NJË FANTAZI – Poezi nga SARA TEASDALE – Përktheu IRENA DONO
Në Vlorë me mamën e dashur, kur isha 2 vjeç…
QORTIMI I MAMËS
.
– Eja, pse nuk vjen? – më foli zër’ i saj,
që si qortim jehon në qenien time.
– Pse nuk vjen o bir ti, në tak . . .
Nesër është DITËLNDJA JOTE
Se veç DITËLINDJE ke!
Më e mira e kësaj bote
Sa kënaqësi na dhe,
Ti nuk je VAÇE ZELA,
Por je VAÇE KËNGA
Zëri yt i bukur
Kënaqësi ndër zëmra!
Kur mungoje ti . . .
O lavdi e popullit tim, hero i gjithë atdheut
ka kohë që shpirt-zemra më është turbulluar
nga Iliada shqiptare e Kosovës së Atdheut
nga bukuri e një vashe dardane nga Gjilani
.
Të . . .
1. Moj pranverë je”magjistare”
Moj pranverë je”magjistare” dhe më bën mua magji
Mu mbi moshë tetëdhjetë vjeçare,seç më kthen në djalë të ri
Ndërsa kokën kam me thinja(e vërteta:jam thin . . .
Mbasi ishte shndoshë tej mase, i shkreti,
E asnji lloj diete s’i kishte dhanë dobi,
Nji shok e adresoi tek nji qendër shndeti
Që pa dieta e ilaçe, i tha, bante mrekulli.
Që ishte e ve . . .
Benzi la pas fushën e Dropullit, djathtas dy Labovat me emër të madh dhe mori të përpjetën thikë me harkoret e kthesave në shpatull të malit.
-Stacioni i parë orientues është Selcka,- . . .
Më mirë i rrethuar me heshtje
Se sa me flluska sapuni,
Gjersa në këtë botë plot psera
Me heshtje flet dhe guri.
.
Flet dallga dhe jo shkuma,
Gjuhë e trupit me drithërima emoc . . .
Libri “Pranverë brenda vjeshtës”
E ndiej si detyrim mes miqësh që ta shkruaj këtë ese për HARALLAMB FANDIN apo,siç i pëlqen mes miqësh,LAME FANDI. Ma ka dhuruar librin me tregime”Pranve . . .
Qysh kur është krijuar jeta në këtë planet, marsi ka qenë muaji i parë që çel pranvera, shpërthejnë lulet, vijnë dallëndyshet e qesh bukur ballin jeta njerëzore. Sikurse në çdo vend t . . .
Kam njohur një budalla të lumtur
Që nuk është tronditur një herë,
Interesant, mendimi i mençur
Nuk i ka trokitur dot në derë.
Fatkeqësisht, e njoha atë njeri:
pa tipare deri në çngjyr . . .
Poezitë janë përkthyer në italisht nga Angela Kosta
Shtëpia Botuese “PAV EDIZIONI” në Romë boton përmbledhjen poetike me poezi të përzgjedhura të autorit shqiptar, poetit Mujë Buçpapa . . .
Mëngjes dimëror
Ujëvara është e ngrirë akull krejt,
cirikokat në pellg tashi kanë zbritur.
Së dashurës së bukur i janë skuqur veshët
dhe po mendon për një shaka të kripur.
Dielli na put . . .
Lajmet me interesante
-
“FIZIOTERAPISTAT”- Poezi humoristike nga ANDREA ZALLI
-
EJANI MË 15 GUSHT -Tregim nga Shkëlqim HAJNO
-
Gazetari i Kosovës Fatmir Podrimaj: Çfarë më tha drejtori i RTSH Skënder Buçpapaj
-
Sekretet hetimore të SPAK-ut/ Skenarët dhe lidhjet me Fatmir Xhafajn
-
Festoi ditëlindjen një ditë më parë- Ndërron jetë në moshën 91- vjeçare, ikona e kinematografisë shqiptare Margarita Xhepa
-
“Pritë e organizuar nga Enver Hoxha, 11 vetë të veshur me rroba gjermane”- Dëshmia e rrallë e motrës së Gjinishit
Lajmet e fundit
-
Gjykata e Gjakovës lë në paraburgim 30 ditor 4 oficerët serbë. Policia u gjeti një sëpatë dhe dy thika
-
Kaja Kallas ndalesë në Tiranë, në kuadër të turit të Ballkanit Perëndimor
-
Raporti: Rekord 10-vjeçar, 1500 ekzekutime më 2024 në botë! Ja cilat vende kryesojnë
-
Banka e Shqipërisë: Tkurrja dhe plakja e popullsisë kërcënojnë të ardhmen e ekonomisë, duhet reagim
-
Bisedimet e reja për Ukrainën theksojnë përçarjet mes SHBA-së dhe Evropës
-
LAURETA REXHA, NJË POETE QË ZBËRTHEN KOMPLEKSET E JETËS NË DIMENSIONE TË NDRYSHME- Nga TAHIR BEZHANI
Komentet