VOAL

VOAL

Copyright © 2022

VOAL

Letërsi

PËRGJIGJE THASHETHEMEVE TË ARDHSHME – Poemë nga Vladimir Mayakovski – Përktheu: FASLLI HALITI

VERA – Poezi nga Robin Coste Lewis [ ShBA ] – Përktheu: S. Guraziu

NË MESIN E KËTIJ SHEKULLI – Yehuda Amichai [Israel, 1924-2000] – Përktheu: S. Guraziu

LAKURIQ – Poezi nga QERIM SKËNDERAJ

NJË BEKIM RUGOVIAN, JU LUTEM (Burrit të Madh të Dy Kombeve, Josephit tonë) Nga MENTOR THAQI

ORHAN PAMUK – ‘ISHA IDIOTI I FAMILJES, PASTAJ FITOVA ÇMIMIN NOBEL’

Thoni se e qërroi terri – Cikël poetik nga HAVZI NELA (1934-1988)

HAVZI NELA: SI JETA DHE VDEKJA DUHEN MERITUE… Nga Agron TUFA

Më 20 shkurt 1934 lindi Havzi Nela, poet disident shqiptar

Poezia politike e Havzi Nelës, poetit të varur në litar nga diktatura komuniste – Nga Shefqet HOXHA

DASHURIA Nga JORGE LUIS BORGES E shqipëroi Elida Buçpapaj

MARTESA E LLAQIT – Tregim nga HAMIT TAKA

Rrafshim i hijes – Cikël me poezi nga QAZIM SHEHU

ME PLOT ZËRIN – Poemë nga VLADIMIR MAJAKOVSKIJ – Përktheu: FASLLI HALITI

-THUAJ “JO”, -PO DESHE – Nga Zeqir Lushaj

Hije Nga Albana M.Lifschin

Momentet e fundit të Dritëroit, kërkoi letër dhe stilolaps. Ja ç’shkroi (foto)

Kadare i përgjigjet Lubonjës: Nuk e kam glorifikuar Enver Hoxhën, ja raportet e mia me diktatorin (1)

Ç´TË DUHEM UNË… Nga Sevëme Fetiqi

QËNDRESA – Poezi nga LUIGJ GURAKUQI

Automobilit të garës – Poezi nga FILIPPO TOMMASO MARINETTI – Shqipëroi Elida BUÇPAPAJ

Më 20 shkurt 1909 lindja e futurizmit ose primitivëve me ndjeshmëri të re – Nga ELIDA BUÇPAPAJ

Manifesti i futurizmit – NGRINI KOKAT LART! – Nga Filippo Tommaso Marinetti Shqipëroi: Elida Buçpapaj

THEMELIMI DHE MANIFESTI I FUTURIZMIT – Nga FILIPPO TOMMASO MARINETTI – Përktheu: ELIDA BUÇPAPAJ

D E V O L L I – Poezi nga RRUSTEM GECI

Populli pëshpëritës… – Esé nga REXHEP KASUMAJ

QËNDRESA Nga LUIGJ GURAKUQI

ARI I TIGRAVE – NGA JORGE LUIS BORGES E shqipëroi Elida Buçpapaj

MË 19 SHKURT 1981 U NDA NGA JETA POETJA DRITA ÇOMO, “DRITË QË VJEN NGA HUMNERA”

XIXA PIKSELATIVE… TË NJË MOZAIKU DRITASH – Nga S. Guraziu

Premieri i Kosovës, minaku Isa – Esé nga REXHEP KASUMAJ

MË 18 SHKURT 1931 LINDI TONI MORRISON, E PARA ZEZAKE AMERIKANE ÇMIM NOBEL PËR LETËRSI (1993)

Video: Kur Dritëro Agolli recitonte poezi për Kosovën

Cikël poetik për Kosovën me shtatë vjersha – Nga Albert HABAZAJ, Vlorë

Më 17 shkurt 2006 u nda nga jeta Frederik Rreshpja, poet i shquar shqiptar

PLAKU IM, PESHË E DHEMBJES, SIMBOL I JETËS DHE I KRENARISË… (Ditë përkujtimi për babanë tim, Bajram BERISHA) – Nga Sejdi BERISHA

Poezia Lamtumirë e Sergei Eseninit ishte lamtumira që ai i la botës

DASHURI BRENDA NË LËKURË TË PEMËS – Tercete klasike nga Hamdi Meça

Hënë e gjallë – Poezi nga Skënder Buçpapaj

Lajmet me interesante

Lajmet e fundit

ARKIVA E LAJMEVE

Kliko këtu për të parë arkivën e lajmeve

Send this to a friend