VOAL

VOAL

Copyright © 2022

VOAL

Letërsi

SHKRINTE BORA ME RËNKIME – Asaj- Poezi nga PETRIT RUKA

21 lirika të Johann Wolfgang von Goethe – Përktheu nga gjermanishtja PRIZREN BUÇPAPAJ

I KËRKOJ TË FALUR NOLIT – Nga Albert Habazaj

Ditar Prishtine… Tash gjashtë vjet një firmë kurthi tinëzar është hedhur në Bruksel – Esé nga REX KASUMAJ

ULLIRI I MIRËSISË – Nderim 111 vjetorit të lindjes së Shenjtores shqiptare – Nga ALBERT HABAZAJ

U STIS VASHËZA NGA VARRI baladë e lashtë arbërore – Nga PETRIT RUKA

A janë duke iu larguar planetet Diellit?

POETI DARDAN, AVDUSH CANAJ – Nga ATDHE GECI

Kënga e fundit nga Nënë Tereza e shqiptuar në formë Lutje E shqipëruar nga Elida Buçpapaj

HANKO, MOS QAJ NËPËR VARRE – Baladë nga PETRIT RUKA

Enveristëve për kujtesë! – Poezi nga ESHREF YMERI

POETËT – Poezi nga PETRIT RUKA

FUNDI I GJËSË – Poezi nga DOROTHY PARKER – Përktheu IRENA DONO

NËNA FOTO NUK KA – Poezi nga PETRIT RUKA

Nga qielli i Kabulit Poezi nga Elida Buçpapaj

PJALM SHEKULLI TË IKUR! (Pleksje shqiptaro-gjermane n’për mote) – Esé nga REX KASUMAJ

PISHA DHE VETËTIMA – Poezi nga FRIEDRICH NIETZSCHE – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

Pak dhembje zemra le ta ketë – kujtimit të Motrës – Poezi nga PETRIT RUKA

Mbetën tri gjëra Nga FERNANDO PESSOA Përktheu Eda ZHITI

HAPA TË TRISHTUAR – Poezi nga PHILIP LARKIN – Përktheu KUJTIM MORINA

JETA ËSHTË E MIRË – Poezi nga LANGSTON HUGHES – Përktheu IRENA DONO

ERA E VJESHTËS – Poezi nga DU FU – Përktheu Agim Xh. Dëshnica

PI  VETEM – Poezi nga LI BO – Përktheu Agim Xh. Dëshnica

TËRBIM NË LUMIN ZAMBEZI – Tregim amerikan nga John Dyson – Përktheu Agim Xh. Dëshnica

NJË KANISTËR ME METAFORA – Poezi nga THANI NAQO

TANI NUK DI Ç’TË BËJ ME TY… – Poezi nga PETRIT RUKA

SHTËPIA NË KODËR QË HAPET E MBYLLET ME ÇELËSIN E SHPIRTIT… – Nga LULZIM LOGU

Më 21 gusht 1954 lindi poeti i shquar Petrit Ruka

POETI SALVATORE QUASIMODO, NOBELISTI ITALIAN – Nga VISAR ZHITI

ZJARRI I SHENJTË – Poezi nga CONRAD FERDINAND MEYER (11 tetor 1825- 28 nëntor 1898) – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

LE T’JU THEM… – Cikël poetik nga HAMIT TAKA

MËRGIMI NË MËRGIM – Poezi nga ATDHE GECI

Thika e vjetër… (Të gjitha planet serbe për Kosovën ndër vite) – Nga REX KASUMAJ

GUSHT – Poezi nga DOROTHY PARKER – Përktheu IRENA DONO

NUK DO TË MË HARROSH – Poezi nga DOROTHY PARKER – Përktheu IRENA DONO

HIMN PËR EROSIN – Poezi nga DENISE LEVERTOV (24 tetor 1923- 20 dhjetor 1997) – Përktheu IRENA DONO

KËNGË DASME – Poezi nga CONRAD FERDINAND MEYER (11 tetor 1825 – 28 nëntor 1898) – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

POEZIA E VEHBI SKËNDERIT, BOTËVËSHTRIM NËPËRMJET BUKURIVE NJERËZORE – Nga Skënder Buçpapaj – Me rastin e botimit të Thuaja Hënës

Shtëpia Botuese Onufri sjell vëllimin poetik të Vehbi Skënderit “Thuaja Hënës”

Lajmet me interesante

Lajmet e fundit

ARKIVA E LAJMEVE

Kliko këtu për të parë arkivën e lajmeve

Send this to a friend