VOAL

VOAL

Copyright © 2022

VOAL

Letërsi

Rrëfime dashurie – Proza poetike nga MITHAT FRASHËRI

Elizabetës – Poezi nga HERMANN HESSE – Shqipëroi: ELIDA BUÇPAPAJ

Dy pyetje për Idenë – Esé nga REXHEP KASUMAJ

Ëndrra – Poezi nga HEINRICH HEINE – Përktheu: LASGUSH PORADECI

Ndez miliarda qirinj në xhami e kishë – Poezi nga VEHBI SKËNDERI

Heremit – Tregim nga BUJAR BALLIU

Jeta dhe vdekja – Tregim nga ANTON PASHKU

Në anë të diellit – Poezi nga CHARLES BUKOWSKI – Përktheu: EMIL ASDURIAN

POEZI LAMTUMIRE – Nga KUJTIM MATELI

Princesha e dytë – Poezi nga QERIM SKËNDERAJ

Kirenari – Poezi nga FAN NOLI

Një birrë tek bari në qoshe – Prozë nga CHARLES BUKOWSKI – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

Glykipikros eros – Poezi nga OSCAR WILDE – Shqipëroi: Elida BUÇPAPAJ

Shkallët – Poezi nga VEHBI SKËNDERI

Bregu i tretë i lumit – Tregim nga JOAO GUIMARAES ROSA – Përktheu: ROLAND GJOZA

Në portat e Madridit – Poezi nga NAZIM HIKMET – Përktheu: FASLLI HALITI

Rrëfimi – Prozë nga ARTHUR RIMBAUD – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

Ismail Qemali – Poezi nga ALI ASLLANI*

Lotin e kam si globi – 4 poezi dhe 1 përkthim nga VASIL DEDE (1954-2015)

Si u përndoq poeti Faslli Haliti nga Sigurimi i Shtetit dhe u denoncua nga kolegët

Varrimi i Nënëlokes ose takimi me Durrësin…! – Fotoreportazh nga SEJDI BERISHA

Alberti që u bë “shoku Albert” – Tregim nga Përparim Hysi

URËZAT E OXHAKUT TË BABËS – Nga ZEQIR LUSHAJ

Është një derë e vogël… – Poezi nga PETRAQ RISTO

IN HOC SIGNO VINCES – Poezi nga AT GJERGJ FISHTA O. F. M.

Vjeshta e Xheladin Beut – Novelë nga MITRUSH KUTELI

Ke gjak, ke frymëmarrje – Poezi nga CESARE PAVESE – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

Ndarjet e “Popullit të Zotit”! (Një portret ftyrëposhtërish) – Esé nga REXHEP KASUMAJ

Populi im, Kombi im, Atdheu im – Poezi nga RRUSTEM GECI

Nobeli si ‘ambulancë shpirtërore’ e njeriut pacient – Nga REZART PALLUQI

Ai u tregua shok – Tregim nga FASLLI HALITI

Poeti Moikom Zeqo botohet në SHBA

Më 25 nëntor 2015 u nda nga jeta poeti i njohur Vasil Dede – Nga Ilir Cenollari

Kur Zoti i dashurisë ra të flinte – Sonet nga WILLIAM SHAKESPEARE – Përktheu: ÇEZAR KURTI

Kur njihesh me një grua – Poezi nga VEHBI SKËNDERI (18 maj 1927 – 13 qershor 2021)

Lind dashuria – 5 poezi nga QAZIM D. SHEHU

Le të jem unë Zamira – Fragmente tregimi nga PIERRE-PANDELI SIMSIA

Ideali – Poezi nga CHARLES BAUDELAIRE – Përktheu EMIL ASDURIAN

Zhgënjimi i Marisë – Tregim nga PETRO MARKO

Lajmet me interesante

Lajmet e fundit

ARKIVA E LAJMEVE

Kliko këtu për të parë arkivën e lajmeve

Send this to a friend