HOZE SARAMAGO

                     1922,- 2010,

José Saramago, (lindi më 16 nëntor 1922, Azinhaga, Portugali – vdiq 18 qershor 2010, Lanzarote, Ishujt Kanarie, Spanjë), romancier portugez dhe njeri i letrave që u dha Çmimin Nobel për Letërsi në 1998.

NJË KRISHTI PLAK

Nëse ke fuqi sa thuhet, Krishti plak,

i sulmuar nga mola, i përbuzur,

i mbuluar me pluhur që infekton

plagën e zezë në brinjën tënde

nëse ke fuqi, sa thuhet, kush në ty beson

apo kush në fenë tënde të keqtrajton,

mund të bësh tani atë që nuk guxon

ai qe shtiret vetëm si dashuri dhe shenjtëri

përshtatet kjo meshë me një tjetër ligj,

bashkësi e Krishtit dhe e mëkatit,

këtë kredo ka poeti që të takon

në mahnitjen tënde prej zotit të provokuar.