VOAL

VOAL

Copyright © 2022

VOAL

Letërsi

STUDENTËT SHQIPTARË NË KONVIKTIN KOMBËTAR TË BARIT – Shkruajtur nga SOTIR GJIKA – Pёrktheu nga italishtja Eugjen Merlika

KUJTESA E DIELLIT – Poezi nga ANNA AKHMATOVA – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

nëse të pëlqejnë poezitë e mia leri ato – Poezi nga EDWARD ESTLIN CUMMINGS – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

ATA E NE – Poezi nga CHARLES BUKOWSKI – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

PËR TIM BIR – Poezi nga GIUSEPPE UNGARETTI – Përktheu SULEJMAN MATO

ARRA – Poezi nga NAZIM HIKMET – Përktheu SULEJMAN MATO

Më 7 qershor 1952 lindi shkrimtari turk Orhan Pamuk, fitues i Çmimit Nobel për letërsi

Poezi të zgjedhura nga RENE SHAR – Përktheu FASLLI HALITI

Nga libri “Filozofia e Bukurisë” i Prof. dok. ISUF LUZAJ – Përgatiti për botim: Mexhit Prençi

Këto ditë doli nga shtypi libri me poezi “Peizazh i jetës sime” i shkrimtarit dhe publicistit, Sejdi BERISHA – Nga Hasan Hasanramaj

PARLAMENTI … DHE NJË VAJTIM I VJETËR! – Poezi nga Mustafë Rugova, Hollandë

DELE NË MJEGULL – Poezi nga SYLVIA PLATH – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

PËRNDJEKJE – Poezi nga SYLVIA PLATH – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

Kur u ndezën fanarët – Poezi nga JANIS RICOS – Përktheu SULEJMAN MATO

Rakia, pas pune… – Poezi nga VIRON KONA

Më 6 qershor 1875 lindi shkrimtari gjerman Thomas Mann, një kolos i letërsisë së të gjitha kohërave

Kush desh një herë, s’digjet më sërish – Poezi të zgjedhura nga ALEKSANDËR SERGEJEVIÇ PUSHKIN – Përktheu JORGO BLLACI

Më 6 qershor 1799 lindi poeti i madh rus Aleksandër Pushkin

LETËR DASHURIE – Poezi nga SYLVIA PLATH – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

TRËNDAFILET – Poezi nga GEORGE ELIOT (1819-1880) – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

SHPIRT GJERGJI – Poezi nga HASAN SELIMI

NJERËZIMI I MADH – Poezi nga NAZMI HIKMET – Përktheu SULEJMAN MATO

E humbëm dhe këtë ndajnatë – Poezi nga PABLO NERUDA – Përktheu SULEJMAN MATO

ARRATISJA – Tregim nga HAMIT TAKA

ELEGJI – Poezi nga JORGE LOUIS BORGES – Përktheu FASLLI HALITI

PREJ DHËMBJES DHE BUKURISË – Esé nga Ennio GRASSI

LUTJE DALLGËS SË LUMBARDHIT Poezi nga Rita SALIU

Dervishi dhe Ali Pashë Tepelena nga Victor Hugo – Nga Dr. Dorian Koçi

Kur Lasgush Poradeci dergjej i sëmurë…

KUJTIMIT TË NJË “LULEJE” (Manjola Mirakaj Libohova, që mbylli sytë në New York më 31 Maj) – Nga EUGJEN MERLIKA

PESË HAIKU – Nga PAUL ELUARD (1895-1952) – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

ODISEJA – Poezi nga MARIN SORESCU – Përktheu SULEJMAN MATO

Tri poezi nga WALLACE STEVENS – Përktheu ROLAND GJOZA

TERRI – Poezi nga IVO ANDRIÇ – Përktheu FASLLI HALITI

Tri poezi nga VASKO POPA – Përktheu FASLLI HALITI

AJO QË ÇDO PEMË DI – Poezi nga IVAN LALIÇ – Përktheu FASLLI HALITI

Nga treni – Poezi nga Izet Sarajliç – Përktheu Faslli Haliti

Lakorja e syve tu rrotull zemrës – Poezi nga PAUL ELUARD – Përktheu Skënder Buçpapaj (video)

MËLLENJA – Poezi nga THANI NAQO

Lajmet me interesante

Lajmet e fundit

ARKIVA E LAJMEVE

Kliko këtu për të parë arkivën e lajmeve

Send this to a friend