VOA – Evropa duhet t’i përgjigjet në unison tensioneve gjeopolitike që kërcënojnë sigurinë e saj. Të enjten, Këshilli Kombëtar miratoi një deklaratë që i bën thirrje Këshillit Federal të intensifikojë bashkëpunimin me Evropën në fushën e politikës së sigurisë.

Pas deklaratave të presidentit amerikan Donald Trump për tërheqjen e SHBA nga Ukraina, “Evropa ka pasur një zgjim të vrazhdë”, argumentoi Fabien Fivaz (Vert-s-/NE) në emër të komisionit. Situata gjeopolitike nuk ka qenë kurrë kaq e paparashikueshme.

“I ashtuquajturi lider i botës së lirë po hap tapetin e kuq për agresorin,” kritikoi Nicole Barandun (Qendra/ZH). Balthasar Glättli (Vert-e-s/ZH) e quajti aktin një “tradhti”, ndërsa Patrick Hässig (PVL/ZH) vazhdoi: “Rendi i vendosur nuk mund të mbështetet më në sigurimet e vjetra.

Për të mbrojtur rendin botëror dhe për të mbrojtur demokracinë dhe të drejtat e njeriut, “BE dhe Zvicra duhet të angazhohen më aktivisht”, shtoi Fabian Molina (PS/ZH) në emër të komitetit. “Zvicra dhe Bashkimi Evropian duhet të veprojnë në unison për të bllokuar ‘politikën antidemokratike dhe neofashiste’ të Shteteve të Bashkuara,” vazhdoi Mattea Meyer (PS/ZH).

Këshilli Kombëtar ka miratuar një deklaratë në favor të një Evrope të qëndrueshme, sovrane dhe të bazuar në rregulla. Kjo është e nevojshme për të garantuar paqen, sigurinë, demokracinë dhe të drejtat e njeriut në kontinent. Shtetet evropiane duhet të marrin përgjegjësi të pavarur për sigurinë e tyre.

Konfederata Zvicerane mund të kontribuojë në bashkëpunimin evropian të sigurisë brenda kuadrit të detyrimeve të saj për neutralitet. Prandaj, Këshilli Kombëtar i bën thirrje qeverisë të forcojë rolin e Zvicrës si një pjesë integrale e arkitekturës evropiane të sigurisë.

“Zvicra nuk duhet të jetë një vrimë politike në kufje,” tha Hässig. Në këtë drejtim, është e nevojshme të intensifikohet bashkëpunimi me vendet partnere dhe organizatat ndërkombëtare. Në veçanti, në fusha të tilla si siguria kibernetike, mbrojtja nga fatkeqësitë dhe ndërtimi i paqes.

Walter Gartmann (SVP/SG) e kundërshtoi me forcë këtë qasje. “Neutraliteti i Zvicrës është kontributi ynë për paqen. Duhet të jemi realistë. Në konflikte të mëdha, Zvicra nuk mund të ndryshojë tabelat. Por ne mund të kontribuojmë për një zgjidhje paqësore përmes zyrave tona të mira.” Për këtë qëllim, “neutraliteti duhet mbrojtur bindshëm. Por sot palët në konflikt po largohen nga Zvicra”.RSI

Dhomat arrijnë marrëveshje për iniciativën që jep mbështetje shtesë për sektorin – Ndihma jepet në shtatë vitet e ardhshme

VOAL- Mbështetja indirekte për shtypin rajonal dhe lokal (aktualisht 30 milionë franga) sigurisht që duhet të zgjerohet, por shumat e vëna në dispozicion fillimisht duhet të rishikohen në rënie (40 në vend të 45 milionë krahasuar me projektin e komisionit). Këshilli Kombëtar është i bindur për këtë dhe të martën u rreshtua me shtetet në kuadër të projektligjit që synon forcimin e ndihmës për shtypin e shkruar. Tani dosja është gati për votim përfundimtar.

Dhoma Popullore ndoqi gjithashtu dhomën kantonale në dy pika të tjera: mbajtjen e mbështetjes për shtypin asociativ dhe fondacionet (20 milionë). Një kontribut shumë i dëshiruar nga Martin Candinas (Qendra/GR) pasi ndihmon në zbutjen e kostove më të larta të shpërndarjes në Tiçino dhe Zvicrën frëngjishtfolëse.

Për të mos vendosur një barrë të tepërt mbi financat federale, Dhoma e Kantoneve vendosi gjithashtu në dhjetor të zvogëlojë kontributet vjetore për dërgesat në mëngjes të parashikuara nga projekti (nga 30 në 25 milionë franga). Sot – me 105 vota kundër 85 dhe 3 abstenime – Këshilli Kombëtar u rreshtua me shtetet duke zgjedhur ndihmën prej 25 milionë frangash. Një pakicë liberale-radikale, e udhëhequr nga Peter Schilliger (PLR/LU) dhe e mbështetur nga SVP, do të kishte dashur të kufizohej në një mbështetje prej 15 milionë frangash. Ligji në fuqi nuk parashikonte asnjë kontribut.

Nga versioni përfundimtar që doli nga debatet, Dhomat Federale miratuan një ndihmë të përgjithshme financiare shtesë prej 35 milionë frangash në krahasim me situatën aktuale. Kjo mbështetje shtesë është e kufizuar në shtatë vjet.ATS/RSI

VOAL- Komandanti i korpusit Thomas Süssli, kreu i ushtrisë zvicerane, do të largohet në fund të këtij viti, dhe drejtori i Shërbimit Federal të Inteligjencës, Christian Dussey, do të largohet në fund të marsit 2026. Njoftimet e bëra në konferencën për shtyp të mërkurën janë konfirmime, përfshirë datat, të asaj që tashmë ishte parashikuar nga shtypi të martën. Këshilli Federal ka marrë parasysh dorëheqjet e të dyve. Afatet kohore të pritshme janë të mjaftueshme për të parashikuar pasardhjen: si në rastin e oficerit të lartë 58-vjeçar, në rolin që prej vitit 2020, ashtu edhe në atë të kreut të KIS, në detyrë që nga viti 2022, do të ngrihet një komision për të kryer përzgjedhjen. Në hapje të takimit me mediat, zëdhënësi Andrea Arcidiacono tha se Ekzekutivi dënon me vendosmëri mospërfilljet që arritën në shtyp të martën. Departamenti i Mbrojtjes, kujtojmë, ka bërë një ankesë për shkelje të sekretit zyrtar për rrjedhjen e informacionit në Neue Zürcher Zeitung, gazeta e parë që raportoi lajmin e dy dorëheqjeve.

Viola Amherd më vonë iu rikthye çështjes: ajo tha se i vinte keq që lajmi arriti në media më herët se sa pritej. Nuk është kritikë për gazetarët, saktësoi ai, por pasoja ishte se Dussey dhe Süssli nuk mundën të informonin personalisht bashkëpunëtorët e tyre më të afërt dhe se komisionet kompetente parlamentare ishin të irrituar. Duke folur për lamtumirën e tij, Süssli tha se, “pavarësisht asaj që shkruan gazetat”, bashkëpunimi me shefin e departamentit “ishte i mirë”. Një sistem i ri artilerie me rrota Viola Amherd prezantoi edhe në media (dhe ishte e para që e bëri këtë) mesazhin për ushtrinë 2025, të cilin Qeveria e miratoi në seancën javore. Parlamentit i kërkohet të japë një kredi angazhimi prej 1.7 miliardë frangash, 1.5 miliardë prej të cilave janë të destinuara për blerjen e armatimeve. Ndër boshllëqet që duhen plotësuar, fokusi është blerja e një sistemi të ri artilerie me rrota.

Ky është sistemi AGM Artillery Gun Module nga KNDS Deutschland me Piranha IV si platformë transportuese, e cila do të zëvendësojë obusin e blinduar M-109 dhe do të arrijë një rreze efektive prej 50 kilometrash. 850 milionë franga do të përdoren për të blerë 32 njësi, duke përfshirë pajisje logjistike, furnizime trajnimi dhe municionesh operacionale dhe sisteme simulimi. 255 milionë të tjera do të investohen në mirëmbajtjen e flotës së tankeve Leopard-2 dhe 35 në tanket e rikuperimit 01. Sistemi i artilerisë me rrota VBS/DDPS Katër kredi për një total prej 262 milion do të lejojnë ndërhyrje në sjelljen dhe aftësitë e ndërlidhjes së trupave (IT, shkëmbim të dhënash), dy kredi për një total prej 110 milion do të shpenzohen për radarët pasivë dhe mini dronët e vëzhgimit dhe eksplorimit. Më në fund, 185 milionë franga janë caktuar për pasuri të paluajtshme, duke përfshirë një qendër të re mjekësore rajonale në terrenin e paradës Monte Ceneri. Një mini dron për vëzhgim dhe zbulim VBS/DDPS Me mesazhin për Ushtrinë 2025, Këshilli Federal më pas i kthehet thirrjes për çmontimin e avionëve luftarakë F-5 Tiger, aktiviteti fluturues i të cilëve duhet të pushojë më së voni deri në fund të vitit 2027. Operacioni i tre flotës në të njëjtën kohë (me F/A-18 dhe F-35 që Berna ka vendosur të blejë) do të ishte shumë i shtrenjtë me burimet aktuale. Për Patrouille Suisse, alternativat me avionë më të lirë dhe me emetim më të ulët po shqyrtohen. F-5 Tigrat tashmë të vjetëruar VBS/DDPS Duke parë përpara, përsëritet në përmbledhjen e mesazhit, gjithmonë ekziston synimi për të shpenzuar 1% të PBB-së për mbrojtjen deri në vitin 2032. Kjo është pak më shumë se 8 miliardë franga në vit (buxheti i këtij viti është pak më shumë se 6).RSI

Shefi i ushtrisë Thomas Süssli

Rreth 200 ushtarë mund të jenë pjesë e një misioni paqeruajtës në fund të konfliktit

VOAL- Ushtria zvicerane mund të vendosë 200 ushtarë për një mision paqeruajtës në rajonin kufitar midis Ukrainës dhe Rusisë brenda nëntë deri në 12 muaj, tha shefi i Shtabit të Ushtrisë Zvicerane, Thomas Süssli, duke përmendur si shembull përpjekjet paqeruajtëse të Zvicrës në Kosovë.

Në SonntagsBlick, Süssli na kujton se duhet bërë një dallim midis misioneve paqeruajtëse dhe misioneve paqeruajtëse. Misionet e ndërtimit të paqes zbatojnë paqen përmes forcës së armëve, një skenar që nuk është menduar për një dislokim zviceran, specifikon komandanti i korpusit.

Por, shtoi ai, Zvicra mund të marrë pjesë në paqeruajtjen, e cila presupozon një armëpushim dhe marrëveshjen e Rusisë dhe Ukrainës për të dërguar një forcë paqeruajtëse të OKB-së. “Nëse do të merrnim një mandat për të marrë pjesë në një mision, ne do të zhvillonim një koncept trajnimi për të trajnuar ushtarët tanë dhe për t’i përgatitur ata për dislokim. Më pas do të fillonim rekrutimin dhe trajnimin e ushtarakëve”, thekson Süssli.RSI

VOAL- Pista Nacionale në Crans-Montana u dëshmua edhe një herë të jetë një fituese për ekipin zviceran të shpejtësisë për meshkuj. Në të njëjtën pistë që ishte skena e het-trikut legjendar të Kupës së Botës në vitin 1987, skuadra zvicerane përsëriti këtë sukses sot, duke monopolizuar podiumin. Kampioni në fuqi i Botës Franjo von Allmen u dëshmua se ishte njeriu në formë për momentin teksa mori fitoren e tij të parë në tatëpjetë në Kupën e Botës. Falë gjysmës së parë praktikisht perfekte të garës, bernasi triumfoi përpara Marco Odermatt (+0”13) dhe Alexis Monney (+0”42) dhe ishte në gjendje të niste festimet në shtëpi (tek zona e finishit biletat ishin shitur prej ditësh).

Zviceranët e tjerë ishin pak më prapa: Stefan Rogentin përfundoi 1”39 pas liderit, Lars Rösti 1”89 prapa ndërsa Justin Murisier, shumë i paqëndrueshëm në kërcimet e para, grumbulloi një vonesë prej pak më shumë se 2 sekondash. RSI

Rusia dhe amerikanët kanë kohë që po bisedojnë në Konfederatë, shkruan Reuters – EDA konfirmon: “Jemi informuar”, por nuk ka detaje.

VOAL- Bisedimet diplomatike midis Rusisë dhe Shteteve të Bashkuara kanë vazhduar prej muajsh në Zvicër, sipas Reuters. Kontakti i fundit thuhet se ishte javën e kaluar, në të njëjtën kohë me Konferencën e Sigurisë së Mynihut, e cila shënoi një përçarje midis Uashingtonit dhe Evropës. Departamenti Federal i Punëve të Jashtme i konfirmoi SSR-së se në Zvicër, jashtë kanaleve zyrtare, “takimet ndërmjet aktorëve të përfshirë në konfliktin në Ukrainë mbahen rregullisht, si pjesë e të ashtuquajturës diplomaci Track-2. Këto janë takime të promovuara nga organizata joshtetërore dhe që ofrojnë një platformë shkëmbimi dhe dialogu, pa përfshirë qeveritë dhe me synimin për të mbështetur diplomacinë zyrtare”.

“EDA është e informuar për këto aktivitete”, thuhet në deklaratën me shkrim. Nuk jepen detaje për pjesëmarrësit e takimeve apo përmbajtjen e tyre, të cilat ishin të panjohura edhe për agjencinë e shtypit që dha lajmin. Nuk dihet, për shembull, nëse ishte përfaqësuar edhe Kievi.

Situata ka evoluar ndërkohë: javët e fundit administrata Trump ka imponuar një përshpejtim dhe këtë javë në Riad delegacioni i kryesuar nga Sekretari i Shtetit Marco Rubio dhe ai i Ministrit të Jashtëm të Kremlinit, Sergei Lavrov, u gjendën ballë për ballë, me synimin për të diskutuar jo vetëm fundin e luftës në Ukrainë, por edhe rivendosjen e marrëdhënieve mes Uashingtonit dhe Moskës pas ftohjes nën adaminstratën Biden. Një samit midis Vladimir Putinit dhe Donald Trumpit mund të jetë në horizont.RSI

Shoqata e Shtypit të Huaj në Zvicër dhe Lihtenshtajn (APES) me keqardhje të thellë ju informon për vdekjen, në Gjenevë, të hënën më 17 shkurt 2025, në vitin e saj të 91-të, të koleges sonë gazetare, dekanes së shoqatës sonë, Lisa SCHLEIN (1934- 2025)

Lisa Schlein (Liza Shlain) ishte nëtare e APES për mbi 35 vjet, korrespondente e Zërit të Amerikës (VOA News), Deutsche Welle dhe ABC News prej shumë vitesh.

Ne shprehim ngushëllimet tona më të thella vajzës së saj, Ilana, dhe djali të saj, Oren, si dhe familjes e njerëzve të saj të dashur.

“Gjithmonë kam qenë shumë i interesuar për fotografinë. Kam parë shumë më shumë fotografi sesa piktura. Sepse realiteti i tyre është më i fortë se vetë realiteti.” Këto fjalë të Francis Bacon (28 tetor 1909 – 28 prill 1992), i pranuar njëzëri si një ndër gjigantët e artit bashkëkohor falë stilit të tij karakteristik, nuk mund të mos na vijnë në mendje teksa shfletojmë broshurën kushtuar ekspozitës së fotografit zviceran Pierre-Michel Virot në mjediset e Universitetit të Gjenevës.

Ekspozita u mbajt e hapur nga 26 shkurti deri më 1 mars 2019. Si anëtarë të APES- , l’Associaton de la Presse Entrangère en Suisse et au Liechtenstein (Shoqatës së Gazetarëve të Huaj në Zvicër dhe në Lihtenshtajn) ishim të ftuar për ta vizituar e, ne që kemi qëndruar aq shpesh para kamerës së kolegut tonë, të ndihemi më të shtëpisë se të gjithë vizitorët e tjerë.

Ndërsa titulli i ekpozitës “explore, rapporte, inspire” (zbulo, raporto, frymëzo) shpalos moton etike, estetike dhe profesionale të autorit, frymëzuar në vetvete nga thënia e mjeshtrit të famshëm shpirtëror aziatik Osho Rajneesh “Nëse nuk kërkon për diçka, ti nuk mund ta gjesh atë”, titujt rresht njëripastjetrit të cikleve të fotove “Planeti i egër”, “Botët e panjohura”, “Perëndimi i diellit”, “Vështrimet e fëmijëve”, “Momentet e rinisë”, “Figurat e mençurisë”, “Gratë në të tashmen”, “Maskat në muzikë”, “Lojërat e kokës”, “Thesaret e gurit”, “Hijet dhe dritat”, “Midis Tokës dhe Qiellit”, “Mes Tokës dhe Qiellit”, “Nisja” shprehin tematikat që e shqetësojnë fotografin në udhëtimet e tij sa në Namibi, në Botsvanë, Ganë, Turqi, Etiopi, Egjipt, Equador, Oman, sa në Danimarkë, Indi, Kinë, Uzbekistan, Algjeri, Mali, Leoto, Xhibuti, Senegal, Tajvan, sa në Bangladesh, Rusi, Spanjë, Vietnam, Ukrainë, Kosovë, Armeni, Pakistan, e tjerë, doemos edhe gjithandej në Zvicër. Të gjitha këto të realizuara nga viti 2004 deri më 2018.

Pierre-Michel Virot

Vizioni artistik i Pierre-Michel Virot edhe në këto 61 punime qartësisht endet mes dy prirjeve kryesore të artit modern: fotozhurnalizimit dhe fotografisë së artit të bukur (fine-art photography). Prirja e parë, një ndërthurje pamore e subjekteve specifike dhe ngjarjeve specifike, kërkon mirëfilli pasqyrimin objektiv të realitetit më shumë se qëndrimin subjektiv të fotografit. Prirja tjetër kërkon të shprehë një mesazh ose një emocion të përjetuar nga vetë fotografi. Është e vështirë t’i vësh në peshore se cila nga këto prirje anon te ky apo ai punim, te ky ai apo ai cikël i fotove. Gjithçka, sipas nesh, varet nga pjesëmarrja emocionale e vetë objekteve në procesin artistik. E ritheksojmë: ashtu si ne jemi ndjerë më shumë subjekte se objekte kur kemi qëndruar para kamerës së tij, edhe çdo realitet tjetër njerëzor, urban apo natyror, sado i pazbuluar më parë nga syri i ndonjë krijuesi, përveç syrit hyjnor, është ndier subjekt dhe disi bashkautor i zbulimeve artistike të fotografit.

Ndjesi të lartë artistike përftojnë punimet te “Planet i egër”, ku duket sikur një skulptor i padukshëm sapo ky latuar relievet dhe vetë është fshehur diku, te “Botët e panjohura” lojërat e shtresave gjeologjike që, për epoka të tëra, mezi kanë pritur syrin njerëzor, kureshtjen e atistit për të na mrekulluar, te “Perëndimet e diellit”, të cilat, falë magjisë së artit të fotografit, mund të na duken edhe si “Agimet e diellit”, ne sikur jo vetëm shikojmë, sikur dhe dëgjojmë meloditët e erërave, teksa i ndërrojnë si e kur të duan pamjet magjepsëse të dunave. Nuk ka qenë e lehtë për fotografin të zbulonte këndet e tilla të planetit, sikurse nuk ka qenë aspak e lehtë, ndoshta edhe e mundimshme të zbulonte buzëqeshjet tek njerëzit e vuajtur me pak shpresa në ciklet “Vështrimet e fëmijëve”, “Momente rinore”, “Figura mençurie”, “Femra e sotme”, pa tingëlluar këto asnjëherë si ekzotika, por gjithnjë si realitete që meritojnë vëmendjen dhe përgjegjësinë e plotë njerëzore. Një ndërthurje mes prirjes për të dhënë informacion dhe asaj për të shprehur emocione ndihet në ciklet “Thesaret e gurit”, “Drita dhe hije” (në bardh e zi), “Midis tokës e qiellit”. Siç thotë në shënimin e tij të rastit presidenti i APES-it, Jean Musy, ekspozita shpreh mrekullimin e reporterit para bukurive të larmishme të peizazheve, shpreh ndjesitë humane ndaj kulturave dhe mbartësve të tyre, shpreh kureshtjen ndaj portreteve mashkullore apo femërore në të katër anët e planetit.

Vetë fotografi, në një intervistë për global-geneva.com e pranon dyzimin e tij mes reporterit dhe artistit: “Unë ende bëj tema që jam ngarkuar t’i trajtoj në pjesë të ndryshme të botës, si India apo Nepali. Por unë po punoj shumë edhe me modele dhe me dritë, si për shembull ta bëj dritën e ditës të duket si natë, ose anasjelltas. Është një mënyrë tjetër për t’i parë gjërat. Kështu, kudo që shkoj, jam vazhdimisht duke kërkuar mënyra për të ilustruar çfarë është duke iu ndodhur njerëzve dhe botës, plus edhe bëj fotografi për veten time.”

Shembull i fotografisë “drita e ditës që duket si natë” e Virotit përpara Palais des Nations në Gjenevë. (Foto: Pierre-Michel Virot)

Dunat e rërës në kanionin e pastër të perëndimit të diellit në Sossusvlei si pjesë e një safari fotografik në Namibi dhe Botsvana me fokus në jetën e egër. (Foto: Pierre-Michel Virot)

Dilijan, një qytet spa në provincën Tavush, Armeni. Pjesë e një rajoni të njohur si ‘Zvicra e Vogël’, Dilijani është një nga resortet më të rëndësishme të vendit. (Foto: Pierre-Michel Virot)

Një geko dune në Namibi, Afrika jugperëndimore. (Foto: Pierre-Michel Virot)

Pierre-Michel Virot është njëri nga bashkëveteranët tanë të pakët në APES. I lindur dhe i rritur në Gjenevë, është i vetëm në mes të dhjetëra e dhjetëra gazetarëve të huaj nga të gjitha anët e botës në përbërje të shoqatës sonë. Ai është zgjedhur vazhdimisht anëtar i komitetit drejtues të APES-it dhe përgjegjës për komunikimin pamor (foto dhe video) të shoqatës. Të gjitha botimet vjetore të almanakut tonë si dhe botimet periodike speciale, në këto vite janë kryesisht të ilustruar me fotot e kolegut tonë. Këtë çerek shekulli APES nuk mund të përfytyrohet pa një dimension të tillë, siç është Pierre-Michel Virot.

Karriera e tij si fotograf i mediave filloi pikërisht 25 vjet më parë, në të përditshmen e Gjenevës “Le Matin”, ku punoi katër vjet dhe disa nga kujtimet më të mira nga ajo përvojë janë “gjithë ata këngëtarë të famshëm dhe yje të rokut”, me të cilët ai u takua dhe bisedoi. Më vonë për një kohë të gjatë TF1 dhe “52 sur la Une” në emisione për trafikimin e fëmijëve. Fotot e tij qarkulluan në rubrikat e emisioneve për disa vjet të mëvonshëm.

Ish pilot helikopteri komercial dhe instruktor fluturimi, Pierre-Michel Virot e përshkoi globin si fotograf i disa agjencive të OKB-së dhe qeverive përgjatë një dekade. Ai i ka publikuar fotot e tij në media si The New York Times, Sports Illustrated, Newsweek, Entrevue, The Financial Times, Yomiuri Shimbun, Diva, Africa International, UN Special e tjerë. Ai ka hapur ekpozita fotografike në Zvicër e vende të tjera dhe është vlerësuar me çmime të ndryshme. Ai është botuar së bashku me brazilianin Sebastião Salgado, një fotograf dokumentar social me famë botërore i njerëzve të punës dhe temave mjedisore. Pierre-Michel Virot është gjithashtu anëtar i asmp (American Society of Media Phographers- Shoqata Amerikane e Fotografëve të Mediave), USPP (Union Suisse des Photographers Profesionals- Unionit Zviceran të Fotografëve Profesionalë) e tjerë.

Pierre-Michel Virot është përbërësi më i pamunguar i veprimtarive të APES në Gjenevë, në Bernë e metropole të tjera zvicerane, i udhëtimeve të APES anembanë Zvicrës dhe në shumë vende të botës. Nëse për të gjithë ne këto udhëtime kanë, veç të tjerash, edhe aspektin e punës, për kolegun tonë ato janë tërësisht udhëtime pune tejet të ngarkuar, me shumë përgjegjësi dhe emocione njëherësh. Në vend të penelit të piktorit, kolegu ynë i palodhur Pierre-Michel Virot gjithnjë ka syrin e pagabuar dhe përherë të frymëzuar artistik të fotografit. Me kameran e tij të kudogjendur të fotografit, ai është me optikën e tij, me vizionin e tij dhe përkushtimin e tij jo vetëm një koleg bashkëveteran, jo vetëm një bashkëqytetari ynë zviceran por edhe një qytetar i globit.