NJË FËMIJË MË THA – Poezi nga Alen Boske ( Alain Bosquet, 1919 – 1998 ) – Përktheu FASLLI HALITI
Nesër është DITA E NOVRUZIT,edhe unë jam bektashi
Dua t’i hip autobuzit dhe të shkoj në fshat tani
Dua,është dëshirë imja,por nuk më lejon shëndeti
Sado jam burrë me thinja,për në fshat . . .
(Eseja që i paraprin librit të ri “Zogu i bjeshkës i riu” me poezi të viteve 1971- 1972- 1973, kryesisht të pabotuara)
“Të botosh një vëllim me poezi është si të hedhësh një petal trë . . .
Dy Shqiptarë të mençur u grindën një ditë
Me shqelma ,me grushta godit e godit
U shanë e u rrahën, ç`je ti e ç`jam unë
Nga vëndi ku rrinin të dy u vërsulnë.
.
Me flokët përpje . . .
VOAL- Johann Christian Friedrich Hölderlin lindi më 20 mars 1770 në Lauffen am Necka, një qytet i vogël në Dukatin e Wurttenberg në veri të qytetit të Shtutgartit, Gjermani. Figura e . . .
Jo, Fatlumturit,
Imazhe hyjnore të shfaqura në vendin antik,
Unë nuk duhet sigurisht më t’i thërras, por po,
Valë të atdheut, është me ju
Që gjëmon dashuria e zemrës që qan,
Çfarë d . . .
Bëhen 60 vjet nga vdekja e mistershme e shkrimtarit tonë klasik, Etëhem Haxhiademi, që krijoi letërsi moderne në vitiet ‘30 të shekullit XX, solli poezi dhe tragjedinë e epërme në let . . .
1.Pranverës nuk mbahem fare
Ta dish mike sylarme
Pranverës nuk mbahem fare
A më sheh si jam “ujdisur”
Veç për ty syri i ormisur.
Veç për ty,syri i ormisur,
Mendja ime merr të “krisur” . . .
“Pata rasë me shprehë mendimin tem mbë nji mënyrë të shkurtë e të përmbledhun mbi këtë shkrimtar (Ndre Mjeda – A.P.), që më duket ma i madhi poet klasik i derisotshëm i kombit . . .
Mësueses veterane,AFËRDITA BEGA ( XHOKAXHIU)
Titulli i këtij tregmi është pak sinjifikativ,si një meaforë pak e hiperbolizuar dhe,megjithatë,ia vlen që të lexohet,se,në vetvete, përcj . . .
ENIGMA E KRIJIMIT
Kur e si cila forcë ç`farë dije
ideoi Enigmën e Përsosjes së Mendjes
rastësia apo vargu i kurorës së rastësive
gjithçka të rrëmujshme të shtrira kryq e tërthore
u mb . . .
Nuk më vjen mirë, assesi jo
Që kujtoj moshën qysh në mëngjes,
Po s’kam ç’të bëj, se domosdo
Po nis udhën si plak në proces…
Kam udhëtuar mirë, si idealist,
Idealist i heroikës tragjike, . . .
Kanë rrjedhur shumë ujëra në qyteton tonë turistik. Dhe unë e kam ndërruar shumë herë kostumin e policit nën çatinë e bashkisë sonë bregdetare. Herë me titullarë që betoheshin për Beris . . .
Lajmet me interesante
-
Trumpi firmosi urdhrin ekzekutiv- Elez Biberaj: Zëri i Amerikës ka qenë fanar shprese, sot u shënua një kapitull thellësisht trishtues
-
Ish gjenerali amerikan: “Zvicra të përgatitet për luftë”
-
‘Jam në gjyq me Ramën!’- Sevim Arbana: E quajta ‘super psikopat’ pas skenës që pashë
-
Pas Donald Lu, ikën edhe Yuri Kim- Trumpi largon ambasadorët
-
Trumpi bën paralajmërimin e fortë: Ushtria amerikane do të ndërhyjë nëse konflikti Rusi-Ukrainë na çon drejt Luftës së Tretë Botërore
-
Prej librave në gjuhën shqipe nuk ka bukë…!- Nga Skënder Karaçica
Lajmet e fundit
-
“Në SHBA iu pre koka gjarprit”, Berisha: Rama po përpëlitet, ja arsyeja pse u kacafyt me Veliaj. Kush gaboi përtej oqeanit…
-
Vatikan- Papa Françesku do të bekojë dhe do të përshëndesë nga spitali besimtarët gjatë meshës së të dielës
-
Protestë kundër tenderit për plazhet: “Ulqini nuk është në shitje”
-
Sot isha i ftuar nga Drejtori i shkollave shqipe në Londër, në shkollën shqipe në Hillingdon- Nga ARDI OMERI
-
Aleksandër Peçi: Sonata Nr.15 “Deti” aty ku dallgët e detit ndërthuren me strukturat polifonike të jugut të Shqipërisë
-
Kateřina Pincová Muzikologe: Sonata Nr.15 e titulluar “Deti” e Aleksandër Peçi një vepër shumë e pasur….
Komentet