VOAL

VOAL

Copyright © 2022

VOAL

Letërsi

PËR VAVAN – Poezi nga Marc Shagall, ilustruar me piktura të Shagall – Përktheu dhe përgatiti FASLLI HALITI

ZANATI I DYTË – Poezi nga Zeqir Lushaj

Do ditë – Poezi nga Billy Collins – Përktheu: Skënder Buçpapaj

Përkujtim – Poezi nga Diana Zhiti

NGA BUDI I MADH TEK ISMAIL QEMALI DHE ARMENËT Me zotin Kadare, në bisedë të lirë – Nga Xhevair Lleshi

SHIKIMI MBI NJË FEMËR – Poezi nga Hamdi Meça

Të du Kosovë! – Poezi nga Elida Buçpapaj

Tri histori me zogj – Nga Përparim Hysi

Pesë poezi nga PETRAQ RISTO

GRUAJA IME ME FLOKË ZJARR DRURI – Poezi nga ANDRÉ BRETON (1896 – 1966) – Përktheu: FASLLI HALITI

Më 29 qershor 2011 u nda nga jeta Teki Dervishi, shkrimtar i shquar shqiptar

Poeti Qerim Skënderaj, babai i këngëtarit Alban Skënderaj, poezi pikëllimi për ndarjen e bashkëshortes Afërdita nga jeta

Shpirti im – Poezi nga NAZIM HIKMET – Përktheu: FASLLI HALITI

Takim mbas pushkatimit – Tregim nga LEK GJOKA

Maska e tejdukshme… – Esé nga REXHEP KASUMAJ

PROFIL NË NJË LOT – Poezi nga ILARIE VORONKA* (1903-1946) – Përktheu DIONIS BUBANI

Më 25 qershor 1903 lindi George Orwell, shkrimtar anglez, autor i ‘1984’ dhe ‘Ferma e kafshëve’

SHTËPIA BUZË DETIT – Tregim nga EGLANTINA MANDIA

LERMË – Poezi nga PABLO NERUDA – Përktheu: FASLLI HALITI

verë e ftohtë – Poezi nga Charles Bukowski – Përktheu: Roland Gjoza

Më 24 qershor 1911 lindi Ernesto Sabato, shkrimtar argjentinas me prejardhje arbëreshe

Më 24 qershor 1996 u nda nga jeta Beqir Musliu, poet, dramaturg, romancier shqiptar

NJË TË PANJOHURI TË LINDUR NË NJË VEND TË LARGËT PAS QINDRA VJETËSH – Poezi nga BILLY COLLINS – Përktheu: Skënder Buçpapaj

ZË – Poezi nga TRISTAN TZARA*(1896-1963) – Përktheu DIONIS BUBANI

NGA 99 EMRAT E ZOTIT – Poemë nga Hamdi Ismail Meça

NO ENTRY, CLOSED…! (Ndijim me derë të mbyllur) – Poezi nga Sejdi BERISHA

Shkrimtari dhe njeriu fisnik Mustafa Grëblleshi – Nga Prof. Nasho Jorgaqi

Po qajnë ullinjtë e atdheut – Cikël poetik nga ADEM ZAPLLUZHA

VARGU I BACËS ËSHTË PRANVERË – Nga Sali Frangu

SHKRIM AUTOMATIK – Poezi nga ION VINEA* (1895-1964) – Përktheu DIONIS BUBANI

E BUKURA IME DARDANI – Nga Mustafë Rugova

O SHQIPO, O VELLA! – Poezi nga HAMIT TAKA

Mirënjohja dhe mosmirënjohja – Esé nga Përparim Hysi

RRUGA – Tregim nga Qazim D.Shehu

POEZI SHQIP-GJERMANISHT TË FASLLI HALITIT, PERKTHYER NGA FERDINAND LAHOLLI DHE BOTUAR NE (Literarischer Dialog – Dialog letrar)

JETËGJATI (Monolog) – Tregim nga EGLANTINA MANDIA

QETËSI – Poezi nga LUÇIAN BLAGA* (1895-1961) – Përktheu DIONIS BUBANI

VOTA IME! -Cikël poetik për zgjedhjet- Nga Zeqir Lushaj

PUGAÇOVI – Poemë nga SERGEJ ESENIN, përktheu dhe pajisi me shënime FASLLI HALITI

Lajmet me interesante

Lajmet e fundit

ARKIVA E LAJMEVE

Kliko këtu për të parë arkivën e lajmeve

Send this to a friend