin. Shumë të ofenduar, me të vërtetë: e morën shumë për keq. Më pas, megjithatë, ndodhi një gjë tjetër: Putini papritmas kuptoi se ata që i folën për vlerën në të vërtetë nënkuptonin “çmim”. Kini parasysh: Putini ka blerë me shumicë një numër të madh figurash kryesore në politikën perëndimore për t’i vendosur në bordet e kompanive dhe kompanive shtetërore ruse.
KG: Njerëz që po ikin nga ato pozicione tani.
DM: Tani i lenë me nxitim, por ashtu si me nxitim vrapuan për t’i pranuar. Midis atyre njerëzve ishin një kryeministër francez, një kancelar gjerman, në të vërtetë një çift, disa politikanë italianë. Të gjithë me kolltukun e tyre të bukur. Dhe në këmbim…
KG: Shumë para.

DM: Nuk e di me siguri për të gjithë, nuk e mbaj mend përmendësh. Por mund t’ju them se ishin disa milionë dollarë në vit. Në atë moment Putini qeshi mirë: dhe ata vijnë të më flasin për vlerat? Paratë i duan ata atje! Ai ishte i sigurt për këtë. Mendoj se ai arsyetoi kështu: “Nuk më deshe për shok? Më keq për ty”. Është një logjikë e njohur. Edhe unë jam rritur në një mjedis të ngjashëm. Është logjika e rrugës, apo e fëmijëve të shkollës fillore e të mesme. Nuk dëshiron të jesh miku im? Më keq për ty! Është një plagë e madhe psikologjike. E cila u rihap në momentin e krizës më të madhe, në momentin më kritik për vendin tonë… Pse, çfarë ndodhi natën e 23 shkurtit? Ata shkatërruan të ardhmen e vendit. E shkatërruan, po. Por edhe atëherë, Putin bëri listën e tij të gjatë të ofendimeve. Dhe kjo nuk është e gjitha, kishte edhe një gjë tjetër në fjalimin e Putinit. Ai tha: më falni, me kë duhet të bëj marrëveshje, unë, nëse politikanët e tyre ndryshojnë gjatë gjithë kohës?! Tani po e perifrazoj, por në përgjithësi, nëse e mendoni mirë, meqë kemi Putinin, disa kancelarë kanë ndryshuar në Gjermani, disa presidentë në Shtetet e Bashkuara, gjysmë duzinë kryeministra në Itali dhe presidentë në Francë. Ata ndryshojnë gjatë gjithë kohës. Dhe në të vërtetë, me kë mund të flasë Putini, nëse jo me Gandin? “Nuk ke kohë të mësohesh, se mbaron mandati! Ku është racionaliteti? Nuk është”. Kështu Putin u bë politikani më me përvojë në botë. Ai ka qenë në pushtet për pak më shumë se 22 vjet: tashmë si kryeministër ai kishte një ndikim të madh. Asnjë politikan evropian apo amerikano-verior nuk ka qëndruar në pushtet kaq gjatë. Ai, pra, i njeh të gjithë si në pëllëmbë të dorës dhe nuk beson më në asgjë dhe askënd. Mund të betohem se ai po mendon: “Vërtet e kuptuat vetëm tani që kemi dërguar trupat – si po quhet? – Operacioni special në Ukrainë? Vërtet nuk keni kuptuar gjë më parë?”. Kur e rrëzuan Janukoviçin… Apo në tetë vitet e Donbasit… Dhe nëse i thonë: po nuk ishte Rusia që hyri në Donbas? Ai do të përgjigjet: “Në Krime, njerëzit votuan”. Gjithçka filloi prej andej. Kjo është logjika e tij. Kjo ndodhi sepse Perëndimi nuk e njohu aneksimin e Krimesë. “Njerëzit votuan, dreqin,” thotë ai. Ekziston kjo vetëdije, kjo bindje për shkeljen e pësuar dhe siguria absolute dhe e palëkundur e të qenit të drejtë. Kur ai mendoi se kishte një arsye më të ngushtë, të nivelit të dytë, fyerjet thjesht u grumbulluan dhe mjaft. Por me ardhjen e raketave Iskander, Bulava dhe Cirkon, u bë e qartë se shkeljet mund të lajmëroheshin në mënyrë të sigurt.

KG: Sipas mendimit tuaj, a e ka kuptuar Putini se, deri sot, askush nuk ka fituar kurrë një luftë kundër atyre që besojnë se po mbrojnë atdheun e tyre? Dhe unë mendoj për BRSS në Luftën e Dytë Botërore, ose për Rusinë me Napoleonin.
DM: Katja, mund të thellohemi edhe në histori, por historia nuk përsëritet, kam frikë. Sigurisht, me një fuqi të tillë, me një forcë të tillë në terren, për disa kohë mund të jepet edhe me qira, një vend tjetër, ndoshta duke e ndarë në disa pjesë. Është vetëm hipoteza ime, por është e besueshme: 1) Një pjesë perëndimore, me kryeqytet Lviv, e cila mund të jetojë si të dojë; 2) Një pjesë qendrore, e cila sigurisht duhet të jetë një protektorat rus (dhe do të shohim se kush do të jetë favorit në çdo zgjedhje); 3) Dhe një pjesë lindore e cila, natyrisht, në fakt do t’i përkasë Rusisë. Plani, pak a shumë, ishte ky, mendoj. Por më pas doli se aty ishte dikush me emrin Zelen’skij. Pakkush besonte në të, dhe në Ukrainë ai tashmë po humbiste mbështetjen. Përveç kësaj, propagandistët tanë mendonin se populli ukrainas do ta priste ushtrinë ruse me lule në dorë.
KG: Kushdo që ka qenë në Ukrainë vitin e fundit mund t’i kishte thënë se nuk do të ishte kështu. A e mashtruan?
DM: Tani do të shpjegoj se çfarë ka ndodhur. Ata nuk e mashtruan: ishte një gjë më delikate. Pra: autoritetet tona urdhërojnë TV shtetëror të transmetojë propagandë për të bindur njerëzit. Pastaj shikojnë në televizor për të kontrolluar nëse ai e kryen detyrën e caktuar dhe pak nga pak edhe ata fillojnë të besojnë atë që shpikën dhe i thanë televizionit të transmetonte. Psikologjia ka një term të veçantë për këtë proces: vetëinduksion. E kuptoni, një nga arsyet më serioze për atë që ndodhi është se ata u gëzuan me propagandën e tyre derisa e ringjallën atë. Dhe ata përfunduan duke besuar gjërat që shpikën.

(Fjalimi i Dmitry Muratov në Nënkomitetin e Parlamentit Evropian për të Drejtat e Njeriut)
DM: Radio Echo Moskvy, të cilën e përmendët, sapo u mbyll. Kishte 32 vjet, ata janë miqtë tanë, janë miqtë e Novaya Gazetës; vetëm në Moskë ata kanë një milion dëgjues dhe disa milionë të tjerë në dhjetëra qytete ruse. Echo Moskvy ishte një radio sistematike, thelbësore për vendin tonë. Por tre punonjës me kollare kanë privuar dhjetëra miliona njerëz nga leximi i faqes dhe dëgjimi i Echo Moskvy. Këta tre burokratë quhen Jurij Alekseevič Kostin, president i Gazprom – Media Radio; Julija Sergeevna Golubeva, Zëvendës Drejtoreshë e Përgjithshme e Gazprom – Media; Leonid Fedorovič Sovkov, kryetar i bordit të drejtorëve. Mos harroni këta emra: Kostin, Golubeva dhe Sovkov. Këta njerëz u kanë hequr një këndvështrim të lirë dhe të pavarur dhjetëra miliona njerëzve në Rusi. Atyre iu deshën vetëm pesëmbëdhjetë minuta në një bord drejtues ku nuk e ftuan as Alexei Venediktov, i cili është drejtori i Echo Moskvy. Është një juntë, një diktaturë ushtarake!
Ne do t’i kushtojmë një numër të tërë luftës në Ukrainë dhe mbylljes së Echo Moskvy. Echo Moskvy është e pandashme nga historia ruse, ajo ka qenë gjithmonë një platformë për shkëmbimin e pikëpamjeve. Echo Moskvy foli kundër luftës, po ashtu edhe ne. Jam shumë i sigurt se kjo është arsyeja kryesore pse e mbyllën. Sepse tani për tani çdo zë kundër luftës konsiderohet sulm ndaj shtetit.

…

DM: Për mua, Echo Moskvy’s është një tragjedi e madhe njerëzore. Shumë prej tyre kanë qenë gjithmonë miqtë e mi. Unë e njoh Venediktov për të paktën 30 vjet. Ai është një miku im shumë i dashur dhe shpresoj të jem edhe unë për të. Kjo frikë për çdo këndvështrim alternativ, pasi vetëm propaganda është e vërteta… Edhe sondazhet e konsensusit duket se bëhen vetëm tek shikuesit e kanaleve shtetërore… Është një tragjedi e madhe kjo që ndodhi. Ata hoqën prizën krejt papritur. Është çmenduri. Ju kujtohet kënga? “Shfaqet në dritare, por me gjembin të fshehur pas shpine”. Është Vysockij [kantautor i njohur rus nga epoka sovjetike, Ed.], apo jo? E hoqën spinën Echo. Ligji për agjentët e huaj ka çmontuar të gjitha mediat më të pavarura, më të reja dhe më të gjalla. Ekziston një eksod gjigant – gjigant – i gazetarëve, profesionistëve, analistëve, programuesve dhe specialistëve që largohen nga Rusia. Së shpejti do ta shihni se çfarë dua të them. Për mua është një humbje personale. Lloji mund të përkeqësohet vetëm në këtë mënyrë. Si mund ta mbyllin kështu radion? Kush do t’i paguajë pagat për dy muajt e ardhshëm? A nuk ka ndonjë ligj që e ndalon? Jo. Çfarë pyetje bëj … “A duan rusët luftë?” dhe “A nuk ka ndonjë ligj që e ndalon atë?” nuk janë më pyetje retorike.

KG: Sa mendoni se do të rezistoj Novaya Gazeta?
DM: Për mendimin tim, dy ditë [ishte 7 mars 2022; në realitet rezistoi shumë më gjatë: deri më 28 mars, Ed.]. Nëse tani miratojnë ligjin për lajmet e rreme, për fake news, çdo bashkëpunëtor ynë mund të përfundojë në burg për një kohë të gjatë, nga 2 deri në 15 vjet. Sepse? Ata do të thonë se ajo që ka shkruar është e rreme. Por si, nëse e kemi verifikuar lajmin me dy-tre burime? Nëse kemi filma. “Është e rreme sepse ne e themi, kupton? Sepse ne në prokurori, në Roskomnadzor [përgjegjës për kontrollin e komunikimeve, në fakt një analog i Glavlit, organi i censurës së kohës sovjetike, NdT] dhe në sheshin Staraja [zyrat e presidencës, NdT] themi se është e rreme”. Në fakt është e vërteta. Është e vërteta për të plagosurit dhe të vdekurit. Sepse detyra jonë është pikërisht të përcaktojmë numrin e viktimave dhe t’u tregojmë njerëzve shtrirjen reale të ngjarjeve. Ky nuk është një operacion special, Katja. E keni parë atë meme që qarkullon, me një buzëqeshje të hidhur? Romani i Tolstoit ka një titull të ri: “Operacioni Special dhe Paqja”. (operacioni special – në vend të Lufta – shpjegim i përkth.)
KG: Ose edhe “…dhe detyrim për paqe…”.
DM: Pikërisht, edhe “paqja” ka ndryshuar. Epo, nëse miratojnë ligjin, me penalitete të atij subjekti, si mund të rrezikoj që kolegët e mi të përfundojnë në burg? Si i bëhet kësaj? Këtu, për shembull, çdo lajm shqyrtohet nga një sërë njerëzish, të paktën një duzinë. Edhe çfarë? A plotësojmë një përkthim vetëm me gazetarët tanë? Me të gjithë të dërguarit? Nëse ky ligj miratohet, mediat e pavarura në Rusi do të mbyllen. Pa gjykata [të paanshme] ligji i lajmeve të rreme do të vrasë median.

(Mbledhja e redaksisë tek Novaya Gazeta)
– Pastaj … është ajo që ndodh në industrinë e filmit dhe muzikës.
– E cila tashmë është ndalur.
– Ata përsërisin premierat: gjëra të çmendura.
– Epo, me pak fjalë, është një fatkeqësi totale.
– Propozime të tjera?

DM: Shpejt.
– Do ta përmbledh. Të gjitha punimet janë dorëzuar. Ndoshta sot ose nesër do të kemi një reportazh: portretin e një rreshteri nga Chelyabinsk që u vra. Ne kemi një të dërguar në vend.
– Arnol sapo më dërgoi diçka, por ai thotë t’ua tregoj avokatëve, gjë që Roskomnadzor me siguri nuk do t’i pëlqejë.
– Unë kam një pjesë të Nina Petljanovaja, nga ana njerëzore e çështjes. Ato janë nëna ukrainase të fëmijëve me kancer që u shkruajnë letra nënave ruse të fëmijëve me kancer gjatë kohës së luftës. Ja ku janë, ka tri shkronja. Ata thyejnë zemrën.
Kopertina kushtuar Echo Moskvy

DM: Kjo duhet të publikohet menjëherë.
– E kam tekstin e dorëzoj së shpejti.
– Nëse asgjë tjetër, le të flasim për faqen e parë të këtij numri. Unë propozoj t’ia kushtoj Echo Moskvy.
– Dhe çfarë tjetër mund të jetë, më fal?
– Do të kishim alternativa: ekonominë dhe …
– Ekonomia ekzistonte para se të mbyllnin Echo Moskvy …
– Le të vendosim si titull “Jehona e luftës”.
– “Jehona e luftës”.
– Po.

(vijon)

Shqipëroi: Elida Buçpapaj

Svetlana  Alexievich, fituesja e Çmimit Nobel në 2015, është një gazetare investigative, eseiste dhe historiane bjelloruse që shkruan në rusisht.

Motivacioni i Nobelit ishte “për shkrimet e saj polifonike, një monument për vuajtjet dhe guximin në kohën tonë”.

Ajo është shkrimtarja e parë nga Bjellorusia që merr çmimin.

Në këtë kohë të vështirë Svetlana  Alexievich gjen ngjashmëri midis  Rusisë sovjetike në kohën e Stalinit dhe të sotshmes së Putinit:

“Makineria e Stalinit mund të ndizet sërish nga momenti në moment: të njëjtët informatorë, të njëjtat denoncime, të njëjtat tortura. I njëjti terror universal, gjithëpërfshirës.

Putini ka mobilizuar dhe mbledhur dëshirat e miliona e miliona njerëzve që janë gënjyer, mashtruar, të cilët kanë humbur në rendin e ri të gjërave – dhe tek secili prej këtyre njerëzve është pak nga Putini. Ata janë bashkuar për të bërë imazhin që ne njohim si Putin. Vetë Putini është vetëm maja e një ajsbergu.”

RFE/RL

Bashkimi Evropian i ka dërguar vërejtje serioze Serbisë, por edhe shteteve të tjera të rajonit të cilat nuk kanë mbështetur sanksionet ndaj Rusisë, duke thënë se vendimet e ardhshme në procesin e zgjerimit do të kushtëzohen me sjelljen e këtyre shteteve ndaj sanksioneve kundër Rusisë dhe deklaratave të përgjithshme ndaj luftës në Ukrainë.

Serbia është i vetmi shtet i rajonit i cili nuk është përshtatur me qëndrimet e BE-së nuk i ka vendosur sanksione Rusisë.

Zëdhënësi i BE-së për çështje të politikës së jashtme dhe siguri, Peter Stano, tha gjatë një konference për media tha se “BE-ja, apo më saktësisht vendet anëtare, në të ardhmen gjatë vendimeve që kanë të bëjnë me vendet përkatëse do të marrin parasysh nivelin e përshtatjes me qëndrimet e BE-së, deklaratat dhe solidaritetin e dëshmuar nga këto shtete për të mbrojtur dhe promovuar vlerat themelore të BE-së.

Ai tha se Shqipëria, Mali i Zi dhe Maqedonia e Veriut janë përshtatur deri më tani plotësisht me qëndrimet e BE-së në politikën e jashtme.

“Ne presim dhe në këtë drejtim jemi angazhuar me vendet anëtare dhe partnerët në rajon, që t’ua shpjegojmë se sa është e rëndësishme në këto rrethana kur është rrezikuar rendi botëror i bazuar në ligje dhe rregulla, të mbështesin BE-në dhe të kenë qëndrimin e njëjtë me ne rreth sanksioneve”, tha Stano.

Përveç Serbisë, edhe Turqia si vend kandidat nuk ka mbështetur sanksionet ndaj Rusisë. Por, negociatat e anëtarësimit me Turqinë edhe ashtu janë të ngrira, ndërkohë që ato me Serbinë janë në vazhdim e sipër.

Serbia, sipas burimeve diplomatike në Bruksel, tash do të jetë nën presion më të madh për të mbështetur sanksionet ndaj Rusisë. Në Bruksel, thonë burimet diplomatike, nuk do të ketë më mirëkuptim për qëndrimet që shkojnë kundër orientimit strategjik për anëtarësim në BE. Për shkak të zgjedhjeve të fundit në Serbi, BE-ja ishte më e përmbajtur dhe hezitonte të bëjë presion më të dukshëm ndaj Beogradit. Por, frustrimi mes disa shteteve anëtare është në rritje e sipër.

Ashpërsia e sulmit rus në Ukrainë duket se ka qenë tepër e madhe. Mediat e huaja shkruajnë se në fshatin Husarivka të Kharkivit, është ngritur një dhomë torture, në të cilat, digjen për së gjalli gra e fëmijë.

Kjo është raportuar nga policia ukrainase nëpërmjet një postimi në rrjete sociale. Pasi ukrainasit rimorën kontrollin e zonës, dokumentuan “dhomën furrë” që përdorej për eliminimin e civilëve.

Sipas hetimeve, këqyrja e trupave zbuloi gjurmë të abuzimit dhe torturës së zgjatur: “Njerëzit u dogjën të gjallë. Një fëmijë u torturua”, është shënuar në raportin e policisë.

Vlen të përmendet, se rusët kanë shkaktuar masakër në Bucha, ku në një varr masiv u gjetën trupat e 400 civilëve. Po ashtu, pretendohet nga autoritetet se masakër të ngjashme është zhvilluar edhe në qytete të tjera të vendit. bw

RFE/RL

Presidenti i Gjermanisë, Frank-Walter Steinmeier, tha se duhet të krijohet një tribunal për krime të luftës kundër presidentit të Rusisë, Vladimir Putin, dhe kryediplomatit rus, Sergei Lavrov, teksa dëshmi të reja po dalin për mizoritë që pretendohet se janë kryer nga forcat ruse në Ukrainë.

Në një intervistë për revistën gjermane, Der Spiegel, të publikuar më 8 prill, Steinmeier tha se “kushdo që është përgjegjës për këto krime, duhet të japë shpjegime”.

“Kjo përfshin edhe ushtarët, komandantët e ushtrisë dhe natyrisht ata që kanë përgjegjësi politike”, tha ai.

Shumica e fokusit është përqendruar në krimet e pretenduara të luftës të kryera në Buça, qytet në afërsi të Kievit. Forcat ruse janë tërhequr nga qyteti më 1 prill dhe më pas janë publikuar pamje të civilëve të vrarë, disa prej të cilëve me duar të lidhura pas shpine, të shtrirë në rrugët e këtij qyteti. Banorët e Buças kanë thënë se kanë qenë dëshmitarë të vrasjeve brutale dhe torturave dhe po ashtu janë publikuar të dhëna për varreza masive.

Udhëheqësit ukrainas kanë thënë se zbulime të tilla do të bëhen sapo të rimarrin kontrollin e qyteteve të pushtuara nga forcat ruse.

Akuzat për mizoritë e kryera nga forcat ruse u rritën më 8 prill, pasi raketat ruse goditën një stacion treni në lindje të Ukrainës, duke vrarë të paktën 30 persona dhe plagosur mbi 100.

Rusia, që ka nisur pushtimin e Ukrainës më 24 shkurt, vazhdimisht ka mohuar se shënjestron civilët, përkundër se janë publikuar prova të shumta që dëshmojnë të kundërtën.

RFE/RL

Bashkimi Evropian ka miratuar pakon e pestë të sanksioneve kundër Rusisë për luftën e saj të paprovokuar kundër Ukrainës.

Në mesin e sanksioneve përfshihen ndalesa në importin e qymyrgurit dhe mbylljen e porteve të bllokut evropian për anijet ruse.

“Bashkë me katër pakot tjera, këto sanksione do të shtojnë presionin ekonomik ndaj Kremlinit dhe do të vështirësojnë aftësinë për të financuar pushtimin e Ukrainës”, ka thënë blloku evropian përmes një deklarate më 8 prill.

“Këto masa janë më të gjera dhe më të ashpra, ashtu që të kenë ndikim edhe më shumë në ekonominë ruse. Ato janë krijuar në koordinim me partnerët ndërkombëtarë”, është thënë mes tjerash në deklaratë, duke shtuar se janë duke u përgatitur sanksione shtesë ndaj Moskës.

Sanksionet e reja shënjestrojnë gjashtë sektorë: thëngjillin, transaksionet financiare, transportin, importin dhe eksportin në Rusi dhe përjashtimin e Rusisë nga kontratat publike dhe fondet evropiane.

Shtetet e Bashkuara dhe aleatët evropianë kanë vënë sanksione të ashpra ndaj Rusisë, prej nisjes së luftës në Ukrainë.

Synimi është që Moska të izolohet në aspektin ekonomik, financiar dhe diplomatik.

Këto sanksione janë përgjigje ndaj të dhënave për mizori të kryera nga trupat ruse.

Presidenti ukrainas, Volodymyr Zelensky i ka thënë Këshillit të Sigurimit të Kombeve të Bashkuara më 5 prill se trupat ushtarake ruse kanë kryer disa prej “krimeve më të rënda” prej Luftës së Dytë Botërore dhe i kanë bërë thirrje Këshillit që ta mbajë Rusinë përgjegjëse.

Më 24 shkurt, presidenti rus, Vladimir Putin ka urdhëruar atë që e konsideron “operacion special ushtarak” për të çmilitarizuar Ukrainën.

Veprimi i Kremlinit ka nxitur zemërim dhe është dënuar në shumë vende të botës.

Ukraina ka akuzuar Rusinë për djegien e trupave në krematoriume të lëvizshme në portin ukrainas të Mariupolit për të mbuluar krimet e luftës. Këtë lajm nga tagesspiegel.de e ka bërë Retweet, Klitschko, kryetari i bashkisë së Kievit. Klitschko ka publikuar edhe foton e një kamioni që ngjan si krematorium lëvizës.

Praktika e krematoriumeve ka për qëllim të mbulojë gjurmët, njoftoi administrata e qytetit  të mërkurën. “Ky është një Aushvic dhe Majdanek i ri,” citohet të ketë thënë kryebashkiaku Wadym Boychenko në deklaratë, duke iu referuar kampeve gjermane të vdekjes naziste në Luftën e Dytë Botërore. Bota duhet të ndëshkojë “përbindëshat e Putinit”.

“Punën e pistë” duhet ta bëjnë përkrahësit vendas të rusëve. Raportet nga Mariupol vështirë se mund të kontrollohen në mënyrë të pavarur për javë të tëra, edhe për shkak se mediat ndërkombëtare nuk mund të punojnë më në terren. Trupat ruse kanë pushtuar tashmë një pjesë të madhe të qytetit.

Presidenti ukrainas Volodymyr Zelensky tha se Rusia po bllokonte korridorin humanitar në qytetin e Mariupol, i cili ishte nën rrethim për javë të tëra, për të mbuluar “mijëra” viktima. “Unë mendoj se ata kanë frikë se bota do të shohë se çfarë po ndodh atje derisa gjithçka të “pastrohet” nga ushtarët rusë,” tha ai në një intervistë me kanalin televiziv turk Habertürk të mërkurën.

Zelenskyj supozon se “mijëra njerëz janë vrarë” në Mariupol. Megjithatë, forcat e armatosura ruse nuk mundën ta mbanin të fshehtë numrin e viktimave pafundësisht. “Nuk mund të fshehësh një numër të tillë.”

Lyudmyla Denisova, komisionerja për të drejtat e njeriut në parlamentin ukrainas, duke cituar dëshmi, tha se trupat ruse kishin “inceneratorë portativë” dhe “maceratorë” për të asgjësuar kufomat.

Ajo publikoi një foto që supozohet të jetë një incenerator në një gjysmërimorkio. Autenticiteti i imazhit nuk mund të konfirmohej në mënyrë të pavarur.

Autoritetet dhe mediat ukrainase kishin raportuar disa herë më parë se njësitë ruse përdornin krematoriume të lëvizshme. Në atë kohë thuhej se këto përdoreshin për të djegur kufomat e ushtarëve të tyre. Kjo ishte për të mbuluar numrin e trupave të vrarë. Deri më tani nuk ka asnjë konfirmim as për këtë. Këshilli i qytetit rishikon vlerësimet e numrit të vdekjeve në mënyrë të konsiderueshme lart

Në Mariupol, Ukrainën juglindore janë ndërprerë  furnizimet për javë të tëra dhe është nën zjarr të fortë nga forcat ruse. Situata në qytet është katastrofike. Përpjekjet e mëparshme të koordinuara për të evakuuar qytetin kanë dështuar. Megjithatë, disa banorë arritën të shpëtojnë vetë./tagesspiegel.de/eb

Shërbimet sekrete gjermane kanë kapur komunikimet me radio midis ushtarakëve dhe mercenarëve rusë të angazhuar në Bucha. Urdhrat se si të silleni me ushtarët dhe civilët ukrainas janë të qarta, veçanërisht në përgjimin e një anëtari të trupave mercenare ruse të grupit famëkeq Wagner, i cili kërkon të qëllojë të gjithë njerëzit në rrugë: “Vritini, vritini të gjithë “, thuhet në mesazh.

Lajmi është bërë i ditur nga e përjavshmja online Der Spiegel.

Në një mesazh të dytë, njëri dëgjohet duke u mburrur për vrasjen e një civili me biçikletë. Ky person është ndoshta i njëjti person i paraqitur në një imazh që është bërë simbol i masakrave dhe tmerreve në Bucha.

Përgjimet e zbuluara nga inteligjenca gjermane iu dorëzuan shërbimeve gjermane dhe evropiane të sigurisë. Ajo që del është se vrasja e qindra civilëve në periferi të Kievit nuk ishte një reagim spontan i ushtarëve, por një veprim i koordinuar dhe i organizuar nga lart.

Masakrat e këtij lloji tani do të ishin pjesë e strategjisë ruse të luftës. Qëllimi kryesor është të ngjall frikë në popullatën ukrainase dhe të parandalojë çdo lloj rezistence./rsi.ch/eb

Parlamenti Evropian miraton një rezolutë me një shumicë të madhe

VOAL- Parlamenti Evropian votoi sot në favor të një rezolute që bën thirrje për një embargo të menjëhershme dhe totale ndaj importeve të naftës, qymyrit, karburantit bërthamor dhe gazit nga Rusia në përgjigje të pushtimit të Ukrainës.

Rezoluta – e miratuar nga 513 eurodeputetë kundër 22 dhe 19 abstenime – shpreh qëndrimin e Parlamentit, por nuk është detyruese: më tepër synon të drejtojë zgjedhjet e Brukselit dhe të vendeve anëtare. Gjithsesi, Komisioni Evropian u kishte propozuar tashmë të martën e kaluar 27 vendeve anëtare të BE-së për të theksuar sanksionet kundër Moskës, duke bllokuar blerjet e qymyrit rus që përfaqëson 45% të qymyrit të importuar, si dhe mbylljen e porteve për anijet që vijnë nga Federata Ruse.

Megjithatë, Parlamenti kërkon të shkojë më tej, por një embargo konkrete ndaj burimeve të energjisë do të diskutohet në një takim të ministrave të jashtëm evropian të hënën. Megjithatë, Berlini tashmë e ka shprehur qartë rezervimin e tij.

Nafta ruse përfaqëson 25% të importeve totale dhe gazi pothuajse gjysmën (45%).

Me këtë rezolutë, eurodeputetët bëjnë thirrje gjithashtu për “intensifikimin e shpërndarjes së armëve në Ukrainë” dhe për largimin e Rusisë nga sistemi financiar ndërkombëtar SWIFT, si dhe ndalimin e transportit të mallrave. rsi-eb

Mizoritë barbare në Bucha ishin pjesë e një strategjie të qëllimshme të Kremlinit të kryer pjesërisht nga grupi i frikësuar i mercenarëve Wagner, kanë zbuluar transmetimet e përgjuara të radios ruse.

Shërbimi i inteligjencës së jashtme të Gjermanisë, BND, ka dëgjuar mesazhe nga forcat e Putinit që diskutojnë vrasjen brutale të civilëve në qytetin e tmerreve jashtë Kievit, i cili u rimor nga Ukraina gjatë fundjavës.

Transmetimet kanë zbuluar vrasje të civilëve në Bucha. Një ushtar u përgjua duke folur se si ai dhe kolegët e tij qëlluan për vdekje dikë me biçikletë, ndërsa një tjetër tha: ‘Pyeti ushtarët në fillim, pastaj gjuaj ata.’

Mesazhet audio i janë transmetuar parlamentit gjerman nga BND për të hedhur poshtë pretendimet e pabaza të Kremlinit se trupat e të vdekurve ishin inskenuar nga Ukraina pasi Rusia u tërhoq nga qyteti në një ‘falsifikim monstruoz’, raportoi Spiegel.

Regjistrimet e përgjimeve tregojnë gjithashtu se Grupi Wagner ishte i pranishëm në qytet dhe luajti ‘një rol kyç’ në masakër, dhe se ka të ngjarë të ketë skena të ngjashme të masakrës në zona të tjera në vend.

Kompania ushtarake në hije, e cila ka qenë e lidhur me një varg vrasjesh, përdhunimesh dhe krimesh lufte në mbarë botën, njihet si ushtria private e Putinit, e cila kryen punën e tij të pistë.

Regjistrimet e BND tregojnë se mizoritë nuk ishin aksidentale.

Mesazhet tregojnë se trupat flisnin rregullisht për krimet e mundshme të luftës sikur të flisnin për jetën e tyre të përditshme.

BND u tha udhëheqësve gjermanë se kjo tregon se si vrasjet u konsideruan “normale” dhe si pjesë e një strategjie të qëllimshme që synon të mbjellë frikë dhe terror në popullatën civile.

Regjistrime të mëtejshme po analizohen nga shefat e inteligjencës ‘me shqetësim të madh’, të cilat ende nuk janë identifikuar në një vend të caktuar në Ukrainë.

Por ato tregojnë skena krimi të ngjashme me Bucha në qytete të tjera anembanë vendit, veçanërisht rreth Mariupolit, i cili mbetet nën bombardime të rënda me rreth 170,000 civilë ende të bllokuar.

Kryetari i bashkisë së qytetit port të rrethuar tha sot se vetëm në Mariupol janë të paktën 5,000 civilë të vdekur, nga të cilët 210 janë fëmijë.

Autoritetet ukrainase thanë se trupat e të paktën 410 civilëve janë gjetur në qytete rreth Kievit, viktima të asaj që Volodymyr Zelensky tha se ishte një fushatë ruse e vrasjeve, përdhunimeve, copëtimit dhe torturave.

Zyrtarët lokalë thonë se më shumë se 300 njerëz u vranë vetëm në Bucha dhe rreth 50 prej tyre u ekzekutuan.

Disa viktima me sa duket ishin qëlluar nga një distancë e afërt dhe të tjerët u gjetën me duar të lidhura.

Zelensky akuzoi Rusinë për ndërhyrje në një hetim ndërkombëtar për krime të mundshme lufte duke hequr trupat dhe duke u përpjekur të fshehë prova të tjera në Bucha, në veriperëndim të Kievit.

“Ne kemi informacione se trupat ruse kanë ndryshuar taktikë dhe po përpiqen të largojnë njerëzit e vdekur, ukrainasit e vdekur, nga rrugët dhe bodrumet e territorit që ata pushtuan,” tha ai gjatë fjalimit të tij të fundit video.

“Kjo është vetëm një përpjekje për të fshehur provat dhe asgjë më shumë.”

Forcat e armatosura ukrainase thanë se zbuluan një dhomë torture ruse, e vendosur brenda një spitali për fëmijë që po përdorej gjithashtu si një kazermë e improvizuar.

Trupat e pesë burrave u gjetën të qëlluar për vdekje në bodrum, tha një zëdhënës, me duart e lidhura pas shpine. Disa ishin torturuar.

Imazhet grafike të marra nga prokurorët ukrainas tregojnë trupat e burrave të shtrirë në një dysheme rrënojash të rrethuar nga pellgje gjaku të tharë.

Duke vizituar rajonin të hënën, një president i shkatërruar Volodymyr Zelensky denoncoi atë që ai e quajti ‘gjenocid’ nga forcat ruse, duke shtuar se ‘ne dimë për mijëra njerëz të vrarë dhe të torturuar, me gjymtyrë të prera, gra të dhunuara dhe fëmijë të vrarë… janë gjetur njerëz të vdekur në bodrume, të mbytur, të torturuar.’

Kremlini ka mohuar çdo vrasje civile, duke pretenduar se imazhet që dalin nga Bucha janë false, të prodhuara nga forcat ukrainase, ose se vdekjet ndodhën pasi ushtarët rusë u tërhoqën.

Në një takim të Këshillit të Sigurimit të OKB-së dje, ambasadori i Moskës hodhi poshtë pretendimet e Zelensky, duke thënë se “akuzat e pabazuara … nuk janë konfirmuar nga asnjë dëshmitar okular”.

Por fotot satelitore të marra ndërsa Bucha ishte ende nën kontrollin e Moskës tregojnë se çfarë duket të jenë trupa të shtrirë në rrugët ku të vdekurit u gjetën më vonë nga forcat ukrainase dhe u panë nga gazetarët. bw

Paul Ronzheimer, Zëvendës kryeredaktor i BILD-Zeitung, që është duke raportuar nga Kievi përmes një tweet-t pyet:

“Gerhard Schröder është tani një lobist i një diktatori përgjegjës për krimet e luftës në Bucha. Për ekzekutimin e civilëve. Për përdhunim. për shkatërrim.

Kur do të sanksionohet më në fund Schröder – dhe a do të bllokohen llogaritë e tij bankare në 🇩🇪?”

Ndërsa Marcnesium po në Twitter pyet: Përse Gerhard Schröder është ende anëtar i SPD

Udhëheqësit e BE planifikojnë t’i vendosin vajzat e Vladimir Putinit në listën e fundit të sanksioneve, ndërsa blloku po përgatit goditjen e tij të fundit ndaj Moskës pas krimeve të dyshuara të luftës në Ukrainë.

Katerina Tikhonova, 35, dhe Mariya Vorontsova, 36, janë në draft listën e fundit të BE-së të objektivave që përfshijnë oligarkë, politikanë dhe ata që thuhet se janë brenda rrethit të brendshëm të Putinit.

Dihet pak për jetën personale të Tikhonova, një shkencëtare dhe ish-akrobate, dhe Vorontosva, një endokrinologe, por ato pritet të jenë subjekt i ngrirjes së aseteve dhe ndalimeve të udhëtimit në të gjithë kontinentin nga e mërkura.

Edhe pse është e paqartë nëse dyshja kanë prona jashtë Rusisë, çdo jetë e mundshme luksi që ata mund të kishin në Evropë tani ka të ngjarë të jetë një ëndërr e largët.

Ajo vjen pasi G7, BE dhe Shtetet e Bashkuara thuhet se kanë rënë dakord për një ndalim të ‘të gjitha investimeve të reja’ në Rusi. bw

Presidenti i Këshillit Evropian, Charles Michel.

RFE/RL

Shefi i Këshillit Evropian, Charles Michel, tha se Bashkimi Evropian duhet të vendosë sanksione në energjinë ruse, siç është nafta dhe gazi, “herët a vonë”, teksa blloku po përgatitet të rrisë presionin ndaj Moskës, pas raportimeve për mizori të luftës të kryera në Ukrainë nga trupat ruse.

“Mendoj se masat mbi naftën dhe edhe gazin do të duhet të ndërmerren herët a vonë”, tha Michel para Parlamentit Evropian më 6 prill.

Michel u bëri thirrje ligjvënësve evropian që të shqyrtojnë sanksione të tilla, që do të shënjestronin burimin kyç të të ardhurave të Moskës, pas raportimeve se “krime të luftës” janë kryer nga trupat ruse në qytetin ukrainas, Buça ku “që dëshmon se brutaliteti rus kundër popullit të Ukrainës nuk ka kufi”.

Që prej se trupat ruse u tërhoqën javën e kaluar nga qytetet dhe fshatrat përreth Kievit, videot e publikuara dhe mediat kanë raportuar se në këto zona janë parë civilë të vrarë nga trupat ruse, të shtrirë nëpër rrugë. Disa prej viktimave kanë pasur duart e lidhura pas shpine.

Raportimet, që Rusia i quan “të rreme”, kanë nxitur dënim të Rusisë nga komuniteti ndërkombëtar.

Fitorja e partisë së Orbanit u mirëprit në Kremlin, me mesazhin e Putinit që thoshte se “megjithë situatën e vështirë ndërkombëtare, zhvillimi i mëtejshëm i partneritetit dypalësh përputhet plotësisht me interesat e popujve të Rusisë dhe Hungarisë”.

Orban shihet si aleati më i ngushtë i Putinit brenda Bashkimit Evropian, me Hungarinë që mban lidhje të ngushta ekonomike me Moskën, duke përfshirë vazhdimin e importit të gazit dhe naftës rus me kushte të favorshme, duke komplikuar më tej lidhjet me Brukselin, të cilat tashmë ishin të vështira.

Orban i përshkroi “burokratët e Brukselit” dhe presidentin e Ukrainës Volodymyr Zelensky si elementë të një “force dërrmuese” që partia e tij e kishte kapërcyer./thelondoneconomic.com

RFE/RL

Rusia ka të ngjarë të nisë një ofensivë të re në rajonin lindor ukrainas të Donbasit në javët e ardhshme, tha të martën sekretari i Përgjithshëm i NATO-s, Jens Stoltenberg. Ai shtoi se aleatët kanë kohë që ta ndihmojnë ushtrinë ukrainase që të përgatitet për këtë ofensivë.

Duke folur një ditë para se ministrat e Jashtëm të NATO-s të takohen në Bruksel për të diskutuar për më shumë mbështetje financiare, ushtarake dhe humanitare për Ukrainën, Stoltenberg tha se Rusia po planifikon një ofensivë “shumë të përqendruar”.

“Ne tani po shohim një lëvizje të madhe të forcave ruse që po largohen nga Kievi për t’u rigrupuar, riarmatosur dhe furnizuar dhe për të ndryshuar fokusin e tyre në lindje”, tha Stoltenberg në një konferencë për media.

“Në javët e ardhshme, ne presim që të shohim një ofensivë ruse në lindje dhe jug të Ukrainës, në tentim për të marrë të gjithë Donbasin dhe për të krijuar një lidhje tokësore me Krimenë e okupuar”, shtoi ai.

Komentet e Stoltenbergut duket se konfirmojnë njoftimin që Moska bëri në fund të marsit, duke thënë se do të përqendrohet në “çlirimin e plotë të Donbasit”, pasi kjo zonë, ku gjenden rajonet Donjeck dhe Luhanks, pjesërisht ka qenë e okupuar nga separatistët pro-rusë që prej vitit 2014.

Stoltenberg tha se po ashtu se kjo do të ishte një fazë e re dhe e rëndësishme e pushtimit të Rusisë, që nisi më 24 shkurt.

“Ripozicionimi i trupave ruse me gjasë do të marrë kohë, ndoshta disa javë”, tha ai.

Sipas tij, kjo kohë është “jashtëzakonisht e rëndësishme që aleatët e NATO-s të ofrojnë mbështetje” për Ukrainën.

Ministrat e Jashtëm të NATO-s të mërkurën dhe të enjten pritet të diskutojnë se si do të dërgojnë më shumë armë kundërtanke, municion dhe furnizime mjekësore në Ukrainë, tha Stoltenberg.

Ministri i Jashtëm ukrainas, Dmytro Kuleba, pritet të marrë pjesë gjatë këtij takimi dyditor në Bruksel.