VOAL

VOAL

Copyright © 2022

VOAL

Letërsi

MË MIRË – Poezia nga VEHBI SKËNDERI

As e kaltra e kaltër – Cikël poetik nga ADEM ZAPLLUZHA

Kusure, o Laska i zi! – Tregim nga Përparim Hysi

PËRSE?… – Poezi nga QERIM SKËNDERAJ

Kujdestari i dallëndysheve – Poezi nga Petraq Risto

Kur Noli pritej në Durrës si “gjeni, nga paria e vegjëlia” – Nga PROF.NASHO JORGAQI

MUGËTIRË – Poezi nga THANI NAQO

NËSE AJO BOTË E LARTË – Poezi nga GEORGE GORDON BYRON – Shqipëroi Elida BUÇPAPAJ

ALBATROSI – Poezi nga ALDA MERINI – Përktheu Skënder Buçpapaj

NA THATË… – Poezi nga FASLLI HALITI

HANKO HALLA – Poemë nga ALI ASLLANI

Athanasi me gjuhë arkaike i flet libyrtësisë së kohës moderne në tregimin – Nga Vilhelme Vrana Haxhiraj

“UJËRAT E ÇMËNDURA OSE MANJAKE NË DETIN “JON” DHE “KOMPLEKSI ELEKTRA” [PARAMNEZI*] – Tregim nga SOTIR THANASI

“DHEMBIN DEGËT E SHQYERA”, PEMË E BUKUR POETIKE NË ATDHEUN ESTETIK TË SHKRIMTARËVE SHQIPTARË – Nga Eqrem CANAJ, kritik, shkrimtar

URIA – Poezi nga ARTHUR RIMBAUD – Përktheu: FASLLI HALITI

DETI I ZI – Poezi nga MARK STRAND – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

OQEANI – Poezi nga SULEJMAN MATO

NJË DITË VAPE – Poezi nga MARTIN CAMAJ

Gjak e zemër tropojane – Poezi nga Zog HYSENAJ

Kënga Nga Allen Ginsberg E shqipëroi Elida Buçpapaj

MADRIGAL – Poezi nga OCTAVIO PAZ – Shqipëroi ELIDA BUÇPAPAJ

PEMA E PSALMEVE – Poezi nga MAHMOUD DARWISH – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

VAJZA FLOKËKUQE – Poezi nga ANTON PAPLEKA

ORËT E VONA – Poezi nga FREDERIK RRESHPJA

MONOLOG I BUJAR KAPEXHIUT – Ese nga Xhevair Lleshi

VAZHDIMISHT TRADHTOHET NJERIU – Poezi nga VISAR ZHITI

PYLLI I ORËVE – Poezi nga FEDERICO GARCIA LORCA – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

HYRJE NË POEZI – Poezi nga BILLY COLLINS – Shqipëroi: Elida Buçpapaj

ËNDRRA LULËZON – Poezi nga AGIM RAMADANI

Doli libri i ri i Sazan Golikut ‘Aksion në shkumën e vaskës’ – tregime dhe rrëfenja

4 NANDOR 1990 – Poemë nga GJON LJARJA

Nëna ime gatuante në furrë gjithë botën – Poezi nga YEHUDA AMICHAI – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

AJO ERË – Poezi nga MARTIN CAMAJ

MALL I LARGË – Poezi LASGUSH PORADECI

”TRE PIKESH” I TË RESË FRESKIDA PLEPI NA VJEN SI NJË DHURATË PËR LEXUESIN – Nga Sokol Demaku

BALADA POPULLORE SHQIPTARE SIPAS FOLKLORISTIT QEMAL HAXHIHASANI – Nga MSc. Albert Habazaj*

Kristaq Cepa, intelektuali i përmasave kombëtare – Nga NONDA KAJNO

Fundrrugëtim* – Poezi nga Vilhelme Vrana Haxhiraj

SHEMBULLI – Poezi nga OCTAVIO PAZ – Shqipëroi: ELIDA BUÇPAPAJ

Lajmet me interesante

Lajmet e fundit

ARKIVA E LAJMEVE

Kliko këtu për të parë arkivën e lajmeve

Send this to a friend