VOAL

VOAL

Copyright © 2022

VOAL

Letërsi

DRITA ËSHTË MË E RËNDËSISHME SE FENERI – Poezi nga NIZAR QABBANI (1932-1998) – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

Persiatje e shkurtër mbi macet që mbijnë mbi pemë – Poezi nga MIROSLAV HOLUB – Përktheu SULEJMAN MATO

Një balenë e largët erdhi nga deti – Poezi nga SULEJMAN MATO

BULEVARDI I XHAMTE Nga Inis A Jorgo

ANTIPËRBUZËSE – Poezi nga FASLLI HALITI

Roja i dritës Poezi nga Flutura Açka

Xhubleta Poezi nga Aleksander Pali

Mushkonja – Tregim nga SULEJMAN MATO

E thënë qartë – Poezi nga JANIS RICOS – Përktheu SULEJMAN MATO

UNË KAM NJË ZJARR PËR TY NË GOJËN TIME – Poezi nga MEVLANA JALALUDDIN RUMI (1207-1273) – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

VAJTIMI I MADH I PEMËS SIME TË ERRËSIRËS – Poezi nga TRISTAN TZARA (1869-1963) – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

PËRÇMIMET DHE ÇMIMET – Poezi nga ANDREI VOZNESENSKY – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

Një drekë Bajrami e veçantë – In memoriam, SABA HASA – Tregim nga Përparim Hysi

Letërkëmbime Sotir Gjika-Luigj Gurakuqi

Më 14 qershor 1986 u nda nga jeta Jorge Luis Borges, shkrimtari më i famshëm argjentinas

Më 14 qershor 1968 u nda nga jeta poeti i madh italian Salvatore Quasimodo, Çmim Nobel për Letërsi

GRUAJA PERANDORAKE – Poezi nga ATDHE GECI

ELEGJI APO POEMË KUJTIMI – Nga SEJDI BERISHA

VEHBI SKËNDERI, SHARL BODLERI I POEZISË SHQIPE – Nga SKËNDER BUÇPAPAJ

MAKINA SHIRËSE – Poezi nga JACQUES PREVERT – Përktheu FASLLI HALITI

Bota poetike e Abdullah Thaçit – Nga Xhahid Bushati

Ibrahimi – Nga VIRON KONA

Letrat e Sotir Gjikës dërguar Ivanajt, Dodanit, Asdrenit, Vruhos, Zogut…

HUMOR-ESSE PËR MAJANË E KOSIT DHE TERMOMETRAT ME ZHIVË E ME SUSTË – Nga THANI NAQO

ARA E VIDHISHTËS – Tregim biptik nga FASLLI HALITI

POEZIA QË NUK U SHKRUA – Poezi nga DENISE LEVERTOV – Përktheu ROLAND GJOZA

BARI – Poezi nga CARL SANDBURG – Përktheu ROLAND GJOZA

Tri poezi nga PAOLO DI PAOLO – Përktheu FASLLI HALITI

Poezi të zgjedhura nga ERICH FRIED – Përktheu FASLLI HALITI

Rendi i spiunëve… (Këta sy shqiptarë të Serbisë) – Nga REX KASUMAJ

MUGËTIRË – Poezi nga THANI NAQO

UJI DHE ERA – Poezi nga OCTAVIO PAZ – Përktheu FASLLI HALITI

LILAKU ROZË I LUGINËS KA NJË AROMË DELIKATE – Poezi nga MIROSLLAV KËRLEZHA – Përktheu FASLLI HALITI

VAJZAT ME GETA – Poezi nga CHARLES BUKOWSKI – Përktheu ROLAND GJOZA

Ndërrim “portash” – Tregim nga Përparim Hysi

GJITHMONË – Poezi nga PABLO NERUDA – Përktheu ROLAND GJOZA

DEDIKIM ZEMERTHYEM Andrra nan jastek Poezi nga Albert Vataj

Dhimbja Poezi nga Aleksandër Pali

PORTRETI – Poezi nga STANLEY KUNITZ – Përktheu ROLAND GJOZA

Lajmet me interesante

Lajmet e fundit

ARKIVA E LAJMEVE

Kliko këtu për të parë arkivën e lajmeve

Send this to a friend