VOAL

VOAL

Copyright © 2022

VOAL

Letërsi

GARDËROBË – Poezi nga WISLAWA SZYMBORSKA – Përktheu ELIDA BUÇPAPAJ

PERLA E GJYSHIT – Poezi nga ALBERT HABAZAJ

“LIBRI I TIRANIVE” I ISMAIL SYLËS-SI NJË ENCIKLOPEDI POETIKE E BOTËS SHQIPTARE – Nga KUJTIM DASHI

PREKUR NGA NJË ENGJËLL – Poezi nga MAYA ANGELOU – Përktheu Skënder Buçpapaj

ESPERANTOJA E TË DASHURUARVE – Poezi nga VEHBI SKËNDERI (18 maj 1927 – 13 qershor 2011)

FJALA E BUKUR SHQIP – NJË IKONË NË NEW YORK – Esé nga Xhevair Lleshi

GOOD MORNING, AMERICA – MIRËMËNGJESI AMERIKË – Poemë nga CARL SANDBURG – E shqipëroi: ELIDA BUÇPAPAJ

NË PARK – Poezi nga FATOS ARAPI

LIBRI I SHENJTË – Poezi nga JUSUF GËRVALLA

POEZI QË LIGJËRON ME GJUHËN DHE ARSYEN E KOMBIT DHE TË ATDHEUT – Analizë libri nga Sejdi BERISHA

Shuhet poeti francez Yves Bonnefoy

MONOLOGU I ASHTIT – POEZI E DHIMBJES SË DLIRË DHE DRAMËS SË THEKSHME NJERËZORE – Nga SKËNDER BUÇPAPAJ

Toka dhe liria në poezinë e Rrustem Gecit – Nga Ahmet Qeriqi

Nëse duke dashur tepër – Poezi nga DACIA MARAINI – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

DALLËNDYSHA – Poezi nga MARTIN CAMAJ

VËNDI JEM – Poezi nga BESART TAFAJ

NJË GÚR… – Poezi nga Fritz RADOVANI

Ankthi i kohëve shqiptare (Një revoltë e pashuar) – Ese nga Rexhep Kasumaj

FRIKA – Poezi nga PABLO NERUDA – Shqipëroi: ELIDA BUÇPAPAJ

Bota është një pasqyrë – Poezi nga MAHMOUD SHABESTARI – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

TOKË DIELLORE – Poezi nga SULEJMAN MATO

I MËRGUARI – Poezi nga AGIM RAMADANI (3 maj 1963 – 11 prill 1999)

Oscar fton anëtarë me ngjyrë dhe femra

“Lahuta e Malësisë”, vepër madhore por edhe me mangësi – Shënime nga Skifter Këlliçi

Kundërmonin kandrat e zeza – Cikël poetik nga ADEM ZAPLLUZHA

Rrëfimi im për Babajin e Vogël – Tregim nga HELEN BANNERMAN

Katër rrëfime kosovare – Nga DANIEL GÀZULLI *

58 poezi të nobelistit RABINDRANATH TAGORE përkthyer nga ELIDA BUÇPAPAJ

NËNA IME DHE DIELLI – Poezi nga ANTON PAPLEKA

KTHIME – Poezi nga ASDRENI

“Nacionalizmi i pamundur” si qasje e konspiracionit – Nga Dukagjin Hata

Një mbresë që nuk e mbaj dot për vete – Skicë letrare nga Përparim Hysi

“SHKËLQIM I TRISHTUAR”, MEMORIAL LËVIZËS PËR HISTORINË E DUKATIT – Nga Eqrem CANAJ, kritik, shkrimtar

TJETRI – Poezi nga OCTAVIO PAZ – Shqipëroi ELIDA BUÇPAPAJ

FËMIJA I ÇMENDUR – Poezi nga FEDERICO GARCIA LORCA – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

ARLEKINËT – Poezi nga FREDERIK RRESHPJA

Libër i shenjtë i tokës së Arbrit – Nga AVDYL GËRVALLA, Gjenevë – Zvicër

Hakmarrja e një shpirti të pafajshëm – Tregim nga QERIM SKËNDERAJ

E BIJA E DIONISIT 1) – Poezi nga THANI NAQO

Lajmet me interesante

Lajmet e fundit

ARKIVA E LAJMEVE

Kliko këtu për të parë arkivën e lajmeve

Send this to a friend